欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月23日16时03分49秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在你那里凡有血肉的活物,就是飞鸟,牲畜,和一切爬在地上的昆虫,都要带出来,叫它在地上多多滋生,大大兴旺。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
动物、活物、生命;活的 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
与、跟 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
肉、身体、肉体 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
鸟 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
牲畜、野兽 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
爬虫、爬行生物 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
爬行 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
如按写型 文字读音,它是动词,现在时,阳性单数。 | 出去 | 文字读音 | 这是写型 文字读音 和读型 文字 两个字的混合字型。按读型,它是动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 |
与、跟 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,介系词 文字读音 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
挤满、繁殖 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 +名词,阴性单数 | 文字读音 |
结果子、生产 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 复 | 文字读音 | |
多、变多 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 复数 | 文字读音 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
于是挪亚和他的妻子,儿子,儿妇,都出来了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
出去、离开 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 妇人、女人、妻子 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
妇人、女人、妻子 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性复数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
一切走兽,昆虫,飞鸟,和地上所有的动物,各从其类,也都出了方舟。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
动物、活物、生命;活的 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
爬虫、爬行生物 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
鸟 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
全部、整个、各 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
爬行 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
文字 的复数为 文字,复数,组合形为 文字读音;用,组合形 + 文字 + 词尾。§3.10 | 家族、家庭 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性复数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
出去、带出、从....带出来 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 复 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
方舟、竹篮 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
挪亚为耶和华筑了一座坛,拿各类洁净的牲畜,飞鸟献在坛上为燔祭。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
建造 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
祭坛 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 是写型 文字 和读型 文字 两个字的混合字型。文字 的母音就是从 文字读音 而来。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 介系词 文字 + 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
取、娶、拿 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
牲畜、野兽 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
洁净的 | 文字 | 冠词 文字 + 形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
全部、整个、各 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
鸟 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
洁净的、纯净的 | 文字 | 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
上去,带上去、献上、上升、攀登 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
燔祭、阶梯 | 文字 | 名词,阴数复数 | 文字读音 | |
祭坛 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华闻那馨香之气,就心里说,我不再因人的缘故咒诅地(人从小时心里怀着恶念),也不再按着我才行的,灭各种的活物了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
喜悦、闻味 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
香味、芬芳 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
平静 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 心 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
再一次、增添 | 文字 | 动词,将来时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
轻,咒骂、诅咒,被咒骂、被诅咒,看为轻、轻视,减轻、轻视 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
仍然、再 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 作介系词使用。 | 为了 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
形状、架构 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
心、心思、良心 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
灾难的、邪恶的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 为复数,复数,组合形为 文字(未出现);用,组合形来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 幼年、年少时 | 文字 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性复数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
不 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
击打、击杀 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
活的、新鲜的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 与介系词 文字 合起来的意思是「像、当…的时候」。 | 不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字 + 关系代名词 | 文字读音 |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单 | 文字读音 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
地还存留的时候,稼穑,寒暑,冬夏,昼夜就永不停息了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
还有、再、仍然 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
种子、后裔、子孙 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
庄稼、树枝、收割 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
寒冷 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
热 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
夏令、夏天 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
秋天、冬天 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
夜晚 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
止住、停止、止息 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神赐福给挪亚和他的儿子,对他们说,你们要生养众多,遍满了地。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
称颂、祝福、赐福 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
文字读音 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
结实、生产 | 文字 | 动词,祈愿式,阳性复数 | 文字读音 | |
多、变多 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式阳性复数 | 文字读音 | |
充满 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
凡地上的走兽和空中的飞鸟,都必惊恐,惧怕你们。连地上一切的昆虫并海里一切的鱼,都交付你们的手。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字 的,组合形也是 文字(未出现);用,组合形来加词尾。 | 害怕 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
文字 的,组合形也是 文字(未出现);用,组合形来加词尾。 | 害怕 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
动物、活物、生命 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
向、在…上面 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
鸟 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
爬行 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
鱼 | 文字 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
海、西方 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。 | 手、边、力量、权势 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
给 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,动词,过去时,第三人称, 复数 | 文字读音 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
凡活着的动物,都可以作你们的食物。这一切我都赐给你们,如同菜蔬一样。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
爬虫、爬行生物 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
活的、新鲜的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
食物 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
绿色植物、青绿物 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
青草、绿色植物 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
给、赐、安放、置、放、递出 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
全部、整个、各 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
惟独肉带着血,那就是它的生命,你们不可吃。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
然而、其实、当然、只有 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
肉、身体、肉体 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 生命、人 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
文字 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 血 | 文字 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
吃、吞吃 | 文字 | 文字读音 的停顿型,动词,将来时,第二人称, 阳性复数 | 文字读音 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
流你们血,害你们命的,无论是兽,是人,我必讨他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
然而、其实、当然 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 血 | 文字 | 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
文字读音 的复数为 文字,复数,组合形为 文字;用,组合形 + 文字 + 词尾。 | 生命、人 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性复数 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
寻求、寻找 | 文字 | 动词,将来时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
手、边、力量、权势 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
活的;动物、活物 | 文字读音 | 形容词或名词,阴性单数 | 文字读音 | |
寻求、寻找 | 文字 | 动词, 情感的将来时,第一人称, 单 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
手、边、力量、权势 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
各人、人、男人、丈夫 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 兄弟、同宗族 | 文字 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
生命、人 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
凡流人血的,他的血也必被人所流。因为神造人是照自己的形像造的。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
流、倒出 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
血 | 文字 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 血 | 文字 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
倒出 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
形像、影子、偶像 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你们要生养众多,在地上昌盛繁茂。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
你们 | 文字读音 | 连接词 文字 + 代名词 第二人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
结实、生产 | 文字 | 动词,祈愿式,阳性复数 | 文字读音 | |
多、变多 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式阳性复数 | 文字读音 | |
挤满、繁殖 | 文字 | 动词,祈愿式,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 +名词,阴性单数 | 文字读音 |
在、用、藉着 | 文字 | 介系词 文字 + 第三人称, 阴性单数词尾 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一个段落已经结束。 | 关闭的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神晓谕挪亚和他的儿子说, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
说 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我与你们和你们的后裔立约, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
我 | 文字读音 | 连接词 文字 + 代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
看哪、如果 | 文字读音 | 指示词 文字读音 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 | |
起来、坚立、立定、兴起 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形也是 文字读音(未出现);用,组合形来加词尾。 | 约 | 文字读音 | 名词,阴性单数 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
文字读音 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 后裔、子孙、种子 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
后来、跟着、接着 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
并与你们这里的一切活物,就是飞鸟,牲畜,走兽,凡从方舟里出来的活物立约。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
生命、人 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
动物、活物、生命;活的 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
鸟 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
野兽、牲畜 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
动物、活物、生命 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
出去 | 文字读音 | 动词,现在时,,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
方舟、竹篮 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我与你们立约,凡有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏地了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
成立、兴起 | 文字读音 | 动词,连续式,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形也是 文字读音(未出现);用,组合形来加词尾。 | 约 | 文字读音 | 名词,阴性单数 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
剪除、砍下、立约 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
肉、身体、肉体 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
仍然、再 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
水 | 文字读音 | 介系词 文字读音 +名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
洪水 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
洪水 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
腐败、败坏、毁坏、毁灭 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神说,我与你们并你们这里的各样活物所立的永约,是有记号的。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阴性单数 | 文字读音 | |
兆头、预兆、记号 | 文字读音 | 名词,阳(或阴)性单数 | 文字读音 | |
约 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
赐、给 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
在…之间 | 文字 | 介系词 文字 +,第一人称, 单数词尾 | 文字读音 | |
文字 用,组合形 文字读音 加词尾。 | 在…之间,在中间 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
在…之间,在中间 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
生命、人 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
活的;动物、活物 | 文字读音 | 形容词或名词,阴性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
世代 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
古老、永远、长久 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我把虹放在云彩中,这就可作我与地立约的记号了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 弓、彩虹 | 文字 | 名词,阴性单数 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 |
给、赐、安放、置、放、递出 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
云 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
兆头、记号 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
约、盟约 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
在…之间 | 文字 | 介系词 文字 +,第一人称, 单数词尾 | 文字读音 | |
在…之间,在中间 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我使云彩盖地的时候,必有虹现在云彩中, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
使出现,Po'el 观兆、占卜 | 文字 | 介系词 文字 + 动词不定式,组合形 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 | |
云 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
弓、彩虹 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
云 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约,水就再不泛滥,毁坏一切有血肉的物了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
记得、纪念 | 文字读音 | 动词,连续式 ,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形也是 文字读音(未出现);用,组合形来加词尾。 | 约 | 文字读音 | 名词,阴性单数 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
在…之间 | 文字 | 介系词 文字 +,第一人称, 单数词尾 | 文字读音 | |
文字 用,组合形 文字读音 加词尾。 | 在…之间,在中间 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
在…之间,在中间 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
生命、人 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
活的;动物、活物 | 文字读音 | 形容词或名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
肉、身体、肉体 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
仍然、再 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
水 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
洪水 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
腐败、败坏、毁坏、毁灭 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
虹必现在云彩中,我看见,就要记念我与地上各样有血肉的活物所立的永约。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
弓、彩虹 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
云 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,连续式,第一人称, 单数 + 第三人称,阴性单数词尾 | 文字读音 | |
记得、提起、纪念 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
约、盟约 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
古老、永远、长久 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在…之间,在中间 | 文字 | 介系词 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在…之间,在中间 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
生命、人 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
活的;动物、活物 | 文字读音 | 形容词或名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
肉、身体、肉体 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神对挪亚说,这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阴性单数 | 文字读音 | |
兆头、预兆、记号 | 文字读音 | 名词,阳(或阴)性单数 | 文字读音 | |
约 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
起来、坚立 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单 | 文字读音 | |
在…之间 | 文字 | 介系词 文字 +,第一人称, 单数词尾 | 文字读音 | |
在…之间,在中间 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
肉、身体、肉体 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 | 开的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
出方舟挪亚的儿子就是闪,含,雅弗。含是迦南的父亲。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
出去,领出、从....带出来 | 文字读音 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
方舟、竹篮 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
名、名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
含 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
雅弗 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
父亲、祖先 | 文字 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
商人、迦南 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这是挪亚的三个儿子,他们的后裔分散在全地。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
数目的「三」 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
这些 | 文字读音 | 指示代名词,阳(或阴)性复数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
这些 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字读音 + 指示代名词,阳(或阴)性复数 | 文字读音 | |
打碎、分散 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
全部课程--> 圣经希伯来语教程-->第九课 洪水退去: |