欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月21日20时51分37秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
挪亚作起农夫来,栽了一个葡萄园。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
阵痛,使痛苦,生出,生产 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
各人、人、男人、丈夫 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
栽种、建立、栽植、固定 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
葡萄园 | 文字 | 文字 的停顿型,名词,阳性单数 | 文字读音 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他喝了园中的酒便醉了,在帐棚里赤着身子。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
喝 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
酒 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
喝醉 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
移除、显露 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
中间 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 为 Segol 名词,用基本型 文字 变化成 文字ֳ文字 加词尾。 | 帐棚、帐蓬 | 文字读音 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
迦南的父亲含,看见他父亲赤身,就到外边告诉他两个弟兄。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
含 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
父亲、祖先 | 文字 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
商人、迦南 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
羞辱、裸体、虚实、无防备的 (比喻用法) | 文字 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字 的,组合形为 文字读音 或 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 父亲、祖先 | 文字 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
告诉、指示、说明 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「二」 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性双数,组合形 | 文字读音 | |
文字 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。 | 兄弟 | 文字 | 名词,阳性复数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
街上、外头 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
于是闪和雅弗,拿件衣服搭在肩上,倒退着进去,给他父亲盖上。他们背着脸就看不见父亲的赤身。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
取、娶、拿 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
名、名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
雅弗 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
外衣、衣服 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
放、置、立 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
示剑 | 文字读音 | 专有名词,地名 | 文字读音 | |
文字读音 为复数,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 数目的「二」 | 文字读音 | 名词,阳性双数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
行走、去 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
后退 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
遮盖、隐藏 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
羞辱、裸体、虚实、无防备的 (比喻用法) | 文字 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字 的,组合形为 文字读音 或 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 父亲、祖先 | 文字 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
文字 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 脸 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
羞辱、裸体、露体 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 复 | 文字读音 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
挪亚醒了酒,知道小儿子向他所作的事, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
唤起、醒起 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形有 文字读音 和 文字 两种形式;用,组合形来加词尾。 | 酒 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
知道、认识 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
小的 | 文字 | 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
就说,迦南当受咒诅,必给他弟兄作奴仆的奴仆。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
诅咒 | 文字 | 动词,现在时,被动式,阳性单数 | 文字读音 | |
商人、迦南 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
仆人、奴隶 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
仆人、奴隶 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 兄弟 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
又说,耶和华闪的神,是应当称颂的,愿迦南作闪的奴仆。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
祝福、赞美 | 文字 | 动词,被动现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音(耶和华)是写型 文字(雅威) 和读型 文字读音(上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
名、名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
商人、迦南 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
仆人、奴隶 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 是,第三人称, 阳性复数词尾的古形式。 | 给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
愿神使雅弗扩张,使他住在闪的帐棚里,又愿迦南作他的奴仆。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
I. 打散、散开;II. 引诱、欺骗、劝服 | 文字 | 动词,祈愿式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
雅弗 | 文字读音 | 介系词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
居住 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
帐棚、帐蓬 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
名、名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
商人、迦南 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
仆人、奴隶 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 是,第三人称, 阳性复数词尾的古形式。 | 给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
洪水以后,挪亚又活了三百五十年。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
使复活、活;养育、使生存 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
后面、跟着 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
洪水 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「三」 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「五十」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
挪亚共活了九百五十岁就死了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「九」 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「五十」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
死亡 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 | 开的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
挪亚的儿子闪,含,雅弗的后代,记在下面。洪水以后,他们都生了儿子。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
这些 | 文字读音 | 连接词 文字 + 指示代名词,阳性或阴性复数 | 文字读音 | |
子孙、后代、家谱 | 文字 | 名词,阴性复数,组合形 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
名、名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
含 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
雅弗 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
后面、跟着 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
洪水 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
雅弗的儿子是歌篾,玛各,玛代,雅完,土巴,米设,提拉。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
雅弗 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
歌篾原意为「成就、完成」。 | 歌篾 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 |
玛各 | 文字 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
米底亚 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,地名、国名 | 文字读音 | |
雅完 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,人名、地名 | 文字读音 | |
土巴 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
米设 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
提拉 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
歌篾的儿子是亚实基拿,利法,陀迦玛。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
歌篾原意为「成就、完成」。 | 歌篾 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 |
亚实基拿 | 文字 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
利法 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
陀迦玛 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
雅完的儿子是以利沙,他施,基提,多单。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
雅完 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
以利沙 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
他施 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
地中海海岛的总称。 | 基提 | 文字 | 专有名词,族名,阳性复数 | 文字读音 |
这个字有古卷是 文字 | 多单 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这些人的后裔,将各国的地土,海岛,分开居住,各随各的方言,宗族立国。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
这些 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 指示代名词,阳性复数或阴性复数 | 文字读音 | |
分开、分散、使分离 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
沿海、海边 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
国家、人民 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 的复数为 文字,复数,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。 | 地 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性复数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
各人、人、男人、丈夫 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 的,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。 | 语言、舌头 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
文字 的复数为 文字,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 家族、家庭 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性复数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
文字 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 国家、人民 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
含的儿子是古实,麦西,弗,迦南。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
含 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
古实 | 文字读音 | 专有名词,地名、国名 | 文字读音 | |
埃及、麦西 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,地名、国名 | 文字读音 | |
弗 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
迦南 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
古实的儿子是西巴,哈腓拉,撒弗他,拉玛,撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴,底但。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
古实 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
西巴 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
哈腓拉 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
撒弗他 | 文字 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
拉玛 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
撒弗提迦 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
拉玛 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
示巴 | 文字读音 | 专有名词,国名、族名 | 文字读音 | |
底但 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
古实又生宁录,他为世上英雄之首。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
古实 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
宁录 | 文字读音 | 专有名词,人名、地名 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
伤害、刺穿、污辱、亵渎、玷污、弄脏 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
在此作名词解,指「勇士」。 | 强壮的、有力的、大能的 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他在耶和华面前是个英勇的猎户,所以俗语说,像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
成为、是、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
大能的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
打猎、猎物、食物 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从介系词 文字 + 名词 文字 (脸, SN 6440) 的阳性复数,组合形而来。 | 在…之前 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 和 文字读音 连用,意思是「所以」。 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
说 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
宁录 | 文字读音 | 介系词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
在此作名词解,指「勇士」。 | 强壮有力的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他国的起头是巴别,以力,亚甲,甲尼,都在示拿地。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
开始的、最好的、首要 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字 的,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。 | 国度 | 文字 | 名词,阴性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
巴比伦原意为「混乱」。 | 巴比伦 | 文字读音 | 专有名词,国名、地名 | 文字读音 |
以力 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,地名 | 文字读音 | |
亚甲 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,地名 | 文字读音 | |
这个字 HOTTP 选取 文字,评为 B 等级,意思是「他们全部」。 | 甲尼 | 文字 | 连接词 文字 + 专有名词,地名 | 文字读音 |
地、国家、地区 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
示拿 | 文字读音 | 专有名词,地名 | 文字读音 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他从那地出来往亚述去,建造尼尼微,利河伯,迦拉, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
如按写型 文字读音,它是冠词 文字 + 代名词,第三人称, 阳性单数。在此当指示代名词使用,意思是「那个」。 | 他、她 | 文字读音 | 这是写型 文字读音 和读型为 文字 两个字的混合字型。按读型,它是冠词 文字 + 代名词,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 |
出去、带出、从....带出来 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
亚述 | 文字读音 | 专有名词,国名 | 文字读音 | |
建造 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
尼尼微 | 文字读音 | 专有名词,地名 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
文字读音 和 文字读音 连用,为地名「利河伯」。 | 利河伯 | 文字读音 | 专有名词,地名 | 文字读音 |
城、城邑 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
迦拉 | 文字 | 文字 的停顿型,专有名词,地名 | 文字读音 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
和尼尼微,迦拉中间的利鲜,这就是那大城。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
利鲜 | 文字读音 | 专有名词,地名 | 文字读音 | |
在…之间,在中间 | 文字 | 介系词 | 文字读音 | |
尼尼微 | 文字读音 | 专有名词,地名 | 文字读音 | |
在…之间,在中间 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
迦拉 | 文字 | 文字 的停顿型,专有名词,地名 | 文字读音 | |
如按写型 文字读音,它是代名词,第三人称, 阳性单数。 | 他、她 | 文字读音 | 这是写型 文字读音 和读型 文字读音 两个字的混合字型。按读型,它是代名词,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 |
城、城邑 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
大的、伟大的 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阴性单数 | 文字读音 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
麦西生路低人,亚拿米人,利哈比人,拿弗土希人, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
埃及、麦西 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,地名、国名 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
路低人 | 文字读音 | 专有名词,族名 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
亚拿米人 | 文字读音 | 专有名词,族名 | 文字读音 | |
利哈比人 | 文字读音 | 专有名词,族名 | 文字读音 | |
拿弗土希人 | 文字读音 | 专有名词,族名 | 文字读音 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
帕斯鲁细人,迦斯路希人,迦斐托人。从迦斐托出来的有非利士人。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
帕斯鲁细人 | 文字读音 | 专有名词,族名 | 文字读音 | |
迦斯路希人 | 文字读音 | 专有名词,族名 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
出去、带出、从....带出来 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 复 | 文字读音 | |
那里 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 副词 | 文字读音 | |
非利士原意为「移民」。 | 非利士人 | 文字 | 专有名词,族名,阳性复数 | 文字读音 |
非利士人应该是从迦斐托人而出,但是经文将那个片语摆在「迦斯路希人」的后面。 | 迦斐托人 | 文字 | 专有名词,族名,阳性复数 | 文字读音 |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一个段落已经结束。 | 关闭的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
迦南生长子西顿,又生赫 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
迦南 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
西顿 | 文字 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
文字 的,组合形也是 文字(未出现);用,组合形来加词尾。 | 头生的、长子 | 文字 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
赫人 | 文字读音 | 专有名词,族名,人名 | 文字读音 |
全部课程--> 圣经希伯来语教程-->第十课 诺亚的后代: |