欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月21日21时16分55秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
雅列共活了九百六十二岁就死了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
雅列 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「二」 | 文字读音 | 名词,阴性双数 | 文字读音 | |
数目的「六十」 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「九」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
死亡 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 | 开的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
以诺活到六十五岁,生了玛土撒拉。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
使复活、活;养育、使生存 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
以诺 | 文字读音 | 专有名词,人名、城市名 | 文字读音 | |
数目的「五」 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「六十」 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
生出、出生、生产 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
玛土撒拉 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,专有名词,人名 | 文字读音 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
以诺生玛土撒拉之后,与神同行三百年,并且生儿养女。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
行走、去 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
以诺 | 文字读音 | 专有名词,人名、城市名 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在…之后、后来、后面、跟着 | 文字读音 | 介系词、副词,组合形 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 动词不定式,组合形 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
玛土撒拉 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「三」 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
生出、出生、生产 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
女儿、女子 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性复数 | 文字读音 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
以诺共活了三百六十五岁。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
以诺 | 文字读音 | 专有名词,人名、城市名 | 文字读音 | |
数目的「五」 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「六十」 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「三」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
以诺与神同行,神将他取去,他就不在世了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
行走、去 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
以诺 | 文字读音 | 专有名词,人名、城市名 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 用,组合形 文字读音 来加词尾。 | 不存在、没有 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
取、娶、拿 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号 文字读音 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 | 开的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
玛土撒拉活到一百八十七岁,生了拉麦。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
使复活、活;养育、使生存 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
玛土撒拉 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「七」 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「八十」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
生出、出生、生产 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
拉麦 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,专有名词,人名 | 文字读音 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
玛土撒拉生拉麦之后,又活了七百八十二年,并且生儿养女。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
使复活、活;养育、使生存 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
玛土撒拉 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
在…之后、后来、后面、跟着 | 文字读音 | 介系词、副词,组合形 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 动词不定式,组合形 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
拉麦 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「二」 | 文字读音 | 名词,阴性双数 | 文字读音 | |
数目的「八十」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「七」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
生出、出生、生产 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
女儿、女子 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性复数 | 文字读音 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
玛土撒拉 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「九」 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「六十」 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「九」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
死亡 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 | 开的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
拉麦活到一百八十二岁,生了一个儿子, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
使复活、活;养育、使生存 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
拉麦 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「二」 | 文字读音 | 名词,阴性双数 | 文字读音 | |
数目的「八十」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
生出、出生、生产 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
给他起名叫挪亚,说,这个儿子必为我们的操作和手中的劳苦安慰我们。这操作劳苦是因为耶和华咒诅地。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
读诵、称呼、召、喊叫 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
说 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 | |
怜恤、安慰 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 + 第一人称, 复数词尾 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 行为、工作 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 + 第一人称, 复数词尾 | 文字读音 |
痛苦 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 的双数为 文字读音,双数,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。 | 手、边、力量、权势 | 文字读音 | 名词,阴性双数 + 第一人称, 复数词尾 | 文字读音 |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
诅咒 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 + 第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
拉麦生挪亚之后,又活了五百九十五年,并且生儿养女。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
使复活、活;养育、使生存 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
拉麦 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
在…之后、后来、后面、跟着 | 文字读音 | 介系词、副词,组合形 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 动词不定式,组合形 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「五」 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「九十」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「五」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数,组合形 | 文字读音 | |
生出、出生、生产 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
女儿、女子 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性复数 | 文字读音 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
拉麦共活了七百七十七岁就死了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
拉麦 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「七」 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「七十」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「七」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
死亡 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一个段落已经结束。 | 关闭的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
挪亚五百岁生了闪,含,雅弗。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「五」 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
生出、出生、生产 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
名、名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
含 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
雅弗 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,专有名词,人名 | 文字读音 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
当人在世上多起来,又生女儿的时候, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
伤害、刺穿、污辱、亵渎、玷污、弄脏 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
变多、增多 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
脸、面、表面 | 文字 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
女儿、女子 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神的儿子们看见人的女子美貌,就随意挑选,娶来为妻。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
女子、女儿 | 文字读音 | 名词,阴性复数,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
美好的、美善的 | 文字读音 | 形容词,阴性复数 | 文字读音 | |
她们 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阴性复数 | 文字读音 | |
取、娶、拿 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
妇人、女人、妻子 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
选择 | 文字 | 文字 的停顿型,动词,过去时,第三人称, 复数 | 文字读音 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华说,人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面。然而他的日子还可到一百二十年。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
审判、竞争、辩护 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 灵、风、气息 | 文字读音 | 名词,阴性单数 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
古老、永远、长久 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
也 | 文字读音 | 介系词 文字 + 关系词 文字读音 + 副词 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
肉、肉体、肉身 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
文字读音 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「二十」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
那时候有伟人在地上,后来神的儿子们和人的女子们交合生子,那就是上古英武有名的人。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
巨人 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 +名词,阴性单数 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在此当指示形容词使用,意思是「那些」。 | 他们 | 文字读音 | 冠词 文字 + 代名词,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 |
甚至、也 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
在…之后、后来、后面、跟着 | 文字读音 | 介系词、副词,组合形 | 文字读音 | |
副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
临到、来、进入、进来 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
女子、女儿 | 文字读音 | 名词,阴性复数,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,过去时,第三人称, 复 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
在此当指示形容词使用,意思是「那些」。 | 他们 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 |
形容词:强壮的、有力的;名词:勇士 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
古老、永远、长久 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
人、各人、男人、丈夫 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
名、名字 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 | 开的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华见人在地上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。 | 文字 | 形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
患难、灾难、痛苦、不幸、邪恶 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
形状、架构 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
意念、思想、设计 | 文字 | 名词,阴性复数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 心 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
只是 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
灾难的、邪恶的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华就后悔造人在地上,心中忧伤。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
安慰、怜恤,怜悯、后悔、安慰自己、使自己得舒解,后悔 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
受伤 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 心 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华说,我要将所造的人和走兽,并昆虫,以及空中的飞鸟,都从地上除灭,因为我造他们后悔了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
涂抹、擦去 | 文字 | 动词,将来时,第一人称, 单 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
创造 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
在…上面 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 介系词 文字读音 | 文字读音 | |
脸、面、表面 | 文字 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
直到、甚至 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
牲畜、野兽 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
爬虫、爬行生物 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
直到、甚至 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
鸟 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
安慰、怜恤,怜悯、反悔、遗憾、悲伤 | 文字 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 + 第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
挪亚 | 文字读音 | 连接词 文字 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
找、获得、遇见 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
恩典、恩惠、优雅、魅力 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
眼目、眼睛 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性双数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 | 开的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
挪亚的后代记在下面。挪亚是个义人,在当时的世代是个完全人。挪亚与神同行。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
这些 | 文字读音 | 指示代名词,阳(或阴)性复数 | 文字读音 | |
子孙、后代、家谱 | 文字 | 名词,阴性复数,组合形 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
各人、人、男人、丈夫 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作名词解,指「义人」。 | 正当的、公义的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
作名词解,指「没有残疾的牲畜」或「完全人」。 | 完全的、完整的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
成为、是、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的复数有 文字 和 文字 两种形式。文字 的,组合形也是 文字;用,组合形 + 文字 + 词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 代、时代 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
行走、去 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
挪亚生了三个儿子,就是闪,含,雅弗。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
生出、出生、生产 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
挪亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
数目的「三」 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
名、名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
含 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
雅弗 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,专有名词,人名 | 文字读音 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
世界在神面前败坏,地上满了强暴。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
毁灭 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
文字读音 从介系词 文字 + 名词 文字 (脸, SN 6440) 的阳性复数,组合形而来。 | 在…之前 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
充满 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
暴力、残忍、不公 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神观看世界,见是败坏了。凡有血气的人,在地上都败坏了行为。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
看哪 | 文字读音 | 连接词 文字 + 指示词 | 文字读音 | |
毁灭 | 文字 | 文字 的停顿型,动词,过去时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
毁灭 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
肉、身体、肉体 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 道路、行径 | 文字读音 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一个段落已经结束。 | 关闭的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
全部课程--> 圣经希伯来语教程-->第六课 最长寿的人: |