欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月21日21时27分00秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他妹妹们不是都和我们在一起吗? 因此从那里这人有这一切的事呢? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 姊妹 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 完全否定 | 常使用于有一肯定回答的反问句。 |
文字读音 | 形容词,主格,复数,阴性 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“和…一起” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 是、存在 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 从何处 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以、然后 | |
文字读音 | 指示代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 形容词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 每一个、所有的 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他们就因他而犯罪。 耶稣对他们说: …先知没有不被尊敬。(…处填入下一行) 除了在家乡和他的家之外 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,未完成体,第三人称,复数 | 文字读音 | 使犯罪、使人放弃信仰 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,第三人称,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 不被尊敬、被藐视的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 是否、假若 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 家乡 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 房子、家、家庭 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
…就不在那里行许多异能了。(…处填入下一行) 因为他们的不信, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那里 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 能力、神力 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 许多的、大的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“因为” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 不信 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在那时候 分封的王希律听见耶稣的名声, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 指示代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 那个 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 时刻、时间 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:希律 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 分封的王 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 听闻、消息、风声 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他就对他的臣仆说: 这人是施洗的约翰; 他从死里复活, 因此这些异能在他里面运行。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 小孩、仆人 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 这個 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 施洗者 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 使起来 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从… 、借着、因着” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 死的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“因为” | |
文字读音 | 指示代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 能力、神力 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 运行 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因为…希律拿住约翰,捆住他(…处填入第三行) 且下在监里 为了希罗底他兄弟腓力的妻子的缘故 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为、然后 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:希律 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 抓住、掌握、限制 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 捆绑 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 监牢 | |
文字读音 | 动词,陈述式,反身,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 下在(监牢)、除去、脫掉 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“因为” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:希罗底 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 妻子、女人 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:腓力 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 兄弟 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因为约翰曾对他说: 你拥有她是不合理的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为、然后 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 合乎律法的、合法的 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
当他(希律)想要杀他, 他怕百姓, 因为他们以他为先知。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 意向、愿意 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 杀死 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 害怕、惊吓 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,复数 | 文字读音 | 有 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
到了希律的生日庆祝, 希罗底的女儿在众人面前跳舞, 使希律欢喜。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 名词,间接受格,复数,中性 | 文字读音 | 生日庆祝 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 指示代名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:希律 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,间接受格,复数,中性 | 文字读音 | 跳舞 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 女儿 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:希罗底 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 中间的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 喜悦、取悦、得到喜悦 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:希律 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因此他(希律)以誓言宣称, 给她任何她所求的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 從那里、因此 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“与....一起” | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 誓言 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 承认、宣稱 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 要求、需求 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那被她母亲所指使的, 给我,她说: 这里在盘子上施洗约翰的头。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 怂恿、促使 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被” | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 母亲 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说、含意 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 这里 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之上” | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 盘子 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 头、元首 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 施洗者 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
王便忧愁, 因誓言和同席的人, 就命令要给; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 忧愁 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 国王、君王 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“因为” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 誓言 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,虚拟式,反身,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 和…一起吃饭、坐席 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 命令 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
于是打发人去, 在监里斩了约翰。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 差遣、指派 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 斩首 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 监牢 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他的头放在盘子被拿来 且被给了女子, 她拿去给她母亲。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 带着 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 头、元首 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 盘子 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 女孩 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 带着 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 母亲 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(约翰)的门徒来, 把尸首拿去 埋葬了他, 就去告诉耶稣。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 来到、去到 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 提起、拿走 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 尸体 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 埋葬 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | 此字的在经文中存在有争论。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 报告、宣布 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣听见了, 就从那里离开 在船上独自到野地里; 众人听见了, 就从众城里步行跟随他。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 离开、撤離 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 从那里 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 船 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 荒废的、无人居住的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 地方 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时,意思是“依据、借着” | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 自己的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 步行 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从… 、借着、因着” | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 城市 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(耶稣)出来后, 看见有许多的人, 就怜悯他们, 治好了他们的病人。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 出来 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 看见、察知 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 许多的、大的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 動了慈心、怜悯 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,第三人称,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 医治、服务 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 生病的 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
天将晚的时候, 他的门徒进到他面前说: 这地方是荒凉的, 时候已经过了, 请叫众人散开, 好叫他们进村子里去, 为他们自己买食物。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 晚的、将尽的、快要结束的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 来到、去到 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 荒废的、无人居住的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 地方 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 时刻、二个小时 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 已经 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 经过、消失、过去 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 打发离开、释放 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 结果是、为了要 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 去、离开 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 村庄、小镇 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 买、赎回 | |
文字读音 | 反身代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他自己 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 食物 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣对他们说: 他们不用离开, 你们给他们吃吧! |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,第三人称,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 必要的事、需求 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 去、离开 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,第三人称,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 吃、消耗 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他们对他说: 我们这里没有东西 除了五个饼和两条鱼。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,复数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 这里 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 是否、假若 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 五 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 面包、食物 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 两个 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 鱼 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(耶稣)说: 把它们拿过来这里给我。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 带着 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 这里 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
于是吩咐众人坐在草地上, 就拿着这五个饼和两条鱼, 望着天祝谢, 擘开递给门徒们饼, 而门徒们(给)众人。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 命令 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 使坐席 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 青草、植物、嫩芽 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 得到、拿 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 五 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 面包、食物 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 两个 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 鱼 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 往上看、得回视力 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 祝福、赞美 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 擘开 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 面包、食物 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
全部的人都吃, 并且吃饱了, 把剩下的零碎收拾起来, 十二个篮子满满的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 吃、消耗 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 喂养、满足 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 提起、拿走 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 剩下、加增、充足 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 零碎 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 十二 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 篮子 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 充满的 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
吃的人约有五千, 除了妇女孩子,。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 吃 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,复数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 丈夫、男人、人 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 约有、正如 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 五千 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“没有、不借着、跟…无关” | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 妻子、女人 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 孩子、婴孩 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(耶稣)立刻催门徒 上船, 比先他渡到那边去, 直到他叫众人散开。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 立刻、很快地 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 立刻、很快地 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 催促、坚持 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 乘船、上去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 船 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 不及物时意思是“走到前面” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 在另一边的 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“直到” | |
文字读音 | 关系代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | 在此无前置词。 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 打发离开、释放 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 |
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第十九课 施洗约翰之死: |