欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月21日20时56分33秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
正如人子不是来被服事, 而是去服事, 并且要给出他的生命…作赎价。(…处填入下一行) 为许多人 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 像、正如 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 服务、供给、看顾 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 服务、供给、看顾 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 生命、灵魂 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 救赎的金钱、释放的方法 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“代替、为了” | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 许多的、大的 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他们从耶利哥出去的时候, 许多群众跟随他。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 出去、来自 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从… 、借着、因着” | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,地名:耶利哥 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 许多的、大的 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
看哪!有两个坐在路旁的瞎子听到, 耶稣经过, 他们就喊着说: 可怜我们吧,主啊, 戴维的子孙! |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 看哪! | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 两个 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 瞎眼的 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 坐着、住、停留 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“旁边、沿着…”。 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 道路 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 经过 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 喊叫 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 怜恤 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 怜恤 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:戴维 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
但众人责备他们, 为要他们保持安静; 他们却更加喊着说: (韦: 主啊,可怜我们吧,)(联: 可怜我们吧,主啊,) 戴维的子孙! |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 命令、叱责 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 结果是、为了要 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 安静 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数,比较级 | 文字读音 | 更大、更强 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 喊叫 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 怜恤 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 怜恤 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:戴维 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣就站住, 叫他们来,说: 你们想要我为你们做甚么? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 使站立、建立 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 叫、召集 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 意向、愿意 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第一人称,单数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他们对他说: 主啊, 要我们的眼睛被打开! |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 结果是、为了要 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 打开、醫治 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 眼睛 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣动了慈心, 就摸他们的眼睛, 他们立刻就能看见, 且跟从了他(耶稣)。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 动了慈心、怜悯 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,陈述式,反身,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 触摸 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 眼睛 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 立刻、很快的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 得回视力、往上看 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
当他们将近耶路撒冷时, 来到了伯法其, 在橄榄山, 那时耶稣就打发两个门徒 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…的时候 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 临近、将到 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“到…里面” | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 专有名词,地名:耶路撒冷 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“到…里面” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,地名:伯法其 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“到…里面” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 山、山丘 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 橄榄树、橄榄 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、然后 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 差遣 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 两个 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
对他们说: 往你们对面的村子里去, 必立刻看见一匹驴被拴着, 还有小驴驹和牠在一起; 你们解开后, 牵到我这里。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 旅行、去、离开 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“到…里面” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 村庄、小镇 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“对面” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 立刻、很快的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,复数 | 文字读音 | 发现、得到 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 驴 | |
文字读音 | 动词,被动态,分词,完成体,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 捆绑 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 小驴驹 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“与....一起” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 解除、拆毁、释放 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 领导、带领 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
且若有人对你们说甚么, 你们就说: 主有需要牠们; 他必立刻打发牠们来。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 不定代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 有任何人、有任何事物 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 不定代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 有任何人、有任何事物 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 必要的事、需求 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 立刻、马上 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 差遣 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这事成就 是为藉先知说的话被应验,说: |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 指示代名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 结果是、为了要 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 实现、使完全 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,主格,中性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“借着” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
要对锡安的女儿说: 看哪,你的王来到你这里, 是温柔的, 又骑着驴, 就是骑着小驴驹子、 驴的幼雏。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,过去,主动,命令语气,人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 女儿 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,地名:锡安 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 看哪! | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 国王、君王 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 温柔、谦卑 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,完成体,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 登上、上船 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 驴 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 小驴驹 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 驴 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
门徒去了, 照耶稣所吩咐他们的去做 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,主格,阳性,复数, | 文字读音 | 旅行、去、离开 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数, | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 如同、當、因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数, | 文字读音 | 指示、命令 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
牵来了驴和驴驹, 把衣服放在牠们上面, 他(耶稣)就骑在牠们上面。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 領導、帶来 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 驴 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 小驴驹 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 放上去、放置 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 衣服、外套、外袍 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 坐、坐上 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,为“在…上方”之意 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数,第三人称 | 文字读音 | 他 | 也可以是所有格、复数、中性。 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
群众中大部分人把他们自己的衣服铺在路上, 另外还有人从树上砍下树枝 铺在路上。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 最高級 | 文字读音 | 许多 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 展开、铺开 | |
文字读音 | 反身代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他自己 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 衣服、外套、外袍 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 道路 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 另外的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,复数 | 文字读音 | 砍、切 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 树枝 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从… 、借着、因着” | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 树 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,复数 | 文字读音 | 展开、铺开 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 道路 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
走在他(耶稣)前面和跟随着(他)的众人 喊着说: 和散那归于戴维的子孙! 那奉主名来的当受称颂! 和散那在至高之处! |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 不及物时意思是“走在前面” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,复数 | 文字读音 | 喊叫 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 文字读音 | 和散那,赞美的呼喊(直译是:拯救,我祈求) | ||
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:戴维 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 祝福、赞美 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 名字 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 文字读音 | 和撒那,赞美的呼喊(直译是:拯救,我祈求) | ||
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,复数,中性,最高級 | 文字读音 | 至高的 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(耶稣)进了耶路撒冷后, 合城都被骚动了,说: 这个人是谁? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 进入 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“到…里面” | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 专有名词,地名:耶路撒冷 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 激动、骚动 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 疑问代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 这个 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
众人说: 这人是先知耶稣 他来自加利利的拿撒勒。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 这個 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从… 、借着、因着” | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,地名:拿撒勒 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,地名:加利利 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣进了圣殿, 赶出所有在殿里买卖的人 推倒兑换银钱之人的桌子 和卖鸽子之人的凳子, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 进入 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“到…里面” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 殿、圣殿 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 赶出、涌出 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 卖 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 买、赎回 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 殿、圣殿 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 食物、桌子 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 兑换银钱的人 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 翻倒 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 椅子、座椅 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 卖 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 鸽子 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他对他们说: 经上记着, 我的殿必称为祷告的殿, 你们却使他成为贼窝了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,第三人称,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 写 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 屋子、圣殿、圣所 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 屋子 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 祷告 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 称呼、呼叫 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 洞穴、贼窟 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 强盗、叛乱者 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在圣殿里瞎子、瘸子们到他(耶稣)跟前, 他就治好了他们.。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 来到、去到 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 瞎眼的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 跛脚的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 殿、圣殿 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 医治、服务 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
祭司长和文士既看见 他(耶稣)所行的奇事, 又(见)在殿里喊叫着的小孩子 说: 和散那归于戴维的子孙! 就甚恼怒 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 看见、察知 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 大祭司、祭司长 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 文士、书记 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 奇妙的、很棒的 | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 小孩、仆人 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 喊叫 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 殿、圣殿 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 文字读音 | 和散那,赞美的呼喊(直译是:拯救,我祈求) | ||
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:戴维 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 生气、义愤填膺 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
对他说: 你听见了这些人说什么吗? 耶稣对他们说: 是的。 你们未曾念过, 从婴孩和吃奶的口中 你完全了赞美吗? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 这個 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 对、确实是、表示同意 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 从不 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,人称,复数 | 文字读音 | 念、在公众崇拜时诵读 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“出于、从” | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 口 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 小孩、婴儿 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 喂奶、哺乳 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,复数,最高级 | 文字读音 | 修理、恢复、力求完全、预备、供应 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 赞美 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他离开他们后, 出去城外到伯大尼, 在那里住宿。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 离开、留在身後、忽視 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 出来 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 外面的 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“到…里面” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,地名:伯大尼 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 过夜 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那里 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
清晨回去城里(韦: 以后)(联: 的时候), 他饿了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 清晨 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 回去 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 回去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“到…里面” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 饥饿 |
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第二十八课 许多群众跟随他: |