欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月21日20时55分21秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因为是这样子的, 当他教训他们时, 正像有权柄的人, 不像他们的文士。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 教导 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 权利、权威 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 文士、书记 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(耶稣)从山上下来, 有许多人跟着他。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 下来、降下 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | 其为独立分词词组的主词 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从…” | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 山、山丘 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 许多的、大的 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
看哪!有一个长大痲疯的来拜他,说: 主,若你肯, 你必能叫我洁净了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 看哪! | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 痲疯病人、皮肤 病患者 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来到、去到 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 俯伏下拜 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,假设语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 意向、愿意 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 能够 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 使洁净 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(耶稣)伸手摸他,说: 我肯, 你被洁净吧! 立刻他的大痲疯就被洁净了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 伸展、伸出 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 手 | |
文字读音 | 动词,陈述式,反身,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 触摸 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 意向、愿意 | |
文字读音 | 动词,被动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 使洁净 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 立刻、很快的 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 使洁净 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 痲疯病、皮肤病 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣对他说: 小心你不可告诉人, 只要去把你自己给祭司察看, 献上摩西所吩咐的礼物, 对众人作证据。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,现在,主动,命令语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 看、观察 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 没有一个 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,命令语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 离开、回去 | |
文字读音 | 反身代名词,宾格,阳性,单数 第二人称 | 文字读音 | 你自己 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 指示、显出 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 祭司 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 带给某人、呈献 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 礼物 | |
文字读音 | 关系代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 吩咐、命令 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:摩西 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“作为…” | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 见证、证词 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
当他(耶稣)进了迦百农, 有一个百夫长来到他面前, 恳求他 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 进入 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | 在此为独立分词词组的主词 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“作为…” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,地名:迦百农 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 来到、去到 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 百夫长、军官 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 乞求、安慰 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
说:主啊! 我的仆人躺在家里瘫痪着, 甚是受折磨。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 小孩、仆人 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 丢掷、放置、撒种 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 房子 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 瘫痪的、麻痺的 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 恐怖地 | |
文字读音 | 动词,被动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 使受苦、折磨 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(耶稣)对他说: “我去医治他。” |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第一人称,单数 | 文字读音 | 医治、服务 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
百夫长回答说: 主啊,我不配得, 以致于你能到我屋顶下; 但只要你说一句话, 我的仆人就必被治好了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 回答 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 回答 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 百夫长、军官 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说、含意 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 配得、足够的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 结果是、为了要 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…之下” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 屋顶 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 进入 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 只要 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 道、话语 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 痊愈 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 小孩、仆人 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因为我也是在权力以下的人, 在我以下我(韦: 被指派)(联:)有兵丁, 我对这个说: 去!他就去; 对另一个(说): 来!他就来; 对我的仆人(说): 你作这事!他就作。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 甚至、也 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…之下” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 权利、权威 | |
文字读音 | 动词,被动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 指定、选定、命令 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…之下” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 我自己 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 军人 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 指示代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 去、离开 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 去、离开 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 另外的 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 仆人、奴仆 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 指示代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 做、使 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
当耶稣听见就希奇, 对跟从的人说: 我实在告诉你们, 没有在一个人那里, 我在以色列中曾遇见过这么大的信心。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 惊讶、赞叹 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 阿们、真正地、诚心地、真实地 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格,意思是“在…面前”。 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 没有任何事、无任何人 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 指示代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 如此多 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 信仰、信 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,国名、地名、人名:以色列 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第一人称,单数 | 文字读音 | 发现、得到 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我告诉你们, 将有许多人从东从西来, …坐席 (…处填入下二行) 与亚伯拉罕、艾萨克、雅各布 在天国里, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 许多的、大的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从…” | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 东方、日出、星星之升起 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 西方 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 来到、出現 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 使坐席 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“与....一起” | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:亚伯拉罕 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:艾萨克 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:雅各布 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
但是王国的子民要被赶到外边黑暗里去, 在那里必要有哀哭和咬牙切齿了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 统治、王国 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 赶出、拿出 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“作为…” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 黑暗 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数,比较级 | 文字读音 | 外面、最外面的 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那里 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 号哭 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 咬牙切齿 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 牙齿 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣对百夫长说: 你回去吧! 照你相信的, 给你成全了。 他的仆人在那时就被医好了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 百夫长、军官 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,命令语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 离开、回去 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 相信 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 痊愈 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 小孩、仆人 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 时刻、二个小时 | |
文字读音 | 指示代名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 那个 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
当耶稣到了彼得家里, 看见他的岳母躺着 发烧生病。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“作为…” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 房子 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:彼得 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 看见、察知 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 岳母 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,被动态,分词,完成体,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 丢掷、放置、撒种 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 发烧 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(耶稣)摸她的手, 热就离开她了; 她就起来服事他(耶稣)。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,陈述式,反身,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 触摸 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 手 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 离开、允许、原諒 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 发烧 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 起来 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 服务、供给、看顾 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
到了傍晚, 人们带着许多被鬼附的来到他(耶稣)那里, 他用一句话赶出鬼, 且治好了一切有病的人。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 晚的、将尽的、快要结束的 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 带给某人、呈献 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 被鬼附 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 许多的、大的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | 此字在UBS4中出现中括号 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 赶出、拿出 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 灵 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 道、话语 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | 此字在UBS4中出现中括号 |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 坏地、严重地 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 医治、服务 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
为了先知以赛亚的话被应验,说: 他自己拿走我们的软弱, 担当我们的疾病。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 以致于、为要 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 充满、实现 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,主格,中性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“借着” | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:以赛亚 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 疾病、软弱 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 得到、拿 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 疾病 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 忍受、带走、移开 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣见许多人围着他, 就吩咐离开到另外一边去。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 看见、察知 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 一大群、群众 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“围绕着” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 命令 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 去、离开 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 在另一边的 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
有一个文士来,对他说: 老师, 我要跟从你, 无论你往何处去。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来到、去到 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 文士、书记 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 教师 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第一人称,单数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 关系副词 | 文字读音 | 那里、何处 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 去、离开 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣对他说: 狐狸有洞, 天空的飞鸟有窝, 人子却没有地方枕头。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 狐狸 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 洞、窝 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 冠词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 小鸟 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 巢 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 何处 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 头、元首 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,假设语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 放、躺 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
另有一个他的门徒对他(耶稣)说: 主啊, 容许我先离去 埋葬我的父亲。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 另外的 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 允许 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 首先、第一 | 的单数中性可作副词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 去、离开 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 埋葬 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣对他说: 你跟从我吧! 让死人去埋葬他们自己的死人吧! |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,命令语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 讓、允许、原諒、离开 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 死的 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 埋葬 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 反身代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 自己 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 死的 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(耶稣)上了船, 门徒们跟着他。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 动词,主动态,分词,简单过去时,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 乘船、上去 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 船 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 跟随、成为门徒 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 学生、门徒 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
看哪!湖里起了暴风, 因此船被波浪掩盖, 他(耶稣)却睡着了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 看哪! | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 地震、暴风 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 大的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 海、湖 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因此 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 船 | |
文字读音 | 动词,现在,被动,不定词 | 文字读音 | 覆盖、隐藏 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被” | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 海浪 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 睡觉 |
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第九课 许多人跟着耶稣: |