欢迎用户： 访客现在是：2024年11月21日20时44分21秒修改密码退出
全部课程-->希腊语圣经教程-->第二课 东方智者的祝福：
您尚未登陆，因此不能看到或听到希伯来语|希腊语，若要学习，您可以返回首页登陆， 或者免费注册后购买课程。
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
1文字读音
…耶稣被生在犹大的伯利恒时，(…处填入下一行) {在希律王的日子} 看哪！智者们从东方到耶路撒冷
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。独立所有格分词词组的主词使用所有格。
文字读音 动词，被动态，简单过去时，属格，阳性，单数 文字读音 生、产生
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…里面”
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：伯利恒
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：犹大
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…里面”
文字读音 名词，间接受格，阴性，复数 文字读音 日子
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：希律
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 国王
文字读音 质词 文字读音 看哪！、注意！
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 善于星相及解梦的智者、魔术师、巫师
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从”
文字读音 名词，属格，阴性，复数 文字读音 东方、日出、星星升起 复数时意思常指东方。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 到达、出现
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 专有名词，地名：耶路撒冷
2文字读音
说： “被生下来的、犹太人的王是在何处？ 因为我们在东方看见他的星， 就来拜他。”
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 何处
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是、在、有
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 生下、产生
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 国王、君王
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 犹太的
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第一人称，复数 文字读音 看见、知道
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 星星
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…里”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 东方、日出、星星之升起
文字读音 连接词 文字读音 然後、不必翻译
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第一人称，复数 文字读音 来、出现
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 俯伏下拜
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
3文字读音
希律王听见后被困扰； 且全耶路撒冷与他一起(被困扰)。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 听见
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 国王、君王
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：希律
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 使困扰、使困惑，被动时意思是“被困扰、不安、惊慌”
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 所有的、每一个
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：耶路撒冷
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与…一起”
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
4文字读音
他就召集了所有人民的祭司长和文士们， 从他们问基督被生在何处。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 聚集、召集
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 所有的、每一个
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 大祭司、祭司长
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 文士、书记
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 人民、民众、民族
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 问、调查
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“从、借着”
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 副词 文字读音 何处
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 基督（音译）、承受膏油的、受膏者 为希伯来文“弥赛亚”的希腊文翻译。
文字读音 动词，现在，被动，直说语气，第三人称，单数 文字读音 生、产生
5文字读音
他们对他说： “在犹太的伯利恒： 因为借着先知这样被写下：
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译 在此作代名词使用。
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…之内”
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：伯利恒
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 犹太地
文字读音 副词 文字读音 如此、这样地
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 动词，被动态，陈述式，完成体，第三人称，单数 文字读音 写、记载
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着、通过”之意
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 先知
6文字读音
‘你伯利恒啊，犹大地啊！ 你在犹大地诸统治者中一点也不是最小的； 因为一位领导者将从你那里出来， 他将牧养我的以色列民。’”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 甚至、也 在此作副词使用。
文字读音 人称代名词，主格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 名词，呼格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：伯利恒
文字读音 名词，呼格，阴性，单数 文字读音 地
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：犹大
文字读音 副词 文字读音 一点也不、绝对不是
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 最高級 文字读音 最微小、最不重要
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 是
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，为“在...内”之意
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 统治者
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：犹大
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“出于、从”
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 出来、出去
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 领导、治理
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 指具某种特质的不特定人、任何人
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 牧养、似牧羊人般之管理
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 民众、民族
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 专有名词，国名、地名、人名：以色列
7文字读音
那时希律秘密地召集智者们， 从他们详细确定星出现的时间，
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：希律
文字读音 副词 文字读音 秘密地
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 召集
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 善於星相及解梦的智者、魔术师、巫师
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 详细确定、细查
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“从、借着”。
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 时间
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，被动态，现在时，属格，阳性，单数 文字读音 显明、发光，被動時意思是「出現、顯明」 也可以是现在、关身、分词、所有格、单数、阳性。
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 星星
8文字读音
然后差遣他们进伯利恒，说： “你们去寻访那孩子； 一找到， 就报告我， 让我也去拜他。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 送、差遣、指派
文字读音 人称代名词，第三人称，宾格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：伯利恒
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 去、离开 在此有命令的意义。
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 寻访、研究、查问
文字读音 副词 文字读音 小心谨慎地
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“对于、关于”
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 连接词 文字读音 尽快、当…时
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 找到、寻找、发现
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 报告、宣布
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 连接词 文字读音 使得、以致于
文字读音 副词，加人称代名词，主格，第一人称，单数 文字读音 我也 从而来。
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 去、来、出现
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 俯伏下拜
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
9文字读音
他们听见王就去了。 然后看哪！那星， 他们在东方所看见的， 就在他们前头行， 直到去停在那孩子在的地方上面。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译 在此作代名词使用。
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 听见
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 国王、君王
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 去、离开
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 星星
文字读音 关系代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 看见、注意
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“在…内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 东方、日出、星星之升起
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 在…之前行
文字读音 人称代名词，宾格，第三人称，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 后接所有格，意思是“直到”
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 来
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 被动时意思是“停住、站住”
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“在…的上方”
文字读音 副词 文字读音 地方 是的所有格，在此无前置词。
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 在、是
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
10文字读音
他们看见那星就以非常大的喜乐欢喜。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 看见、注意
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 星星
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 欢喜、高兴
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 喜乐
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 大的
文字读音 副词 文字读音 极度地、非常地
11文字读音
他们去到房子 看见孩子和他母亲马利亚， 就俯伏拜他(那孩子)， 打开他们的宝盒， 呈献礼物给他， 黄金、乳香和没药。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 去、来
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 房子
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 看见
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与…一起”
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 专有名词，人名：马利亚
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 母亲
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 俯伏向下、倒下
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 俯伏下拜
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 打开
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 宝盒、宝物
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 呈献、带给某人
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 礼物
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 黄金、金币
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 乳香、香料
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 没药
12文字读音
并且照着梦被警告的不回到希律那里， 他们就通过另外的路回去他们的地方。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 警告、指示
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“依据，按着”
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 梦
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 回去
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到、靠近、对着”，表达移动或面对的方向
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：希律
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“通过、借着”
文字读音 形容词，属格，阴性，单数 文字读音 另外的
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 道路
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 回去、离开
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“到…里面、进入”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 地区、国家
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
13文字读音
而他们离开后， 看哪！ 主的使者借着梦向约瑟显现，说： 起来，带着小孩子和他母亲 逃往埃及， 住在那里，直到我吩咐你； 因为希律正寻找小孩子， 为要除灭他。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，属格，阳性，复数 文字读音 离开
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 天使、使者
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 动词，陈述式，现在时，反身，第三人称，单数 文字读音 显明、被看见 也可以是现在、关身、分词、所有格、单数、阳性
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时，意思是“依据、用(表示方法或工具)”
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 梦
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约瑟
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 在此为不及物动词，意思是“起来”
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 带着
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 母亲
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 逃走
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：埃及
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 存在、生活
文字读音 副词 文字读音 那里
文字读音 连接词 文字读音 后接所有格时意思是“直到”
文字读音 质词 文字读音 中文难译出 指示某偶发事件
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 后接现在不定词时意思是“正要”
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：希律
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 寻找
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译 所有格后接不定词，表示“目的”
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 毁灭、杀害
文字读音 人称代名词，宾格，中性，单数 文字读音 他
14文字读音
他就起来 就带着小孩子和他母亲在夜里 离开到埃及
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 不及物时，意思是“起来”
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 带着
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 母亲
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 夜晚 所有格时，作为时间副词用
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 离开
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：埃及
15文字读音
并在那里 直到希律的死亡； 结果是被主所说的被应验─ 借着先知说： “从埃及我召出我的儿子。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 在、是、住
文字读音 副词 文字读音 那里
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“直到”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 死亡、终结
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：希律
文字读音 连接词 文字读音 结果是、为了要 常接假设语气。
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 充满、实现
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，中性，单数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“被”
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 先知
文字读音 动词，主动态，现在时，属格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：埃及
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 呼叫、呼召
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
16文字读音
当希律看见(知道) 被博士愚弄了， 就大大发怒， 差人杀害所有…孩子，(…处填入下两行) 属于伯利恒城的， 并在她(伯利恒)的邻近地区所有的， 从两岁到两岁以下， 照着…时间。(…处填入下一行) 他向博士仔细查问的
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：希律
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 看见
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 欺骗、愚弄
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“被”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 善於星相及解梦的智者、魔术师、巫师
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 盛怒
文字读音 副词 文字读音 大大的、非常的
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 差遣
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 杀害
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 所有的、每一个
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 小孩、仆人
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…内”
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：伯利恒
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…内”
文字读音 形容词，间接受格，复数，中性 文字读音 所有的、每一个
文字读音 冠词，间接受格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，复数，中性 文字读音 区域、邻近地区
文字读音 人称代名词，属格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“从”
文字读音 形容词，属格，阳性，单数 文字读音 两岁
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 在下面、少于
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“依据、用﹝表示方法或工具﹞”
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 时间
文字读音 关系代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 查明、得知
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从、借着”。
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 善於星相及解梦的智者、魔术师、巫师
17文字读音
然后这就应验了…话语，(…处填入下一行) 借着先知杰里迈亚所说的
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 然后、之后
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 充满、实现
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，中性，单数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 杰里迈亚
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 先知
文字读音 动词，主动态，现在时，属格，阳性，单数 文字读音 说 分词为所有格，其为独立分词词组，主词为“先知”
18文字读音
有声音在拉玛被听见， 是极大的号哭和哀悼声。 拉结哭他的儿女们， 不肯被安慰， 因为他们不在了。
单词分析原形解释备注
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 声音
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…内”
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：拉玛
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 听见
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 嚎哭
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 哀悼声
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 许多的、大的
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 专有名词，人名：拉结
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阴性，单数 文字读音 哀哭 及物动词时，意思为“为…哭”
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 孩子
文字读音 人称代名词，属格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 意向、愿意
文字读音 动词，被动态，简单过去时，不定词 文字读音 安慰、鼓励
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 是、存在
19文字读音
而在希律死了以后， 看哪！有主的使者…显现，(…处填入下一行) 借着梦向在埃及的约瑟
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，属格，阳性，单数 文字读音 死亡、结束
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：希律
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 天使、使者
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 动词，陈述式，现在时，反身，第三人称，单数 文字读音 显明、被看见 也可以是现在、关身、分词、所有格、单数、阳性
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“依据、用﹝表示方法或工具﹞”
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 梦
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约瑟
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…内”
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：埃及
20文字读音
说： 起来！带着小孩子和他母亲 并离开进入以色列地， 因为索求小孩子性命的人们已经死了。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 在此为不及物动词，意思是“起来”
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 带着
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 母亲
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，单数 文字读音 去、离开
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 地
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，国名、地名、人名：以色列
文字读音 动词，主动态，陈述式，完成体，第三人称，复数 文字读音 死亡
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 索求、寻找
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 生命、灵魂
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
21文字读音
他起来后就带着小孩和他的母亲， 进入以色列地去了。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 在此為不及物動詞，意思是「起来」
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 带着
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 母亲
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 进入
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 地
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，国名、地名、人名：以色列
22文字读音
但是他听见 亚基老统治犹太地代替他父亲希律， 就惧怕去那里； 而梦被指示， 他便离开进入加利利境内去了，
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 听见
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：亚基老
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 作王、统治
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：犹太地
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“代替”
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 父亲、祖先
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：希律
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 害怕、惊吓
文字读音 副词 文字读音 那里
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 去、离开
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 警告、指示
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时，意思是“依据、用﹝表示方法或工具﹞”
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 梦
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 离开、撤離
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 部分、地区
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：加利利
23文字读音
然后他来，住在一座城内，名叫拿撒勒； 为的是要应验借着先知们所说的话， 就是他将被称为拿撒勒人。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 来、去
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 居住、定居
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 城市
文字读音 动词，被动态，现在时，宾格，阴性，单数 文字读音 说
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：拿撒勒
文字读音 连接词 文字读音 以致于
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 充满、实现
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，被动态，简单过去时，主格，中性，单数 文字读音 话语
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 先知
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，族名：拿撒勒人
文字读音 动词，被动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 呼叫
24文字读音
在那些日子里， 有施洗的约翰来到， 在犹太的荒野宣告
单词分析原形解释备注
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…内”
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，间接受格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，复数 文字读音 日子、天
文字读音 指示代名词，间接受格，阴性，复数 文字读音 那个
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 到达、出现
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约翰
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 施洗者
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 宣告、传道
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，间接受格，阴性，单数 文字读音 荒废的、无人居住的
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：犹太地
25文字读音
说：你们应当悔改， 因为天国近了！
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和 此字在经文中的位置或存在有争论。
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，复数 文字读音 悔改、后悔、改变自己的行为
文字读音 动词，主动态，陈述式，完成体，第三人称，单数 文字读音 临近
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 国家
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 天堂、天空
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第二课 东方智者的祝福：
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
iPad、iPhone、安卓等平板电脑、智能手机皆可无障碍浏览和学习。
国家工信部备案/许可证编号为：苏ICP备18014442号