欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月21日20时46分47秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这人就是被提到的人 借着先知以赛亚说的, 有喊叫的声音在旷野; “要预备主的道, 要使他的路直!” |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“借着” | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:以赛亚 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 先知 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | 分词为所有格时,为独立分词词组,主词是“先知” |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 声音 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 喊叫 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 荒废的、无人居住的 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 准备 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 道路 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 直、立刻、马上 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,现在时,第二人称,复数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 道路 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这约翰自己 有他从骆驼毛的衣服 和皮带环绕他的腰, 他的食物是蝗虫和野蜜。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | 在此为叙述用法,有加强意义的作用,意思是“自己”或“本身” |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 衣服 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“从” | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 毛 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 骆驼 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 腰带 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 皮革 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“围绕、接近” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 腰部、生殖器 | 意思是“后裔、子孙”。 |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 食物 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,复数 | 文字读音 | 蝗虫 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 蜂蜜 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 野生的 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那时…都出去到他(约翰)那里,(…处填入下二行) {耶路撒冷和全部犹太地} {和全约但河邻近地方} |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、之後 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 出去到、来自 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“去到” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,主格,复数,中性 | 文字读音 | 专有名词,地名:耶路撒冷 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 所有的、每一个 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 專有名詞,地名:犹太地 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 所有的、每一个 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 邻近地区 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词 ,地名:约旦河 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
且在约但河里被他施洗 承认他们的罪。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,未完成体,第三人称,复数 | 文字读音 | 施洗、浸 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词 ,地名:约旦河 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 河流 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被” | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,现在时,反身,分词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 承认 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 罪恶 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 他 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(约翰)看见 法利赛人和撒都该人的许多人 来(韦:)(联: 他的)洗礼 就对他们说: “毒蛇的后代! 谁警告你们逃避将来的忿怒呢? |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 看见 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 许多的、大的 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 专有名词,族群名:法利赛人 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 专有名词,族群名:撒都该人 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,宾格,阳性,复数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“为了” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 洗礼 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,第三人称,复数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 名词,呼格,复数,中性 | 文字读音 | 子孙 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 蛇、毒蛇 | |
文字读音 | 疑问代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 谁 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 警告、告知 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 逃走 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“从” | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 將来到的、未来的 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 愤怒 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以你们要做出与悔改相称的果子 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 果实、结果 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 相称、合适的 | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 后悔、悔改 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
不可在自己里面说: ‘我们有亚伯拉罕为祖先。’ 因为我对你们说: 上帝能从这些石头兴起亚伯拉罕的子孙。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,复数 | 文字读音 | 想、认为 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,不定词 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…内” | |
文字读音 | 反身代名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 自己 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 父亲、祖先 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,复数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:亚伯拉罕 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 能够 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 上帝 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“出于、从” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 石头 | |
文字读音 | 指示代名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 这个 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 在此为及物动词,意思是“兴起” | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 子孙、孩子 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:亚伯拉罕 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
斧子已经放在树的根上; 所以所有不结好果子的树 被砍下且被丢在火里。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 已经 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 斧头 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“去到” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 根、来源 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,复数,中性 | 文字读音 | 树 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 放置 | |
文字读音 | 形容词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 所有的、每一个 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 所以 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 树 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,中性,单数 | 文字读音 | 做、使 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 果实、结果 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 好的 | |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 砍下 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 火 | |
文字读音 | 动词,现在,被动,直说语气,第三人称,单数 | 文字读音 | 丢掷 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我是用水给你们施洗为了悔改, 但那在我以后来的 是更有能力于我, 我是不配去提他的鞋; 他将用圣灵和火给你们施洗。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 不必翻译,表示对比 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 施洗、浸 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 水 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 后悔、悔改 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在…之后” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 比較級 | 文字读音 | 伟大的、有能力的 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 关系代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 配得、足够的 | |
文字读音 | 冠词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 鞋子、凉鞋 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 带走、拿起 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,复数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 施洗、浸 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…内” | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 灵 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 圣洁的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 火 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他(除糠)的畚箕在他的手里 且他将清干净他的榖场 他将收聚他的榖到仓里, 将用不灭的火烧尽糠。” |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 关系代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 簸箕 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…内” | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阴性,单数 | 文字读音 | 手 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 洁净、清出 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 打榖场、打的榖 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 聚集、召集 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 粮食、谷类 | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 谷仓 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 糠 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 烧尽 | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 火 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 不能熄灭的 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那时耶稣从加利利到达 约旦河 到约翰那里 为要被他施洗。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、然后 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 到达、出现 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“从” | |
文字读音 | 冠词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,单数 | 文字读音 | 专有名词,地名:加利利 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“到了” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词 ,地名:约旦河 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“去到” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 施洗、浸 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被” | |
文字读音 | 人称代词,第三人称,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
但(韦: 他)(联: 约翰)正拦住他,说: “我有需要被你施洗, 你却来我这里吗?” |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:约翰 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,未完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 阻止 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 必要的事、需求 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第一人称,单数 | 文字读音 | 有 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 施洗、浸 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 人称代名词,主格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“去到” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣回答他说: 请你现在允许, 因为如此…对我们是合宜的。(…处填入下一行) {完成所有的义} 于是他允许了他。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 回答 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“去到” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 允许、放手、容忍 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 现在 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 如此、这样地 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,中性,单数 | 文字读音 | 是合宜的、是合适的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,复数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 完成、充满、实现 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 所有的、每一个 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 公义,合乎神的旨意、性格、标准 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、然后 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 允许、放手、容忍 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
受洗后耶稣立刻从水里上来; 看哪!天空(韦: )(联: 对他)被打开了, 他就看见上帝的灵有如鸽子降下, 来到他身上; |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 施洗、浸 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 立刻、马上 | 在此作副词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 上去、登高 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“从” | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 水 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 看哪! | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 打开 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 看见 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 灵 | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 灵 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 上帝 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 下来、降下 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 约有、正如 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 鸽子 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 来、去 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“在上面” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 第三人称 | 文字读音 | 他 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
看哪!从天上的声音说: “这是我所爱的儿子, 在他身上我得到喜悦。” |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 看哪! | |
文字读音 | 名词,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 声音 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格时意思是“出于、从” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,复数 | 文字读音 | 天空、天堂 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阴性,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 这個 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、后代 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 亲爱的、蒙爱的 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接间接受格时意思是“在…内” | |
文字读音 | 关系代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 带出关系子句修饰先行词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第一人称,单数 | 文字读音 | 喜悦、选择 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那时耶稣被圣灵引到旷野, 去被魔鬼试探。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、然后 | |
文字读音 | 冠词,主格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | 此字在经文中的位置或存在有争论。 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 引导、带到 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 荒废的、无人居住的 | 意思是“旷野、沙漠”。 |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被” | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 灵 | |
文字读音 | 动词,被动态,简单过去时,不定词 | 文字读音 | 试验、测试、尝试 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“被” | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 魔鬼 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他禁食四十个白天和四十个晚上, 后来他就饿了。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 禁食 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 日子、天 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 四十 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 夜晚 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 四十 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数,比较级 | 文字读音 | 最後、後来 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 饥饿 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那试探人的进前来, 对他说: 若你是上帝的儿子, 你就命令,使得 这些石头变成食物。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 来到、去到 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 试验、引诱、使受考验 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,第三人称,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 是否、假若 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 上帝 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 结果是、为了要 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 石头 | |
文字读音 | 指示代名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 这個 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,复数 | 文字读音 | 面包、食物 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | 发生、成为 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那回答的人却说: 经上记着, 不是只单靠食物 人能活着, 而是靠出自神口里的一切话。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 然后、但是、而 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 回答 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 写 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 後接間接受格,意思是「因为、基於」 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 面包、食物 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 只有、单单 | |
文字读音 | 动词,陈述式,将来时,反身,第三人称,单数 | 文字读音 | 活 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 人、人类 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 而是、但是 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 後接間接受格,意思是「因为、基於」 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 名词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 话语 | |
文字读音 | 动词,主动态,现在时,分词,间接受格,中性,单数 | 文字读音 | 出去、来自 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“借着” | |
文字读音 | 名词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 嘴、口 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 神 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
然后魔鬼就带他进了圣城, 使他站在殿顶上, |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、然后 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 带着、接受 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 魔鬼 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 圣洁的 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 城市 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 及物动词时意思是“使站立、放置” | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“在上面” | |
文字读音 | 冠词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 最高点、殿的栏杆 | |
文字读音 | 冠词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,属格,中性,单数 | 文字读音 | 殿、圣殿 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
对他说: 若你是神的儿子, 你就跳下去; 因为经上记着: 他要为你吩咐他的使者 用手托着你, 免得你撞你的脚在石头上。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 是否、假若 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 儿子、子孙 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第二人称,单数 | 文字读音 | 是 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 神 | |
文字读音 | 动词,主动态,命令式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 丢掷 | |
文字读音 | 反身代名词,宾格,阳性,单数 第二人称 | 文字读音 | 你自己 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 在下面、少于 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 写 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 不必翻译,带出子句 | |
文字读音 | 冠词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,间接受格,阳性,复数 | 文字读音 | 天使、使者 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,单数 | 文字读音 | 命令 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“关于” | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接所有格,意思是“在上面” | |
文字读音 | 名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 手 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第三人称,复数 | 文字读音 | 提高、提起、提走 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 质词 | 文字读音 | 免得 | 在此作连接词使用。 |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 及物动词时,意思是“击打” | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格,意思是“正对着、敌对” | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 石头 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 脚 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣对他说, 经上又记着: 不可试探主─你的神。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说、含意 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 又、再、另一方面 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 写 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 否定副词 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 试探、试验 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 神 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
魔鬼又带他上了一座非常高的山, 且指给他看 世上的万国与万国的荣华 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 又、再、另一方面 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 带着、接受 | |
文字读音 | 人称代名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 形容词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 魔鬼 | |
文字读音 | 介系词 | 文字读音 | 后接直接受格时意思是“进入” | |
文字读音 | 名词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 山、山丘 | |
文字读音 | 形容词,宾格,中性,单数 | 文字读音 | 高的 | |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 大大的、非常的 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 指示、显出 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,复数 | 文字读音 | 国家 | |
文字读音 | 冠词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,属格,阳性,单数 | 文字读音 | 世界 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阴性,单数 | 文字读音 | 荣耀 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,阴性,复数 | 文字读音 | 他 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
对他说: 这一切我都会赐给你, 若你俯伏敬拜我。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,简单过去时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 指示代名词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 这 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 形容词,宾格,复数,中性 | 文字读音 | 每一个、所有的 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第一人称,单数 | 文字读音 | 给、允许、使…发生 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 若 | 意思是“任何事物”。 |
文字读音 | 动词,主动态,简单过去时,分词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 倒下、俯伏向下 | |
文字读音 | 动词,主动态,虚拟式,简单过去时,第二人称,单数 | 文字读音 | 俯伏下拜 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,第一人称,单数 | 文字读音 | 我 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶稣对他说: 退去吧,撒但; 因为经上记着: 敬拜主你的神, 单单要事奉他。 |
单词 | 分析 | 原形 | 解释 | 备注 |
文字读音 | 副词 | 文字读音 | 那时、然后 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,现在时,第三人称,单数 | 文字读音 | 说 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 冠词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,主格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,人名:耶稣 | 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式,原意是“上主是拯救”。 |
文字读音 | 动词,现在,主动,命令语气,第二人称,单数 | 文字读音 | 离开、回去 | |
文字读音 | 名词,呼格,阳性,单数 | 文字读音 | 专有名词,魔鬼名:撒但 | |
文字读音 | 动词,被动态,陈述式,完成体,第三人称,单数 | 文字读音 | 写 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 因为 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 主 | |
文字读音 | 冠词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 视情况翻译 | |
文字读音 | 名词,宾格,阳性,单数 | 文字读音 | 神 | |
文字读音 | 人称代名词,属格,第二人称,单数 | 文字读音 | 你 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 俯伏下拜 | |
文字读音 | 连接词 | 文字读音 | 并且、和 | |
文字读音 | 人称代名词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 他 | |
文字读音 | 形容词,间接受格,阳性,单数 | 文字读音 | 只有、单单 | |
文字读音 | 动词,主动态,陈述式,将来时,第二人称,单数 | 文字读音 | 事奉、敬拜 |
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第三课 要预备主的道: |