欢迎用户： 访客现在是：2024年11月21日20时30分43秒修改密码退出
全部课程-->希腊语圣经教程-->第十一课 你的信救了你：
您尚未登陆，因此不能看到或听到希伯来语|希腊语，若要学习，您可以返回首页登陆， 或者免费注册后购买课程。
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
1文字读音
没有人缝一块新布在旧衣服上； 因为从那衣服拿走它的完整， 并成为更糟的破裂。
单词分析原形解释备注
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 没有人、没有任何事 在此作名词使用。
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 缝上、抓、置…于…之上
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 一片、一块
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 一块布
文字读音 形容词，属格，中性，单数 文字读音 新的、未缩水的
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…之上”
文字读音 名词，间接受格，中性，单数 文字读音 衣服、外套、外袍
文字读音 形容词，间接受格，中性，单数 文字读音 旧的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 拿走、提起
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 完整、满足、完成
文字读音 人称代名词，属格，中性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从…”
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 衣服、外套、外袍
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 形容词，主格，中性，单数 比較級 文字读音 更糟的、更坏的
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 破裂
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
2文字读音
也不把放新酒到旧皮袋里； 若是不这样， 皮袋就被撕裂，酒被倒出来，且皮袋被毁坏了。 而是放新酒到新皮袋里， 两样就都被保住了。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 也不、甚至不
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 放置、躺、丢掷
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 酒
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 新的、年轻的
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 装酒的皮袋
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 旧的
文字读音 连接词 文字读音 假若、是否
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 质词 文字读音 不然 意思是“不然”。
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 质词 文字读音 强调用
文字读音 动词，现在，被动，直说语气，第三人称，复数 文字读音 撕碎、攻击
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 装酒的皮袋
文字读音 连接词 文字读音 并且、然后、和
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 酒
文字读音 动词，现在，被动，直说语气，第三人称，单数 文字读音 倒出
文字读音 连接词 文字读音 并且、然后、和
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 装酒的皮袋
文字读音 动词，现在，被动，直说语气，第三人称，单数 文字读音 毁灭、失去、杀害
文字读音 连接词 文字读音 而是、但是
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 放置、躺、丢掷
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 酒
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 新的、年轻的
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 装酒的皮袋
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 新的
文字读音 连接词 文字读音 并且、然后、和
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 两者、所有的
文字读音 动词，现在，被动，直说语气，第三人称，复数 文字读音 保存、保护
3文字读音
当他对他们说这些话的时候， 看哪！有一个领袖来俯伏拜他，说： “我女儿刚死了， 但请你去按你的手在她身上， 她就必活。”
单词分析原形解释备注
文字读音 指示代名词，宾格，复数，中性 文字读音 这个
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，属格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 第三人称 文字读音 他 独立所有格分词词组的主词使用所有格。
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 領袖、统治者、官
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 一个的 此字在经文中的位置或存在有争论。
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 来到、去到
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 一个的
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 来、去
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 俯伏下拜
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 女儿
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 副词 文字读音 剛、现在
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 死亡、结束
文字读音 连接词 文字读音 而是、但是
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 去、来
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 放上去、按手
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 手
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…之上”
文字读音 人称代名词，第三人称，宾格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，陈述式，将来时，反身，第三人称，单数 文字读音 活
4文字读音
耶稣就起来跟着他， 还有他的门徒(也跟着)。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 使起来，被动时意思是“起来”
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 跟随、成为门徒
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 跟随、成为门徒
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
5文字读音
看哪！有一个流血十二年的女人来到后面， 摸他衣服的边缘；
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 女人、妻子
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阴性，单数 文字读音 得流血的病、流血
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 十二
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 年、岁
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阴性，单数 文字读音 来到、去到
文字读音 副词 文字读音 后面
文字读音 动词，陈述式，反身，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 点亮，关身時意思是“触摸”
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 边缘、缘饰
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 衣服、外套、外袍
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
6文字读音
因为她在自己里面说： “若我仅仅摸他的衣服就必被治好。”
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…之内”
文字读音 反身代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 自己
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 形容词，宾格，中性，单数 文字读音 只要
文字读音 动词，虚拟式，反身，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 点亮，关身時意思是「触摸」
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 衣服、外套、外袍
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，被动态，陈述式，将来时，第一人称，单数 文字读音 医治、拯救
7文字读音
耶稣转过来看见她，就说： “要勇敢，女儿！ 你的信救了你。” 从那时候那女人就被治好了。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 转向、转离、还回
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 看见、察知
文字读音 人称代名词，第三人称，宾格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 勇敢起来、高兴起来
文字读音 名词，呼格，阴性，单数 文字读音 女儿
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 信、信仰
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，完成体，第三人称，单数 文字读音 拯救、治好
文字读音 人称代名词，宾格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 治好、拯救
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 女人、妻子
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 时刻、二个小时
文字读音 指示代名词，属格，阴性，单数 文字读音 那个
8文字读音
耶稣到了领袖的家 看见有吹笛手 和被混乱的群众，
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 来、去
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 家、房子
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 領袖、统治者、官
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 看见、察知
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 吹笛手
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 群众、一大群
文字读音 动词，被动态，现在时，宾格，阳性，单数 文字读音 使混乱、骚动、喧闹
9文字读音
就说：“离开吧！ 因为女孩不是死了， 而是睡着。” 他们就嘲笑他。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，复数 文字读音 离开、撤离
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 死亡
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 女孩
文字读音 连接词 文字读音 而是、但是
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 睡觉
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 嘲笑
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
10文字读音
当群众被赶出时， 他进去抓住她的手， 女孩就起来了。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 当…的时候
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 赶出、拿出
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 一大群、群众
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 进入
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 抓住、掌握、限制
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 手
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 使起来，被动时意思是「起来」
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 女孩
11文字读音
于是这个消息出去 到那全地。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 出去、出来
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 消息、报导
文字读音 指示代名词，主格，阴性，单数 文字读音 这个
文字读音 介系词 文字读音 后接宾格，意思是“到、进入”
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 全部的
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 地
文字读音 指示代名词，宾格，阴性，单数 文字读音 那个
12文字读音
当耶稣从那里离开， 两个失明的人跟着(韦: )(联: 他)喊叫说： “请怜悯我们， 戴维的子孙！”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，现在时，间接受格，阳性，单数 文字读音 离开、经过
文字读音 副词 文字读音 从那里
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 跟随、成为门徒
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他 此字在经文中的位置或存在有争论。
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 两个
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 失明的 在此作名词使用。
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 喊叫
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 怜悯
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：戴维
13文字读音
当他进到房子， 失明的人就来到他那里。 耶稣对他们说： “你们信我能做这事吗？” 他们对他说： “是的，主啊！”
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，间接受格，阳性，单数 文字读音 来、去
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 房子
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 失明的 在此作名词使用。
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，复数 文字读音 相信
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 能够
文字读音 指示代名词，宾格，中性，单数 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 做、使
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 质词 文字读音 对、确实是、表示同意
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 主
14文字读音
那时他就摸他们的眼睛，说： “照着你们的信给你们发生吧。”
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，陈述式，反身，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 触摸
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 眼睛
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“依据”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 信、信仰、信心
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
15文字读音
他们的眼睛就被打开了。 耶稣严厉警诫他们说： “你们要注意使没有人知道。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 打开
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 眼睛
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 严厉警诫
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，复数 文字读音 注意、看、观察
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 没有一个 在此作名词使用。
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第三人称，单数 文字读音 知道、认识
16文字读音
但他们出去在那整个地区传遍他。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译 在此作代名词使用。
文字读音 连接词 文字读音 但是、而然后、
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 出来
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 传遍
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…之内”
文字读音 形容词，间接受格，阴性，单数 文字读音 全部的
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 地
文字读音 指示代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 那个
17文字读音
他们出去的时候， 看哪！有人把…带给他。(…处填入下一行) {一个语障被鬼附的人}
单词分析原形解释备注
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数，第三人称 文字读音 他 独立所有格分词词组的主词使用所有格。
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，属格，阳性，复数 文字读音 出去、出来
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 带给某人、呈献
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 语障的、听障的
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，宾格，阳性，单数 文字读音 被鬼附
18文字读音
鬼被赶出去后， 那语障的人就说话。 群众惊讶说： “在以色列从来没有出现过这样。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，被动态，简单过去时，属格，中性，单数 文字读音 赶出、拿出
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 魔鬼、邪灵 独立属格分词词组的主词使用所有格。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 语障的、听障的
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 惊讶、赞叹
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 群众、一大群
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 从未、从不
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 显明、看见，被动时意思是“出現”
文字读音 副词 文字读音 如此、这样地
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…之内”
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，国名、地名、人名：以色列
19文字读音
法利赛人却说： “借着鬼王 他赶出鬼。”
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译 此字到在经文中的位置或存在有争论。
文字读音 连接词 文字读音 但是、然后、而
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 专有名词，族群名：法利赛人
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内”
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 王、统治者、官、領袖
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，复数，中性 文字读音 魔鬼、邪灵
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 赶出、拿出
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 魔鬼、邪灵
20文字读音
耶稣走遍所有的城市和村镇， 在他们的会堂里教导， 宣讲国的福音， 医治所有的疾病和和所有的病弱。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 到处走、旅行
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 冠词，宾格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 城市
文字读音 形容词，宾格，阴性，复数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 冠词，宾格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 村庄、小镇
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 教导
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，复数 文字读音 会堂、集会处
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 宣告、传道
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 福音、好消息
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 国、统治
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 医治、服务
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 疾病
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 病弱、疾病
21文字读音
他看见群众， 就怜悯他们， 因为他们被困扰又无助， 如同羊没有牧者。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 看见、察知
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 群众、一大群
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 怜悯、動了慈心
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“关于”
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 是
文字读音 动词，被动态，完成体，分词，主格，阳性，复数 文字读音 困扰、麻烦
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，被动态，完成体，分词，主格，阳性，复数 文字读音 丟下、丢掷，完成被動時意思可以是「躺著、無助的、無力的」
文字读音 连接词 文字读音 正如、约有
文字读音 名词，主格，复数，中性 文字读音 羊、绵羊
文字读音 副词 文字读音 否定副词 常用在非直说語氣。
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，复数，中性 文字读音 有
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 牧者、牧师
22文字读音
那时他对他的门徒说： “要收成的多， 但工人少。
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 门徒、学生
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 质词 文字读音 不必翻译，表示对比
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 收获、要收成的
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 多的、大的
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 工人
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 少的、短的、轻的
23文字读音
所以，你们要求收成的主 为要他派出工人 到他的收成。”
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，人称，复数 文字读音 恳求
文字读音 连接词 文字读音 所以
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 收获
文字读音 连接词 文字读音 為要、以致于
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 送出、赶出、拿出
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 工人
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“因为、到、进入”
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 收获、莊稼
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
24文字读音
他(耶稣)叫了十二个门徒来， 给他们权柄高于污秽的灵， 以致于能赶逐牠们出去， 并医治各样的病症和各样恶疾。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，简单过去时，反身，分词，主格，阳性，单数 文字读音 召唤、召来
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 十二
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 给、允许、使…发生
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 权利、权威
文字读音 名词，属格，复数，中性 文字读音 灵
文字读音 形容词， 属格，中性，复数 文字读音 污秽、不洁净
文字读音 连接词 文字读音 因此
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 赶出、拿出
文字读音 人称代名词，宾格，复数，中性 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 医治、服务
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 疾病
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 病症
25文字读音
这十二使徒的名字是这些： 头一个是被称为彼得的西门， 还有他兄弟安得烈， 和西庇太的儿子雅各布 和他的兄弟约翰，
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 十二
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 使徒
文字读音 冠词，主格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，复数，中性 文字读音 名字
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 指示代名词，主格，复数，中性 文字读音 这个
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 之前、第一
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：西门
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，被动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：彼得
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：安得烈
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 兄弟
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：雅各布
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：西庇太
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约翰
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 兄弟
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第十一课 你的信救了你：
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
iPad、iPhone、安卓等平板电脑、智能手机皆可无障碍浏览和学习。
国家工信部备案/许可证编号为：苏ICP备18014442号