欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月23日17时30分26秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你扪不要怕 那些杀人身体, 但不能杀灵魂的人; 却要怕 那能把灵魂和身体都灭在地狱里的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,人称,复数 | 文字读音 | 害怕、惊吓 | |
文字读音 | 动词,被动态,命令式,现在时,人称,复数 | 文字读音 | 害怕、惊吓 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接属格,意思是“关于” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 杀死 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 身体、肉体 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 生命、灵魂 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 能够 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 杀死 | |
文字读音 | 动词,被动态,命令式,现在时,人称,复数 | 文字读音 | 害怕、惊吓 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 宁愿、更加 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 能够 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 生命、灵魂 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 身体、肉体 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 失去 、毁灭、杀害 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 地狱 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
不是两个麻雀卖一分银子吗? 且…它们之中一个也不会掉在地上。(…处填入下一行) 没有你们的父的旨意 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 完全否定 | 常使用于有一肯定回答的反问句。 |
文字读音 | 形容词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 两个 | |
文字读音 | 名词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 麻雀 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 罗马的铜币(值 1/16 denarius) | |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 卖 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“出于、从” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 倒下、俯伏向下 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 地 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格時意思是“沒有、离开…的知识和旨意” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
甚至你们的头发 全都被数过了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 甚至、连、也 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 毛发 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 头、元首 | |
文字读音 | 形容词,主格,复数,阴性 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 动词,被动态,分词,完成体,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 数算、计数 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 是、存在 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以,不要惧怕; 你们比许多麻雀还更贵重! |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 动词,被动态,命令式,现在时,人称,复数 | 文字读音 | 害怕、惊吓 | |
文字读音 | 形容词, 所有格 複數 中性 | 文字读音 | 许多的、大的 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 麻雀 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 优越于、更有价值 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以每一个…承认我的人(…处填入下一行) 在人面前, …我也必认他(…处填入下一行) 在我天上的父面前; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 任何人、任何事物 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 承认、宣稱 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“在…的前面” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第一人称,单数 | 文字读音 | 承认、宣稱 | |
文字读音 | 副词,加人称代名詞 | 文字读音 | 我也 | 从而来。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“在…的前面” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
任何人…否认我的,(…处填入下一行) 在人面前 …我也必否认他。(…处填入下一行) 在我天上的父面前 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 任何人、任何事物 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 表示无限性 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 拒绝、否定、否认 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“在…的前面” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第一人称,单数 | 文字读音 | 拒绝、否定、否认 | |
文字读音 | 副词,加人称代名詞 | 文字读音 | 我也 | 从而来。 |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“在…的前面” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们不要想 我来是要带来平安在地上; 我来并不是带来平安, 乃是刀剑。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 想、假设 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第一人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 放置、躺、丢掷 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 平安 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | 在UBS4中此字有中括号 |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 地 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第一人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 放置、躺、丢掷 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 平安 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 刀剑、战争 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因为我来是要人与他的父亲作对, 女儿敌对她的母亲。 且媳妇敌对她的婆婆, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第一人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 转向敵對 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时,意思是“敌对” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 女儿 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时,意思是“依据” | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 母亲 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 媳妇 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时,意思是“敌对” | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 岳母 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
人的仇敌 (就是)他家里的人。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 仇恨的 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 家的成员 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
爱父亲或母亲多过于我的人, 配不上我, 爱儿子或女儿多过于我的人, 配不上我; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 喜爱 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 母亲 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“多于、超过” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 配得的、合宜的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 喜爱 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 女儿 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“多于、超过” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 配得的、合宜的 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
不拿起他的十字架 且跟从我的人, 配不上我。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 得到、拿 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 十字架 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意 思是“在…之后” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 配得的、合宜的 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
得着他的生命的, 将要失丧它; …失丧他的生命的(…处填入下一行) 因为我的缘故, 他将要得着它。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 发现、得到 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 生命、灵魂 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 失去 、毁灭、杀害 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 失去 、毁灭、杀害 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 生命、灵魂 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接属格时意思是“因为” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 发现、得到 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那接待你们的人 接待我; 那接待我的人 接待那差遣我的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 接受、欢迎、接纳 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 接受、欢迎、接纳 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 接受、欢迎、接纳 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 接受、欢迎、接纳 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 差遣 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
…接待先知的人,(…处填入下一行) 为先知的名 将得先知的赏赐; …接待义人的人,(…处填入下一行) 为义人的名 将得义人的赏赐。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 接受、欢迎、接纳 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 名字 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 报酬、工资 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 动词,陈述式,将来时,反身,第三人称,单数 | 文字读音 | 得到、拿 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 接受、欢迎、接纳 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 公义的、正直的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 名字 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 公义的、正直的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 报酬、工资 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 公义的、正直的 | |
文字读音 | 动词,陈述式,将来时,反身,第三人称,单数 | 文字读音 | 得到、拿 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
无论何人…给这小子里的一个喝一杯凉水,(…处填入下一行) 只因为门徒的名, 我实在告诉你们, 这人不会失去他的赏赐。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 意思是“任何人” |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 给水喝 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 小的、不重要的、卑下的 | |
文字读音 | 指示代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 杯子、喝水的器皿 | |
文字读音 | 形容词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 冷的 | |
文字读音 | 形容词 | 文字读音 | 只要、只有 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 名字 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 阿们、真正地、诚心地、真实地 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 失去 、毁灭、杀害 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 报酬、工资 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
然后当耶稣吩咐完了他的十二个门徒, 他从那里离开去教导和传道在他们的城里。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…的时候 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 结束、实现、完成 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 命令、给指示 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 十二 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 门徒、学生 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 离开 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 从那里 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | 后後冠词所有格+不定词可表达目的或结果。 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 教导 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 传道、宣告 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格,意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
约翰在监里听见基督的工作, 就派遣借着他的门徒 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 监狱 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 工作 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 基督(音译)、承受膏油的、受膏者 | 为希伯来文“弥赛亚”的希腊文翻译。 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 差遣、指派 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“借着、通过” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 门徒、学生 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
对他说: “你是来的人 或我们等候另一位呢?” |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 另外的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,复数 | 文字读音 | 期待 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣回答他们说: “你们去报告约翰 你们听见和看见的事。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 回答 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,第三人称,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 去、旅行、离开 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 报告、宣布 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 不必翻译,帶出關係子句 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 看、看见 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
视障的恢复看见、 跛脚的行走, 严重皮肤病的被洁净、 听障的听见, 死的被复活、 贫穷的被传福音。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视障的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 得回视力 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 跛脚的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 走路 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 严重皮肤病患者、痲疯病人 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,复数 | 文字读音 | 使洁净 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 听障的、语障的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 死的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,复数 | 文字读音 | 使起来 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 贫穷的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,复数 | 文字读音 | 传福音 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
有福的是任何不因我被导致犯罪的人!” |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 被赐福的、快乐的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 不必翻译,帶出關係子句。 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | 意思是“任何人”。 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 使犯罪、冒犯 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 後接間接受格,意思是「因为、在…之內」 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这些人离开的时候, 耶稣开始对群众说关于约翰: “你们出到旷野要看什么? 被风摇动的芦苇吗? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 指示代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 离开、旅行、去 | |
文字读音 | 动词,陈述式,反身,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 关身时意思是“开始” | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 群众、一大群 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“关于” | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,人称,复数 | 文字读音 | 出来 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“进入…之內” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 荒废的、无人居住的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 看、注意、观察 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 芦苇 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“被” | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 风 | |
文字读音 | 动词,被动态,现在时,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 摇动、激动 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
而你们出去看什么呢? 穿着柔软衣服的人吗? 看哪!穿柔软的人 (韦: )(联: 是)在王宫里。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,人称,复数 | 文字读音 | 出去、出来 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 看见、察知 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格,意思是“在…之内” | |
文字读音 | 形容词,间接受格,复数,中性 | 文字读音 | 柔软、奢华的 | |
文字读音 | 动词,完成,被动,分词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 穿衣服、给人穿衣服 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 看哪! | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 柔软、奢华的 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 穿 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格,意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 屋子 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 国王、君王 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 是、存在 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
而你们出去是要看(韦: 什么先知吗)(联: 什么呢?先知吗?) 是的!我告诉你们, 甚至比先知更大。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,人称,复数 | 文字读音 | 出来 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 看见、察知 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 看见、察知 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 对、确实是、表示同意 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 甚至、连 | 在此可作连接词或作副词使用。 |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 比較級 | 文字读音 | 更大、更多 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这个人是关于他被写着: 看哪!我差遣我的使者在你面前 他要预备你的道路在你前面, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“关于” | |
文字读音 | 关系代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 不必翻译,帶出關係子句 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 写 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 看哪! | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 差遣 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 天使、使者 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…之前” | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 面、脸 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 不必翻译,帶出關係子句 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 预备、建造 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 道路 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…的前面” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第十三课 不要惧怕: |