欢迎用户： 访客现在是：2024年11月21日20时46分07秒修改密码退出
全部课程-->希腊语圣经教程-->第二十三课 赚得世界赔上生命：
您尚未登陆，因此不能看到或听到希伯来语|希腊语，若要学习，您可以返回首页登陆， 或者免费注册后购买课程。
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
1文字读音
他(耶稣)转过来对彼得说： 退我后边去吧， 撒但！ 你是我的绊脚石； 因为你不体贴神的事， 而是人的事。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 转向、转离
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：彼得
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 离开、回去
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意 思是“在…之后”
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 专有名词，魔鬼名：撒但
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 絆脚石、陷阱、引誘
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 是
文字读音 人称代名词，属格，单数 文字读音 我
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 思想、体贴
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 神
文字读音 连接词 文字读音 而是、但是
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 人、人类
2文字读音
然后耶稣对他的门徒说： 若有人想要来跟在我后面， 就当否认他自己， 拿起他的十字架 且跟从我。
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若
文字读音 不定代名词，主格，阳性，单数 文字读音 有任何人、有任何事物
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 意向、愿意
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意 思是“在…之后”
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 来、去
文字读音 动词，简单过去时，反身，分词，主格，阳性，单数 文字读音 否認、放弃
文字读音 反身代名词，宾格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他自己
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 提起、拿走
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 十字架
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第三人称，单数 文字读音 跟随、成为门徒
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，单数 文字读音 我
3文字读音
因为，凡是想要救他的生命的人， 必丧掉它； 凡是…丧掉他的生命的人，(…处填入下一行) 为我 必得着它。
单词分析原形解释备注
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 动词，现在，主动，假设语气，第三人称，单数 文字读音 想要
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 生命、灵魂
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 医治、拯救
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 失去 、毁灭、杀害
文字读音 人称代名词，宾格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 质词 文字读音 中文难译出 意思是“任何人”
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 失去 、毁灭、杀害
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 生命、灵魂
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接属格时意思是“因为”
文字读音 人称代名词，属格，单数 文字读音 我
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 发现、得到
文字读音 人称代名词，宾格，阴性，单数 文字读音 他
4文字读音
因为人将得到甚么呢， 若他赚得全世界， 却赔上他的生命？ 或者人能给甚么来换他的生命呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 动词，被动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 得到、到达
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 世界、宇宙
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 全部的
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 得到、赢得
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 生命、灵魂
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 失去
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 给、允许、使…发生
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 交换之物
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 生命、灵魂
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
5文字读音
因为人子将要降临在他父的荣耀里， 同着他的使者； 那时候他要报应每个人 照着他的行为。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 即将、必须
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 来、去
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 荣耀
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 父亲、祖先
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与....一起”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 天使、使者
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 给、偿付、偿还
文字读音 形容词，间接受格，阳性，单数 文字读音 每一个 在此作名词使用。
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“依据、借着”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 作为
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
6文字读音
我实在告诉你们， 站在这里的一些人， 他们不会经历死亡 直到他们看见人子 降临在他的国里。
单词分析原形解释备注
文字读音 质词 文字读音 阿们、真正地、诚心地、真实地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 是、存在
文字读音 不定代名词，主格，阳性，复数 文字读音 有任何人、有任何事物
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 副词 文字读音 这里
文字读音 反身代名词，宾格，第三人称，阳性，单数 文字读音 不及物动词时意思是“站立”
文字读音 关系代名词，主格，阳性，复数 文字读音 任何人、任何事物
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，分词，完成体，属格，阳性，复数 文字读音 尝、吃、经历
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 死亡
文字读音 连接词 文字读音 后接所有格时意思是“直到”
文字读音 质词 文字读音 中文难译出
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 看见、察知
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，宾格，阳性，单数 文字读音 来、去
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
7文字读音
过了六天， 耶稣带着彼得、雅各布， 和他的兄弟约翰， 私下的引导他们上了高山。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与....一起”
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 日子、天、时间
文字读音 形容词，宾格，阴性，复数 文字读音 六
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 带着、接受
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：彼得
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：雅各布
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约翰
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 兄弟
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 引导
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 山、山丘
文字读音 形容词，宾格，中性，单数 文字读音 高的
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“和… 一起、依据、借着”
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 自己的
8文字读音
他就在他们面前变了形像， 他的脸发亮 如同太阳， 他的衣裳成为洁白 如同亮光。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 改变形象
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“在…的前面”
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 照亮
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 脸、外觀
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 正如、如同、好像
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 太阳
文字读音 冠词，主格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，复数，中性 文字读音 衣服、外套、外袍
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 形容词，主格，复数，中性 文字读音 白色的
文字读音 连接词 文字读音 正如、如同、好像
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 光
9文字读音
看哪！有摩西、伊莱贾向他们显现， 同他(耶稣)说话。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 看见
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：摩西
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：伊莱贾
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说話
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与....一起”
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
10文字读音
彼得回答对耶稣说： 主啊， 我们在这里真好； 若你愿意， 我就在这里搭三座帐棚， 你一座，摩西一座，伊莱贾一座。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译 在此可能作名词使用。
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：彼得
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译 在此可能作名词使用。
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 好的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 副词 文字读音 这里
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 是
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若 意思可表达可能性，如“若真的、或许”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 意向、愿意
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第一人称，单数 文字读音 做、使
文字读音 副词 文字读音 这里
文字读音 形容词，宾格，阴性，复数 文字读音 三
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 帐棚
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 一个的
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：摩西
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 一个的
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：伊莱贾
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 一个的
11文字读音
他们还说话的时候， 看哪！有一朵光明的云彩遮盖他们， 且忽然有声音从云彩里说： 这是我的爱子， 我所喜悦的； 你们要听他！
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 仍然、更要、另外
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，属格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 云
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 充满光明的、明亮的
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 投影、被影子遮盖到
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 声音
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 云
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阴性，单数 文字读音 说
文字读音 指示代名词，主格，阳性，单数 文字读音 这個
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 亲爱的、蒙爱的
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 关系代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 喜悦、选择、滿意
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，复数 文字读音 听见
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
12文字读音
门徒听见了﹐ 就以他们脸俯伏在地， 极其害怕。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 听见
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 落下、倒下、俯伏向下
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“在…上面”
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 脸、外观
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 害怕、惊吓
文字读音 副词 文字读音 极度地、非常地
13文字读音
耶稣进前来， 摸他们说： 起来， 不要害怕！
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 来到、去到
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，简单过去时，反身，分词，主格，阳性，单数 文字读音 触摸
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 使起来
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，被动态，命令式，现在时，人称，复数 文字读音 害怕、惊吓
14文字读音
他们抬起他们的眼睛 没有看见一个人， 除了只有耶稣他自己。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 举高、提高
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 眼睛
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 没有任何事、无任何人 在此作名词使用。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 看见、察知
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 只有、单单
15文字读音
他们下山的时候， 耶稣吩咐他们说： 你们不要将所看见的事告诉人， 直到人子从死里复活。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，现在时，属格，阳性，复数 文字读音 下来、降下
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 山、山丘
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，间接受格，复数，中性 文字读音 命令
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 形容词，间接受格，阳性，单数 文字读音 没有一个 在此作名词使用。
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 说
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 异象、见到的事
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“直到”
文字读音 关系代名词，属格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 死的
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 使起来
16文字读音
门徒问他(耶稣)说： 那么为甚么文士说 伊莱贾必须先来？
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 询问、察问
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 连接词 文字读音 所以、然后
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 文士、书记
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：伊莱贾
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 必须、应该
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 来、去
文字读音 副词 文字读音 首先、第一 的单数中性可作副词使用。
17文字读音
那回答的(耶稣)说： 伊莱贾固然先来， 并要复兴万事；
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：伊莱贾
文字读音 质词 文字读音 不必翻译，表示对比
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 来、去
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 重建、医好
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 每一个、所有的
18文字读音
只是我告诉你们， 伊莱贾已经来了， 他们却不认识他， 而是以他们想要的任何事待他。 照样人子也将要受他们的害。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：伊莱贾
文字读音 副词 文字读音 已经
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 来、去
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 认识、了解、察知
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 而是、但是
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 做、使
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 关系代名词，宾格，复数，中性 文字读音 多么大、任谁、任何
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 意向、愿意
文字读音 副词 文字读音 如此、这样地
文字读音 副词 文字读音 甚至、连 在此作副词使用。
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 即将、必须
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 承受痛苦、经验
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“被、在…之下”
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
19文字读音
那时门徒才明白 …关于施洗的约翰。(…处填入下一行) 他(耶稣)对他们说到
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 明白
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“关于”
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约翰
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 施洗者
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
20文字读音
他们到了群众那里， 有一个人来到他面前向他跪下
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 来、去
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“对着、到”，表达移动或面对的方向
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 群众、一大群
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 来到、去到
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 屈膝下跪
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他
21文字读音
说：“主啊！ 请怜悯我的儿子。 因为他有癫痫 且(韦: 有很严重)(联: 非常受苦)， 因为他常常跌在火里、 常常在水里。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 怜悯、怜恤
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 连接词 文字读音 因为、不必翻译
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 有癫痫
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 严重地、邪恶地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 有、拥有
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 承受痛苦、经验
文字读音 副词 文字读音 常常、屡次
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 跌下、倒下、俯伏向下
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入…之內”
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 火
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 常常、屡次
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入…之內”
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 水
22文字读音
我带他给你的门徒们， 但他们不能医治他。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 带给某人、呈献
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 门徒、学生
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 但是、并且、和
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 能够
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 医治、服务
23文字读音
耶稣回答说： “喔！不信又被扭曲的时代啊！ 我要和你们在一起到何时呢？ 我要忍耐你们到何时呢？ 带他到我这里。”
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，现在时，属格，复数，中性 文字读音 喔！
文字读音 名词，呼格，阴性，单数 文字读音 时代、世代、时段
文字读音 形容词， 呼格 單數 陰性 文字读音 不信
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，呼格，阴性，单数 文字读音 使扭曲、使走错路
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“直到”
文字读音 副词 文字读音 何时
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与…一起”
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第一人称，单数 文字读音 是
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“直到”
文字读音 副词 文字读音 何时
文字读音 动词，被动态，完成体，分词，呼格，阴性，单数 文字读音 关身时意思是“忍耐”
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，复数 文字读音 带着
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 副词 文字读音 这里
24文字读音
耶稣责备他， 鬼就从他出来， 从那时起那孩子就被治好了。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 责备、叱责
文字读音 人称代名词，间接受格，中性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 出来
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 魔鬼、邪灵
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 治好、医治
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 小孩、仆人
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从 、借着、因着”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 时刻
文字读音 指示代名词，属格，阴性，单数 文字读音 那个
25文字读音
那时门徒们独自来到耶稣面前说： “为什么我们不能赶出他呢？”
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 门徒、學生
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“由、通过、借着”，表达空间的分别和独立
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 自己的
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“因为”
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 人称代名词，主格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 人称代名词，间接受格，中性，单数，第三人称 文字读音 能够
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 赶出、涌出
文字读音 人称代名词，宾格，中性，单数 第三人称 文字读音 他
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第二十三课 赚得世界赔上生命：
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
iPad、iPhone、安卓等平板电脑、智能手机皆可无障碍浏览和学习。
国家工信部备案/许可证编号为：苏ICP备18014442号