欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月23日16时17分18秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们是有福的当他们…辱骂你们,(…处填入下二行) 逼迫、 且…说谎捏造各样坏话反对你们,(…处填入下一行) 因为我的缘故。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 被赐福的、快乐的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 当…时候 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 侮辱 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 追赶、逼迫 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 恶的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时,意思是“反对” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 撒谎、欺骗 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 撒谎、欺骗 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接属格时意思是“因为” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,单数 | 文字读音 | 我 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
要欢喜、大大快乐, 因为你们的赏赐在天上是大的; 因照样他们也逼迫在你们以前的先知。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 欢喜、高兴 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,现在,关身,命令语气,第二人称,复数 | 文字读音 | 非常快乐、欢喜 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 报酬、工资 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 许多的、大的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 如此、这样地 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 追赶、逼迫 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…之前” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们是世上的盐; 若盐失了味, 用什么方法叫它再咸呢? 没有什么更好的做法, 除了被丢在外面, 被人践踏了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 盐 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 地 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | 意思是“任何事物”。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 盐 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 使无味道 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…内” | |
文字读音 | 疑问代名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 什么、谁 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 回复盐的味道 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 没有任何事、无任何人 | 在此作名词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 有能力、强壮 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 仍然、更要、另外 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 是否、假若 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,主格,中性,单数 | 文字读音 | 丢掷 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 外面地、离开地 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 动词,现在,被动,不定词 | 文字读音 | 践踏 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 人、人类 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们是世上的光。 造在山上的城是不能被隐藏的; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 光 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 世界、世人 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 能够 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 隐藏、保密 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,为“在…上方”之意 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 山、山丘 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 放置、存在 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
也并不是人点了灯, 就放在斗底下, 而是放在灯台上, 就照亮一家的人。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不、且不 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 點燃、使继续燃燒 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 灯 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,复数 | 文字读音 | 放置、安放 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…之下” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 斗、量谷物的容器 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…上面” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | ||
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 照亮 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 房子 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
照样你们的光也要照耀在人前, 叫他们看见你们的好行为, 便将荣耀归给你们在天上的父。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 如此、这样地 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 照亮 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 光 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“在…的前面” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 以致于、为要 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 看见 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 好的 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 工作 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 使得荣耀、赞美 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
不要设想我来要废掉律法或先知; 我来不是要废掉, 乃是要成全。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 想、假设 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第一人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 毁坏 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 律法 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | 意思是“在…之前”。 |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第一人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 毁坏 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 充满、实现 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我实在告诉你们; 就是直到天地都消逝了, 律法的最小的一个字母或一画也不消逝, 直到所有的都成全了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 阿们、真正地、诚心地、真实地 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 直到、当…时候 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 指示某偶发事件 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 消逝、过去、消失 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 地 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 希伯来文字母中最小的 一個字母 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 或、比 | 意思是“在…之前”。 |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 一撇、一画 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 消逝、消失、过去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从…” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 律法 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 直到、当…时候 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 表示无限性 | 指示某偶发事件。此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 表示无限性 | 指示某偶发事件。 |
文字读音 | 形容词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 发生、成为 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以,无论谁废掉这些诫命中最小的一条, 又教导人这样作, 他在天国要被称为最小的; 但无论谁遵行(这些诫命)又教导(人这样作), 这人在天国要被称为大的。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | 意思是“任何人”。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 解除、拆毁、释放 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 诫命 | |
文字读音 | 指示代名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,属格,阴性,复数,最高级 | 文字读音 | 最微小、最不重要 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 教导 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 如此、这样地 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数,最高級 | 文字读音 | 最微小、最不重要 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 称呼、呼叫 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 国家 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 意思是“任何人” |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 教导 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 大的 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 称呼、呼叫 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 国家 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我告诉你们, 除非你们的义更多于 文士和法利赛人的义, 你们断不能进天国。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | 意思是“除非”。 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 加增、充足、丰富 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 公义,合乎神的旨意、性格、标准 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数,比较级 | 文字读音 | 许多 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 文士、书记 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 专有名词,族群名:法利赛人 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 和同用,为加强语气 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 进入 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 国家 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们曾听见有话对古人说: 不可杀人; 无论谁杀人, 难免受审判。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 老的、古时的、先前的 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 谋杀 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 意思是“任何人” |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 谋杀 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 难免、配得 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 审判 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
但是我告诉你们: 每一个向他的弟兄动怒的人, 难免受审断; 无论谁骂他的弟兄,“拉加”, 难免公会(的审断); 无论谁骂(他的弟兄),“魔利”, 配得火烧的地狱。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 生气、暴怒 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 兄弟 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 难免、配得 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 审判 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 意思是“任何人” |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 兄弟 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 傻瓜 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 难免、配得 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 公会、议会 | 常指耶路撒冷宗教和民事最高决策中心。 |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 意思是“任何人” |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 形容词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 笨蛋 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 难免、配得 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 地狱 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 火 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以,若你带你的礼物来在祭坛上 ,在那里你若想起 你的弟兄有什么事反对你, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,假设语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 带给某人、呈献 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 礼物 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在…上面” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 祭坛 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 並且在那里 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 记起、回忆起 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 兄弟 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 不定代名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 有任何人、有任何事物 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时,意思是“反对” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
就留下你的礼物在祭坛前面那里, 先去和你的弟兄和好, 然后来献你的礼物。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 撇下、离开、忽略 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那里 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 礼物 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“在…的前面” | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 祭坛 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,命令语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 离开、回去 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 首先、第一 | 的单数中性可作副词使用。 |
文字读音 | 动词,被动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 和解、使复合 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 兄弟 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、然后 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 动词,现在,主动,命令语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 带给某人、呈献 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 礼物 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
…就赶紧与你的对头和好(…处填入下一行) 当你和他在路上, ,恐怕对手把你交给审判官, 审判官(交付)衙役, 你就被丢进监狱里了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,现在,主动,命令语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 是、在、有 | 后接分词有加强语气之意思 |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 成为朋友、结交 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 打官司的对头、敌人 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 快速的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“直到” | |
文字读音 | 关系代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 任何人、任何事 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“与....一起” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 道路 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 免得 | 在此作连接词使用。 |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 交给 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 打官司的对头、敌人 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 审判官 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 审判官 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 官员、仆人、助手 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 监牢 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 丢掷 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我实在告诉你, 你断不能从那里出来, 直到你偿清最后的一文钱。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 阿们、真正地、诚心地、真实地 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 和同用,为加强语气 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 出去 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 从那里 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 直到 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 指示偶发的事件 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 给、偿付、偿还 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 最后的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 罗马的铜币 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们听见有话说: 不可奸淫。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 犯奸淫 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
只是我告诉你们, 每一个看见女人就渴求要她的, 他已经在他的心里和她犯奸淫了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 看、看见 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 妻子、女人 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 後接冠词和不定詞,意思是「為了要、以致于」 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 渴望 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阴性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 已经 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 犯奸淫 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…之内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 心 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
若是你的右眼叫你犯罪, 就剜出来丢掉离开你, 这对你是较有益的, 就是你失去你的肢体中的一部分, 也不要叫你全身被丢在地狱里。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 是否、假若 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 眼睛 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 右边的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 使犯罪 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 拉出来 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 丢掷 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从…” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 有益处的、较好的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 结果是、为了要 | |
文字读音 | 动词,虚拟式,反身,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 失去 、毁灭、杀害 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 肢体、成员 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 全部的 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 身体、肉体 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,被动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 丢掷 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 地狱 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
若是你的右手使你犯罪, 就砍他下来丢掉离开你; 这对你是较有益的, 就是你失去你的肢体中的一部分, 也不要叫你全身被丢在地狱里。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 是否、假若 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 右边的 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 手 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 使犯罪 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 砍下 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 丢掷 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“从…” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 有益处的、较好的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 结果是、为了要 | |
文字读音 | 动词,虚拟式,反身,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 失去 、毁灭、杀害 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 一个的 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 肢体、成员 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 全部的 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 身体、肉体、生命 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 地狱 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 去、离开 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
又有话说: 任何人若休离他的妻, 就当给她离婚证明。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 中文难译出 | 意思是“任何人” |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 打发离开、释放 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 妻子、女人 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 离婚证明 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
但是我告诉你们, 每一个休离他的妻的人 除了为淫乱的缘故, 就是叫她犯奸淫了; 无论谁娶这被休的妇人, 也是犯奸淫。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 打發离开、釋放 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 妻子、女人 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“除了” | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 道、话语 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 性方面不道德、不忠贞 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 犯奸淫 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | 此字到此节末字,在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 关系代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | 意思是“任何人”。 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | |
文字读音 | 动词,完成,被动,分词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 打發离开、釋放 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 结婚 | |
文字读音 | 动词,陈述式,现在时,反身,第三人称,单数 | 文字读音 | 犯奸淫 | 到此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 动词,陈述式,现在时,反身,第三人称,单数 | 文字读音 | 犯奸淫 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们又听见 有话对古人说: 不可背誓, 要向主偿还你的誓言。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 又、再、另一方面 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 听见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 老的、古时的、先前的 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 背誓、起假誓 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 给、偿付、偿还 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 誓言 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
但是我告诉你们, 完全不可起誓。 不可指着天(起誓), 因为(天)是神的宝座, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | 通常使用于非陈述式的动词 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 发誓 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 确实地、完全地 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 既不…也不 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“靠着、借着” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 王座、宝座 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 神 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
也不可指着地, 因为是他的脚凳, 也不可指着耶路撒冷, 因为它是大君的京城; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“靠着、借着” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 地 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 脚凳 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 脚 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 也不 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 专有名词,地名:耶路撒冷 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 大的 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 国王、君王 |
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第五课 赏赐在天上: |