欢迎用户： 访客现在是：2024年11月21日21时18分39秒修改密码退出
全部课程-->希腊语圣经教程-->第十课 耶稣斥责风和海：
您尚未登陆，因此不能看到或听到希伯来语|希腊语，若要学习，您可以返回首页登陆， 或者免费注册后购买课程。
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
1文字读音
他们(门徒)来叫醒了他，说： 主啊，救命！ 我们丧命啦！
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 起来
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 医治、拯救
文字读音 动词，陈述式，现在时，反身，第一人称，复数 文字读音 失去 、毁灭、杀害
2文字读音
他(耶稣)对他们说： 你们为甚么胆怯呢？ 这小信的人哪！ 于是他起来斥责风和海， 就有了大大的宁静。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁 疑问代名词单数中性直接受格，常当作“为何”
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 害怕、懦弱
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，复数 文字读音 是、在、有
文字读音 形容词，呼格，阳性，复数 文字读音 小信的
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 起来
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 命令
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 风
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 海、湖
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 平静、宁静
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 大的
3文字读音
众人希奇，说： 这是怎样的人？ 连风和海也听从他了！
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 人、人类
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 惊讶、赞叹
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 疑問代名词，主格，阳性，单数 文字读音 何种、怎样的、何其伟大
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 指示代名词，主格，阳性，单数 文字读音 这个
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 副词 文字读音 甚至、连 在此作副词使用。
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 风
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 海、湖
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 服从
4文字读音
他(耶稣)来到另一边加大拉人的地方， 有两个被鬼附的人从坟茔里出来迎着他， 极其凶猛， 因此没有人能从那条路上经过。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，属格，阳性，单数 文字读音 来、去
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 介系词 文字读音 在另一边的
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 国家、地區、邻近地区
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 加大拉人的、加大拉的
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 遇见、迎着
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 两个
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，主格，阳性，复数 文字读音 被鬼附
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，复数，中性 文字读音 坟墓
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，主格，阳性，复数 文字读音 出来
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 凶暴的、困难的
文字读音 副词 文字读音 大大的、非常的
文字读音 连接词 文字读音 因此
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 有能力、打败
文字读音 疑問代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 经过、消失、过去
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 道路
文字读音 指示代名词，属格，阴性，单数 文字读音 那个
5文字读音
看哪！他们喊着说： 我们与你有甚么关系， 神的儿子？ 你来这里在那时候之前 叫我们受苦么？
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 喊叫
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 疑问代名词，主格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 神
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 来、去
文字读音 副词 文字读音 这里
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“在…之前”
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 时刻、时间
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 使受苦、折磨
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，复数 文字读音 我
6文字读音
离他们很远， 有一大群被放养的猪。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 遥远的、长久的
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从…”
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 猪群
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 猪
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 许多的、大的
文字读音 动词，被动态，现在时，主格，阴性，单数 文字读音 放养、照顾
7文字读音
鬼就央求他(耶稣)说： 若你把我们赶出去， 就打发我们进入猪群吧！
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 魔鬼、邪灵
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 乞求、安慰
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 赶出、拿出
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 差遣
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 猪群
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 猪
8文字读音
他(耶稣)对他们说： 去吧！ 那出来的(鬼)就去到猪群里； 看哪！全群迅速闯下山崖投在海里 淹死在水里了。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，复数 文字读音 离开、回去
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 出来
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 去、离开
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 猪
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 急速行动、奔、冲
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 猪群
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时，意思是“对着”
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 陡坡
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 海、湖
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 死亡
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…之内”
文字读音 冠词，间接受格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，复数，中性 文字读音 水
9文字读音
放猪的人就逃跑， 进城 宣扬这一切事 和那被鬼附的人的事。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 放养、照顾
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 逃走
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 去、离开
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 城市
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 报告、宣布
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 每一个、所有的
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，属格，阳性，复数 文字读音 被鬼附
10文字读音
看哪！合城都出来 为要迎见耶稣， 既见了他 他们就央求 为要他离开他们的境界。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 城市
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 出来
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 会面
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 看见、察知
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 乞求、安慰
文字读音 连接词 文字读音 以致于、为要
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 离开
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从…”
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，复数，中性 文字读音 区域、邻近地区
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
11文字读音
他上了船越过去， 去到自己的城里。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 乘船、上去
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 船
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 越过、横过
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 去、来
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 自己的
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 城市
12文字读音
看哪！他们带着一个被放在担架上的瘫痪者到他那里， 耶稣见他们的信， 就对瘫痪者说： “要勇敢，孩子！ 你的罪恶被赦免了。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 质词 文字读音 看哪！ 常用来在敘述文中引起注意。
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 带给某人、呈献
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 瘫痪的、麻痺的 在此作名词使用。
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“在…上面”
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 担架、小床、睡椅
文字读音 动词，完成，被动，分词，宾格，阳性，单数 文字读音 放置、丢掷
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 看见、察知
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 信、信仰
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，间接受格，阳性，单数 文字读音 瘫痪的、麻痺的 在此作名词使用。
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 勇敢起来
文字读音 名词，呼格，中性，单数 文字读音 孩子
文字读音 动词，现在，被动，直说语气，第三人称，复数 文字读音 赦免、离开、讓、允许
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 冠词，主格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 罪恶
13文字读音
看哪！文士中的一些人在自己里面说： “这个人亵渎。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 不定代名词，主格，阳性，复数 文字读音 有人、任何人
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 文士、书记
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…之内”
文字读音 反身代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 自己
文字读音 指示代名词，主格，阳性，单数 文字读音 这個
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 亵渎、毁谤
14文字读音
耶稣知道他们的想法，就说： “你们为什么思想邪恶在你们的心里呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，分词，完成体，主格，阳性，单数 文字读音 看见、察知 此字為完成的形式，但為现在式的意義。
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 看见、察知
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 冠词，宾格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 思想、看法
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 为何？
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，复数 文字读音 思索、考虑
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 邪恶的、壞的
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，复数 文字读音 心
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
15文字读音
因为什么是较容易的： 说‘你的罪被赦免’， 或说‘起来并行走’呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 疑问代名词，主格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 形容词，主格，中性，单数 比較級 文字读音 较容易的
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 说
文字读音 动词，现在，被动，直说语气，第三人称，复数 文字读音 赦免、离开、讓、允许
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 冠词，主格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 罪恶
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 说
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 起来
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 走路
16文字读音
但为要使你们知道 人子在地上有权柄 赦免罪恶。” 那时他对瘫痪者说： “起来！提起你的担架 回到你的家。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 结果是、为了要 常接假设语气。
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，虚拟式，完成体，人称，复数 文字读音 看见、察知 此字为完成的形式，但為现在式的意义。
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句。
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 权利、权威
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 有
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“在…上面”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 地
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 赦免、离开、讓、允许
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 罪恶
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，间接受格，阳性，单数 文字读音 瘫痪的、麻痺的 在此作名词使用。
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 使起来 主动命令用法意思可以是请别人“起来！”。
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 使起来，被动时意思是「起来、醒過来」
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 提起、提高、提走
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 担架、小床、睡椅
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 回去、离开
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 家、屋子
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
17文字读音
他就起来， 离开到他的家。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 使起来，被动时意思是“起来、醒過来”
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 离开、去
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 家、屋子
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
18文字读音
群众看见都被惊吓， 就荣耀…上帝。(…处填入下一行) {将这样的权柄给人们的}
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 看见、察知
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 群众、一大群
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 害怕、惊吓
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 使得荣耀、赞美
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 上帝
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，宾格，阳性，单数 文字读音 给、允许、使…发生
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 权利、权威
文字读音 指示代名词，宾格，阴性，单数 文字读音 这樣的、如此的
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 人、人类
19文字读音
耶稣从那里离开， 看见一个人坐在税关上， 被称呼为马太， 他就对他说： “跟从我。” 他就起来跟从了他。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 离开、经过
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 副词 文字读音 从那里
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 看见、察知
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，宾格，阳性，单数 文字读音 坐着、住
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“在…上面”
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 税关
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：马太
文字读音 动词，被动态，现在时，宾格，阳性，单数 文字读音 稱呼、说
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 跟随、成为门徒
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 站起来、使…起来
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 跟随、成为门徒
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
20文字读音
然后发生了他在屋里作客吃饭的时候， 看哪！许多税吏和罪人来， 和耶稣和他的门徒一起吃饭。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他 独立所有格分词词组的主词使用所有格。
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，属格，阳性，单数 文字读音 作客吃饭、斜躺
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 房子、家
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 许多的、大的
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 税吏
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 罪人
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 来、去
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 和…一起吃饭、坐席
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 连接词 文字读音 和、并且、然后
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 门徒、学生
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
21文字读音
法利赛人看见，就对他的门徒们说： “…为什么和税吏和罪人吃饭呢？”(…处填入下一行) {你们的老师}
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 看见、察知
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 专有名词，族群名：法利赛人
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 门徒、学生
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 後接直接受格時意思是「因为」 可用在直接问句，意思是“为什么？”。
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与…一起”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 税吏
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 罪人
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 吃
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 教师
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
22文字读音
他听见就说： “健康的人没有医生的需求， 而生病的人有。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 听见
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 必要的事、需求
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 有
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 健康、有能力、强壮的
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 医生
文字读音 连接词 文字读音 而是、但是
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 副词 文字读音 生病地、坏地、严重地
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 有
23文字读音
你们去学习这是什么： ‘我喜欢怜悯，而非祭祀’； 因为我来不是要召义人， 而是罪人。”
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 去、离开
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 学习、发现
文字读音 疑问代名词，主格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 怜悯
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 意向、愿意
文字读音 连接词 文字读音 而是、和、并且
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 献祭、奉献
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 来、去
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 呼叫、称呼
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 公义的、正直的 在此作名词使用。
文字读音 连接词 文字读音 而是、但是
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 罪人 在此作名词使用。
24文字读音
那时约翰的门徒来到他说： “为什么我们和法利赛人(韦: )(联: 常常)禁食， 但你的门徒不禁食？”
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 门徒、學生
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约翰
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 後接直接受格時意思是「因为」 可用在直接问句，意思是“为什么？”。
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 人称代名词，主格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 专有名词，族群名：法利赛人
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，复数 文字读音 禁食
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 常常、许多的、大的 此字在经文中的位置或存在有争论。
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 但是、而、然后
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 门徒、学生
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 禁食
25文字读音
耶稣对他们说： “…陪新郎的人怎能悲伤呢？(…处填入下一行) {只要新郎和他们一起的时候，} 但日子将来到， 当新郎从他们被带走时， 那时他们将要禁食。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 然后、和、并且
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 副词 文字读音 否定副词 可带出陈述式否定疑问句，期待否定的答案。
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 能够
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 属于…的人、儿子、子孙
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 新娘房、婚礼大厅 意思可以是“陪新郎进新娘房的人”。
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 悲伤、哀恸
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“正当、在…之上”
文字读音 关系代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 与…一样大
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与…一起”
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 新郎
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，复数 文字读音 来、去
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 日子、天、时间
文字读音 连接词 文字读音 当…时候、无论何时
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 拿走
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从…”
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 新郎
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，复数 文字读音 禁食
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第十课 耶稣斥责风和海：
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
iPad、iPhone、安卓等平板电脑、智能手机皆可无障碍浏览和学习。
国家工信部备案/许可证编号为：苏ICP备18014442号