欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月23日17时35分11秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
也不可借着你的头发誓, 因为你不能使一根头发白或黑。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“靠着、借着” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 头、元首 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 发誓 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为、不必翻译帶出子句 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 能够 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 毛 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 白色的 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 黑色的 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
让你们的话,是,就是, 不是,就不是; 再多过于这些 就是出于那恶者了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 道、话语 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 对、确实是、表示同意 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 对、确实是、表示同意 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 更多的、不需要的 | |
文字读音 | 指示代名词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“出于、从” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 邪恶的、坏的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们听见有话说: 以眼还眼, 以牙还牙。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 眼睛 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“代替” | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 眼睛 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 牙齿 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“代替” | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 牙齿 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
但是我告诉你们, 不要与恶人作对; 而是有人打你的右脸, 连左脸也转过来给他; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用於非直说語氣的動詞。 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 对抗、反抗 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 邪恶的、壞的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 任何人 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 击打 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 右边的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 脸颊 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 转向 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 连、甚至 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 另外的 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
有人想要你受审判, 要拿你的里衣, 连外衣也让给他; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 意向、愿意 | 在此为间接受格,为39节的同位语 |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 判断、裁决、定罪 | 被动时,意思为“受审判”。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 里衣、穿在外套下的 衣服 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 拿、拿走 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 允许、容忍 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也、连、甚至 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 衣服、外套、外袍 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
有人强逼你走一里路, 你就同他走二里; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 任何人 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 强逼、强制劳动 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 里(约1.5公里) | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,命令语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 离开、回去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“与....一起” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 两个 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
给那求你的, …想向你借贷的人。(…处填入下一行) 不可推辞 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 要求、需求 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 意向、愿意 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从…” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,简单过去时,反身,不定词 | 文字读音 | 借贷 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 拒绝、转离 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们听见有话说: 当爱你的邻舍, 恨你的仇敌。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 爱 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词 | 文字读音 | 邻人、同事 | 在此作名词用 |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 恨、厌恶 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 仇恨的 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
但是我告诉你们, 要爱你们的仇敌, 为逼迫你们的人祷告。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 爱 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 仇恨的 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 祷告 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“为了” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 追赶、逼迫 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这样就可以成为你们在天上的父的儿子; 因为他升起他的太阳在恶人和好人之上; 他降雨给义人和不义的人。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 以致于、为要 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 太阳 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 不及物动词时,意思是“升起” | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…上面” | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 邪恶的、坏的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 好的、善的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 下雨 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…上面” | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 公义的、正直的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 有罪的、不诚实的 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因为你们若爱那爱你们的人, 有甚么赏赐呢? 连税吏不也是一样行么? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 爱 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 爱 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 报酬、工资 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 完全否定 | 常使用于有一肯定回答的反问句。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 甚至、也 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 税吏 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 做、使 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
且若你们单单请你们弟兄的安, 你们多做了些什么呢? 连外邦人不也是这样行吗? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 和、并且 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 问安、欢迎、尊敬 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 兄弟 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 只有、单单 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 更多的、不需要的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 完全否定 | 常使用于有一肯定回答的反问句。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 甚至、也 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 外邦人 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 做、使 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以你们要完全, 正如你们的天父是完全的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,复数 | 文字读音 | 是 | 也可以是现在主动态,命令式,第二人称,复数 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 完全、成熟 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 在天上的、从天上来的 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 完全 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们要小心, 不可将你们的义行作在人的面前, 为要被他们看见; 若是不这样, 就不能得在你们天父面前的赏赐了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 注意、留心 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | 此字在UBS4中有中括号 |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 公义,合乎神的旨意、性格、标准 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“在…的前面” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 後接冠词和不定詞,意思是「為了要、以致于」 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 看、注意、观察 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 是否、假若 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用於非直说語氣的動詞 |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 强调用,意思是“无疑的” | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 报酬、工资 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格,意思是“在…的前面、靠近”。 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以,无论何时你施舍的时候, 不可在你面前吹号, 像那假冒为善的人在会堂里和街道上所行的, 为要被人尊荣。 我实在告诉你们, 他们已完全得到了他们的赏赐。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…时候、无论何时 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,假设语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 施舍、赒济 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 吹号角 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“在…的前面” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 像、正如 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 伪善者、演员 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 会堂、集会处 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 街、巷道 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 以致于、为要 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 使得荣耀、赞美 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被、借着” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 阿们、真正地、诚心地、真实地 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 接受 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 报酬、工资 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你施舍的时候, 不要让你的左手知道 你的右手所做的, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 做、使 | 在此为独立分词词组,主词是你 |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 施舍、赒济 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 知道、认识 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 左边的、左手 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 疑问代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 右边的 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
为要叫你施舍的事存在隐密处; 且你父在隐密处察看, 将会报答你。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 以致于、为要 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,假设语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 施舍、赒济 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 秘密的、隐藏的、私下的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 看、看见 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 秘密的、隐藏的、私下的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 给、偿付、偿还 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
无论何时你们祷告的时候, 不可像那假冒为善的人, 因为他们爱在会堂里和大街的角落上 站着祷告, 为要被人看见。 我实在告诉你们, 他们已完全得到了他们的赏赐。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…时候、无论何时 | |
文字读音 | 动词,现在,被动形主动意,假设语气,第二人称,复数 | 文字读音 | 祷告 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,复数 | 文字读音 | 是、在、有 | 也可以是现在主动态,命令式,第二人称,复数 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 伪善者、演员 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 喜爱 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 会堂、集会处 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,复数 | 文字读音 | 房角石、基石、角落 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词, 所有格 複數 陰性 | 文字读音 | 宽的、宽阔的 | 在此作名词使用,意思是“大道、宽广的路”。 |
文字读音 | 动词,主动态,分词,完成体,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 不及物动词时意思是“站立” | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 祷告 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 以致于、为要 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 显明、被看见、出现 | 也可以是现在、关身、分词、属格、单数、阳性 |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 阿们、真正地、诚心地、真实地 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 接受 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 报酬、工资 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
无论何时你祷告的时候, 要进入你的房间, 关上你的门后, 祷告你在隐密处的父; 你父在隐密处察看, 将必报答你。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…时候、无论何时 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 祷告 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 进入 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 私人房间 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 关上、锁 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 门 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 祷告 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 秘密的、隐藏的、私下的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 看、看见 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 秘密的、隐藏的、私下的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 给、偿付、偿还 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们祷告时, 不可用许多重复话 像外邦人一样, 因为他们以为 借着他们冗长的祷告 他们必蒙垂听。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 祷告 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 用许多的話、胡亂说話 | 也可以是简单过去主动命令式,第二人称复数 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 像、正如 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 外邦人 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 想、认为 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 许多话语、长的祷告 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 听祷告、遵守 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们不可像他们; 因为…(韦: 上帝)(联:)你们的父早已知道,(…处填入下第二行) 你们所需用的。 在你们祈求他之前 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 使相似 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,第三人称,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 知道、察知 | 此字为完成的形式,但为现在式的意义。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 上帝 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 关系代名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 必要的事、需求 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…之前” | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | 此直接受格,为不定词的主格。 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 要求、需求 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以,你们要这样祷告: 我们在天上的父; 愿你的名被尊为圣; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 如此、这样地 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 祷告 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 冠词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 动词,被动态,命令式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 分别为圣、使成圣洁、洁净 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 名字 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
愿你的国来临; 愿你的旨意实现; 如同在天上一样也在地上,。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 国家 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 发生、成为 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 意愿、旨意 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 连、也、甚至 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…上面” | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 地 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我们今天的饮食, 今日赐给我们。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 面包、食物 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 今天的、即將来臨的一天 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 今天 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
为我们的债赦免我们, 如同我们也赦免了欠我们债的人。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 取消、原諒、允许、容忍 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 债、罪 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 正如、如同、好像 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 连、也、甚至 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第一人称,复数 | 文字读音 | 取消、原諒、允许、容忍 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 欠债的人、有罪之人 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 |
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第六课 不要与恶人作对: |