欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年12月04日01时43分11秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
腓力和巴多罗买, 多马和税吏马太, 亚勒腓的儿子雅各布, 和达太, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:腓力 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:巴多罗买 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:多马 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:马太 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 税吏 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:雅各布 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:亚勒腓 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:达太 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
奋锐党人西门, 还有…加略人犹大。(…处填入下一行) 也是卖他(耶稣)的 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:西门 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,党名:奋锐党 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:犹大 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,族名:加略人 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 连、也、甚至 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 交给 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣差遣这十二个人, 他命令他们说: 进外邦人的路,你们不要去; 入撒玛利亚人的城,你们不要进; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 指示代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 十二 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 差遣 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 命令 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 道路 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 外邦人、国家、民族 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 去、离开 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 专有名词,族群名:撒马利亚人 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 进入 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
宁可去 …迷失的羊(那里)。(…处填入下一行) 以色列家 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 去、离开 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 宁愿、更加 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“到、向、往” | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 羊、绵羊 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,完成体,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 失去 、毁灭、杀害 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 屋子 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,国名、地名、人名:以色列 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
随走随传说, 说天国近了! |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 旅行、去、离开 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 宣告、传道 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 临近、將到 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
去医治病人, 叫死人复活, 使长大痲疯的洁净, 把鬼赶出去; 你们白白的得到, 也要白白的给出去。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 生病 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 医治、服务 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 死的 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 使起来 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 痲疯病人、皮肤 病患者 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 使洁净 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 魔鬼、邪灵 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 赶出、拿出 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 无需费用 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 得到、拿 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 无需费用 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
不要带黄金、 也不要银子、 也不要铜钱 在腰袋里。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 获得、拥有、买 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 黄金、金币 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 银币、银子 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 铜、铜币 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 腰带 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
不要(带)袋子在路上, 也不要(带)两件衬衣, 也不要(带)鞋 也不要(带)拐杖。 因为工人是配得他的饮食的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 袋子 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 道路 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 两个 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 里衣、穿在外套下的 衣服 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 鞋子、凉鞋 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 拐杖 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 值得、合宜的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 工人 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 食物 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们无论进到那一城或那一村, 要打听在那里谁是配得的, 就住在那里, 直到你们离开。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 意思是“任何人” |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 村庄、小镇 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 进入 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 研究、查问 | |
文字读音 | 疑问代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 值得、合宜的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 並且在那里 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 留下 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 直到 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 意思是“任何人” |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 出来 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
进入一个家的时候, 要请它的安。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 进入 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 房子 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,人称,复数 | 文字读音 | 问安、欢迎、尊敬 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那家若是配得平安, 你们的平安就必临到它; 若不配得, 你们的平安归回给你们。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 不必翻译,表示对比 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,假设语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 房子、家、家庭 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 配得的、合宜的 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 平安 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“向、到、在…上面” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,假设语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 配得的、合宜的 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 平安 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“向、到、在…上面” | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“到、向、往” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,被动态,命令式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 转向、悔改、迴轉 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
凡不接待你们、 也不听你们的话的人, 你们离开到那家或那城外面的时候, 就把你们脚上的尘土跺下去。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 意思是“任何人” |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 接受、欢迎、接纳 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 道、话语 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词, p m | 文字读音 | 出来 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 外面的 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 房子、家、家庭 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 指示代名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 那个 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 抖掉、跺掉 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 尘土 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 脚 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我实在告诉你们, …还更容易忍受的是(…处填入第三行) 之于所多玛和蛾摩拉的 在审判的日子 对比于那个城。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 阿们、真正地、诚心地、真实地 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数,比较级 | 文字读音 | 可忍受的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 地 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 专有名词,地名:所多玛 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 专有名词,地名:蛾摩拉 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 日子、天、时间 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 审判 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 指示代名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 那个 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
看哪!我差遣你们去, 如同羊入狼群中间; 所以你们要灵巧像蛇, 驯良像鸽子。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 看哪! | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 差遣 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 羊、绵羊 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 中间的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 狼 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 聪明的、深思的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 蛇 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 天真、纯洁 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 鸽子 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们要防备人; 因为他们要把你们交给公会, 也要在他们的会堂里鞭打你们; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 注意、留心 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接属格,意思是“关于” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 交给 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 公会、议会 | 常指耶路撒冷宗教和民事最高决策中心。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 会堂、集会处 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 以鞭打处罚或管教 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
并且…你们要被送到甚至诸侯和君王面前(…处填入下一行) 为我的缘故, 成为他们和外邦人的见证。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 连、甚至、也 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“朝、向” | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 统治者 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 国王、君王 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第二人称,复数 | 文字读音 | 领导、带领 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接属格时意思是“因为” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 见证、证词 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,复数,中性 | 文字读音 | 外邦人、国家、民族 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
当他们把你们交出去的时候, 不要思虑如何(说)或说甚么话; 因为…必赐给你们(…处填入下一行) 到那时候 当说的话; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…时候、无论何时 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 交给 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 忧虑、照顧、關心 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 如何?怎么? | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 什么 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 指示代名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 那个 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 时刻、二个小时 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 什么 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 说 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因为并非你们是那说话者, 而你们父的灵才是在你们里头的说话者。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,复数, | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 灵 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,中性,单数, | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
弟兄要把弟兄交出, 送入死亡, 父亲要把儿子(交出); 儿女要与父母为敌, 且害死他们; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 交给 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 兄弟 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 兄弟 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 死亡 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 孩子 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,陈述式,将来时,反身,第三人称,复数 | 文字读音 | 反叛、敌对 | |
文字读音 | 名词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 孩子 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“朝、向” | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 父母 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 杀害、置之死地 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
并且你们将要…被众人恨恶;(…处填入下一行) 为我的名 惟有忍耐到底的人 这人必然得救。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,复数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 动词,被动态,现在时,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 恨、厌恶 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被” | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“因为” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 名字 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 忍耐、站立得稳 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 结束、总结 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 医治、拯救 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
当有人在这城里逼迫你们, 就逃到另外一城去。 我实在告诉你们, …你们还没有走遍以色列的城邑,。(…处填入下一行) 直到人子到了 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…时候、无论何时 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 追赶、逼迫 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 指示代名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 逃走 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 另外的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 阿们、真正地、诚心地、真实地 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 结束、实现、完成 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,国名、地名、人名:以色列 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 直到 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 表示无限性 | 意思是“直到”。 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
门徒不能高过老师; 仆人也不能高过他的主人。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“高于、多于” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 教师 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 甚至不、也不 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 仆人、奴仆 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“为了” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
…也就够了。(…处填入下两行) 学生成为如同他的老师, 仆人和如同他的主人 若人们称呼家主为别西卜(别西卜:是鬼王的名), 何其更糟将为他的家人呢? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 足够 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 结果是、为了要 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 教师 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 仆人、奴仆 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 是否、假若 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 家主、地主 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 鬼王 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 叫、取名 | |
文字读音 | 疑问代名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 何等大、何其多 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 宁愿、更加 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 家的成员 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以,不要怕他们; 因为没有一件事是 被掩盖的事不被揭露出来的, 隐藏的事不被人知道的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 害怕、惊吓 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 没有任何事、无任何人 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 动词,被动态,分词,完成体,主格,中性,单数 | 文字读音 | 覆盖、隐藏 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 显明、启示 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 秘密的、隐藏的、私下的 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 知道、认识 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我在暗中告诉你们的, 你们要在明处说出来; 且你们耳中所听的, 要在房顶上宣扬。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 关系代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 黑暗 | |
文字读音 | 动词,过去,主动,命令语气,人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 光 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | 此字在UBS4中出现中括号 |
文字读音 | 关系代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 耳朵 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 宣告、传道 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…之上” | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 房顶 |
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第十二课 说天国近了: |