欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月23日16时23分55秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他给他们另一个比喻说: 天国好像一粒芥菜种, 有人拿去种在他的田里; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 另外的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 比喻、图像 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 给、放在前面 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 好像、有相同性质的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 种子、榖粒 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 芥末 | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 得到、拿 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 撒种 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 田地、田野 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
它比所有种子还小, 但当它长起来比各样的蔬菜都大, 且成了树, 因此天上的飞鸟来 宿在它的树枝上。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 关系代名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数,比较级 | 文字读音 | 小的、不重要的、卑下的 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 不必翻译,表示對比 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 形容词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 后裔、子孙、种子 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…时候、无论何时 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 长大、生长、扩展 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数,比较级 | 文字读音 | 大的 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 园艺植物、蔬菜 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 树 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因此 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 小鸟 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 居住、扎营 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 树枝 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 他 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他对他们讲另一个比喻; 天国好像面酵, 有妇人拿了来, 放在三斗面粉里, 直等全团都发起来。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 另外的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 比喻、图像 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 第三人称 | 文字读音 | 他 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,第三人称,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 好像、有相同性质的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 酵 | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 得到、拿 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 妻子、女人 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 混合、置入 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 面粉 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 度量单位,约21.6品脱 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 三 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“直到” | |
文字读音 | 关系代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | 在此无前置词。 |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 使起来 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 全部的 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这些都是耶稣用比喻对众人说的, 且不用比喻, 他就不对他们说甚么。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 指示代名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 比喻、图像 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“没有、不借着、跟…无关” | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 比喻、图像 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 没有任何事、无任何人 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这是为要应验藉先知说的话,说: 我要用比喻开我的口, 说明…所被隐藏的事。(…处填入下一行) 从创造世界以来 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 以致于、为要 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 实现、使完全 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,主格,中性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“借着” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第一人称,单数 | 文字读音 | 打开 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 比喻、图像 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 口 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说明、告訴 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第一人称,复数 | 文字读音 | 隐藏、保密 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“从… ” | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 开始、创造 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 世界、宇宙 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那时他(耶稣)离开众人后, 进了房子。 他的门徒们来到他面前,说: 请为我们解释田间稗子的比喻。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、然后 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 离开、讓、允许、原諒 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 房子、家、家庭 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 来到、去到 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 解释、报告 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 比喻、图像 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 稗子 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 田地、田野 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那回答的人说: 那撒好种的人 就是人子; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 回答、说、继续说 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 撒种 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 好的 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 后裔、子孙、种子 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
田地就是世界, 而好种、这些就是天国之子; 稗子就是那恶者之子, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 田地、田野 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 世界、宇宙 | 此字在UBS4中有中括号 |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 好的 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 後裔、子孙、種子 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 这個 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 是、存在 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 稗子 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 是、存在 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 邪恶的、坏的 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那仇敌撒种它们(稗子)的 就是魔鬼, 收割期就是世界的末了, 收割的人就是天使。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 仇恨的 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 撒种 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 魔鬼 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 收获、莊稼 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 结束、完全 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 世代 | 意思是“从起初”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 收割的人 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 天使、使者 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 是、存在 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因此如同将稗子收取出来 用火烧尽, 在世界的末了也将要如此。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 像、正如 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以、然后 | |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 收集 | |
文字读音 | 冠词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 稗子 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 火 | |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 烧尽 | |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 烧尽 | 此字的在经文中存在有争论。 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 如此、这样地 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 结束、完全 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 世代 | 意思是“从起初”。 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
人子要差遣他的使者, 从他的国里收取 一切叫人跌倒的事 和作恶的人, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 差遣 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 天使、使者 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 收集 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“出于、从” | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 使绊倒、使犯罪 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 邪恶、罪 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
丢他们在火炉里; 在那里必要有哀号 和咬牙切齿了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 放置、躺、丢掷 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 火炉、烤炉 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 火 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那里 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 号哭 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 咬牙切齿 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 牙齿 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那时义人要发出光来, …像太阳一样(…处填入下一行) 在他们父的国里。 有耳的人就应当听! |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、然后 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 公义的、正直的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 照耀、发光 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 太阳 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 耳朵 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 听见 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
天国好像宝物藏在田地里, 人发现了它就把它藏起来, 在他的欢喜中去 变卖他(韦: )(联: 一切)所有的, 买那块地。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 好像、有相同性质的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 宝物、财宝盒 | |
文字读音 | 动词,被动态,分词,完成体,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 隐藏、保密 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 田地、田野 | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 发现、得到 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 隐藏、保密 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从… 、借着、因着” | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 喜乐 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 离开、回去 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 卖 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 多麼大、任谁 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 买、赎回 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 田地、田野 | |
文字读音 | 指示代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 那个 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
天国又好像 买卖人寻找好的珍珠; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 又、再、另一方面 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 好像、有相同性质的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 商人 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 索求、寻找 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 好的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 珍珠 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
发现一颗重价的珍珠, 就去变卖他一切所有的, 买了它。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 发现、得到 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 昂贵的、贵重的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 珍珠 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 去、离开 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 卖 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 多麼大、任谁 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 买、赎回 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
天国又好像 拖网被撒在海里, 聚拢各样水族, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 又、再、另一方面 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 好像、有相同性质的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 拖网 | |
文字读音 | 指示代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 放置、躺、丢掷 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 海、湖 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“出于、从” | |
文字读音 | 形容词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 家族、种族、种类 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 聚集、召集 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
当网满了, 人就拉上岸来, 坐下后, 收集好的在器具里, 将不好的丢弃在外面。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 关系代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…的时候 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 充满、实现 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 拉、拖 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 海边 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 不及物用法时意思是“坐下” | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 收集 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 好的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 器具 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 没有价值的、坏的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 外面的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 放置、躺、丢掷 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
世代的末了也将要这样; 天使要出来, …把恶人分别出来(…处填入下一行) 从义人中间 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 如此、这样地 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 结束、完全 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 世代、世界秩序、永远 | 意思是“从起初”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 出来 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 天使、使者 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 分别、选召 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 邪恶的、坏的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“出于、从” | |
文字读音 | 形容词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 中间的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 公义的、正直的 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
把他们丢在火炉里; 在那里必要有哀号 和咬牙切齿了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 放置、躺、丢掷 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 火炉、烤炉 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 火 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那里 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 号哭 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 咬牙切齿 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 牙齿 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们明白这一切的话吗? 他们对他说:是的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 明白 | |
文字读音 | 指示代名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 对、确实是、表示同意 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他对他们说: 因此凡文士受教作天国的门徒, 就好像一个家主 他从他宝库里拿出新旧的东西来。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“因为” | |
文字读音 | 指示代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 文士、书记 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 成為门徒 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 好像、有相同性质的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 家主、地主 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 任何人、任何事物 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 涌出、赶出 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“出于、从” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 宝物、财宝盒 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 新的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 旧的 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
结果当耶稣说完了这些比喻, 就从那里离开 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…的时候 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 结束、实现、完成 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 比喻、图像 | |
文字读音 | 指示代名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 离开 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 从那里 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
来到他的家乡, 在他们的会堂里教训他们, 以致于他们都希奇,说: 从那里这人有这等智慧和异能呢? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入…之内” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 家乡 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 教导 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在… 之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 会堂、集会处 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因此、以致于 | |
文字读音 | 动词,现在,被动,不定词 | 文字读音 | 惊讶 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 文字读音 | 从哪里、为什么 | ||
文字读音 | 指示代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 智慧 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 能力、神力 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这人不是木匠的儿子吗? 他母亲不是叫马利亚 且他弟兄们雅各布、约瑟、西门、犹大吗? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 木匠 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 母亲 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:马利亚 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 兄弟 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:雅各布 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约瑟 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:西门 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:犹大 |
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第十八课 一粒芥菜种: |