欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月21日21时17分34秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神说,我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人,使他们管理海里的鱼,空中的鸟,地上的牲畜,和全地,并地上所爬的一切昆虫。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,将来时,第一人称, 复数 | 文字读音 | |
人、亚当 | 文字读音 | 名词,阳性单数或者专有名词,人名 | 文字读音 | |
文字 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 形像、影子、偶像 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 +,第一人称, 复词尾 | 文字读音 |
文字 的,组合形也是 文字;用,组合形来加词尾。 | 好像 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 +,第一人称, 复数词尾 | 文字读音 |
管辖、治理 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
鱼 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
海、西方 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
鸟 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性双数 | 文字读音 | |
牲畜、野兽 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
爬虫、爬行生物 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
爬行 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
创造 | 文字读音 | 动词,叙述式 ,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 形像、影子、偶像 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
形像、影子、偶像 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
创造 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号 文字读音 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
男人、男的、雄性的人或动物 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
女人、雌性动物 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号 文字读音 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神就赐福给他们,又对他们说,要生养众多,遍满地面,治理这地。也要管理海里的鱼,空中的鸟,和地上各样行动的活物。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
称颂、祝福、赐福 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号 文字读音 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
结实、生产 | 文字 | 动词,祈愿式,阳性复数 | 文字读音 | |
多、变多 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式阳性复数 | 文字读音 | |
充满 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
治理 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式阳性复数 +,第三人称, 阴性单数词尾 | 文字读音 | |
管辖、治理、降临、下去 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式阳性复数 | 文字读音 | |
鱼 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
海、西方 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
鸟 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性双数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
活的;动物、活物 | 文字读音 | 形容词或名词,阴性单数 | 文字读音 | |
爬行 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阴性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神说,看哪,我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子,全赐给你们作食物。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
看哪 | 文字读音 | 指示词 | 文字读音 | |
给、赐、安放、置、放、递出 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +第二人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
青草、绿色植物 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
栽种 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
种子、后裔、子孙 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
脸、面、表面 | 文字 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
木头、树 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在、用、藉着 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
果实 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
木头、树 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
种子、后裔、子孙 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,名词,阳性单数 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
食物 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
至于地上的走兽和空中的飞鸟,并各样爬在地上有生命的物,我将青草赐给它们作食物。事就这样成了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
动物、活物、生命 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
鸟 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性双数 | 文字读音 | |
俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
爬行 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
在、用、藉着 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
生命、人 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
活的;动物、活物 | 文字读音 | 形容词或名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
青绿物 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
青草、绿色植物 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
食物 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神看着一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
看哪 | 文字读音 | 连接词 文字 + 指示词 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
极其、非常 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
晚上、黄昏 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
早晨 | 文字 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
序数的「第六」 | 文字 | 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 | 开的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
天地万物都造齐了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
完成、结束、毁坏、根除 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性双数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
天上万象、军队 | 文字 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
到第七日,神造物的工已经完毕,就在第七日歇了他一切的工,安息了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
止息、终结、完成、根除、了结、完毕、毁坏 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
序数的「第七」 | 文字 | 冠词 文字 + 形容词或名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 的,组合形为 文字(未出现);用,组合形来加词尾。 | 工作 | 文字 | 名词,阴性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
止住、停止、止息 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神赐福给第七日,定为圣日,因为在这日神歇了他一切创造的工,就安息了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
称颂、祝福、赐福 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
序数的「第七」 | 文字 | 冠词 文字 + 形容词或名词,阳性单数 | 文字读音 | |
分别为圣、是圣的,把…奉献给上帝 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号 文字读音 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
在、用、藉着 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
止住、停止、止息 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字 的,组合形为 文字(未出现);用,组合形来加词尾。 | 工作 | 文字 | 名词,阴性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
创造 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词不定式 文字读音 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然一行尚有空格,但要另起一行。 | 开的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
创造天地的来历,在耶和华神造天地的日子,乃是这样。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
这些 | 文字读音 | 指示代名词,阳(或阴)性复数 | 文字读音 | |
子孙、后代、家谱 | 文字 | 名词,阴性复数,组合形 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性双数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
创造 | 文字读音 | 介系词 文字 + 动词不定式,组合形 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词不定式,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 文字 的停顿型,连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
野地还没有草木,田间的菜蔬还没有长起来,因为耶和华神还没有降雨在地上,也没有人耕地。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
树、灌木 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
田地、田野、平原 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
尚未、以前 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 +名词,阴性单数 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
青草、绿色植物 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
发芽 | 文字 | 文字 的停顿型,动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
降雨、下雨 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不存在、没有 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
工作、服事 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
但有雾气从地上腾,滋润遍地。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
雾 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
上去、生长 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
喝、浇灌 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
脸、面、表面 | 文字 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华神用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
造作、形成 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
土、尘土、灰尘 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
吹 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的双数为 文字读音,双数,组合形为 文字(未出现);用,组合形来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 鼻子、怒气 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性双数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
这个字可作 文字读音 的同义词。 | 气息、灵 | 文字 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 |
生命、活物 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
生命、人 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
活的;动物、活物 | 文字读音 | 形容词或名词,阴性单数 | 文字读音 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
栽种、建立、栽植、固定 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
花园、菜园、果园 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
伊甸 | 文字读音 | 介系词 文字 + 专有名词,地名 | 文字读音 | |
东方、古老、前面、从前 | 文字 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
设立、置、放 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
那里 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
造作、形成 | 文字 | 文字 的停顿型,动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
发芽 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
木头、树 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
喜悦、喜爱、渴望, 高兴、欢喜 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
景象、异象、容貌、所见 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 连接词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
食物 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
木头、树 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
生命、活物 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
中间 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
花园、菜园、果园 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳(或阴)性单数 | 文字读音 | |
知识 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
邪恶的、灾祸的、灾难的 | 文字读音 | 文字 的停顿型,连接词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
有河从伊甸流出来,滋润那园子,从那里分为四道。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
河流 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
出去,领出、从....带出来 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
伊甸 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名 | 文字读音 | |
喝、灌溉 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
花园、菜园、果园 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳(或阴)性单数 | 文字读音 | |
那里 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字读音 + 副词 | 文字读音 | |
隔开 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
作、是、成为、临到 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「四」 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
头 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
第一道名叫比逊,就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
名、名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「一」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
比逊 | 文字读音 | 专有名词,河流名 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
环绕、游行、转 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
哈腓拉 | 文字读音 | 冠词 文字 + 专有名词,地名 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
那里 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
金子 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
并且那地的金子是好的。在那里又有珍珠和红玛瑙。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
金 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
如按写型 文字读音,它是冠词 文字 + 代名词,第三人称, 阳性单数。在此当指示代名词使用,意思是「那个」。 | 他、她 | 文字读音 | 这是写型 文字读音 和读型为 文字 两个字的混合字型。按读型,它是冠词 文字 + 代名词,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
那里 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
树脂、珍珠 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
贵重的石头、石头 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
彩纹玛瑙 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
第二道河名叫基训,就是环绕古实全地的。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
名、名字 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
河流、江河 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
序数的「第二」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
基训 | 文字读音 | 专有名词,地名 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
环绕、游行、转 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
古实 | 文字读音 | 专有名词,地名、国名 | 文字读音 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
第三道河名叫希底结,流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
名、名字 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
河流、江河 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
三分之一、序数的「第三」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
底格里斯河 | 文字 | 专有名词,河流名称 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
行走、去 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
前方、东边 | 文字 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
亚述 | 文字读音 | 专有名词,国名 | 文字读音 | |
河流 | 文字 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
序数的「第四」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
幼发拉底河 | 文字读音 | 专有名词,河流名称 | 文字读音 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
取、娶、拿 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
安顿、让...继续存在 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
花园、菜园、果园 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数(或阴) | 文字读音 | |
伊甸 | 文字读音 | 专有名词,地名 | 文字读音 | |
工作、服事 | 文字 | 动词不定式 +第三人称, 阴性单数词尾 | 文字读音 | |
谨守、小心 | 文字 | 连接词 文字 + 动词不定式 + 第三人称, 阴性单数词尾 | 文字读音 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华神吩咐他说,园中各样树上的果子,你可以随意吃。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
吩咐、命令、委托 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
说 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
木头、树 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
花园、菜园、果园 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳(或阴)性单数 | 文字读音 | |
吃 | 文字 | 动词,不定词独立形 | 文字读音 | |
吞吃、吃、烧灭 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
木头、树 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
知识 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
邪恶的、灾祸的、灾难的 | 文字读音 | 文字 的停顿型,连接词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
吃、吞吃 | 文字 | 动词,将来时,第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 用基本型 文字 或 文字 来加词尾。 | 从、出、离 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
吃 | 文字 | 动词不定式,组合形 +第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
死亡 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 或 动词不定式独立形 | 文字读音 | |
死亡 | 文字 | 动词,将来时,第二人称, 阳性单数 | 文字读音 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华神说,那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、应许 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词不定式,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 的,组合形也是 文字;用,组合形来加词尾。文字读音常作副词用。 | 分开、单独 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
做 | 文字读音 | 动词,鼓励式,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
帮助 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在…面前 | 文字读音 | 介系词 文字 + 介系词 文字读音 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
耶和华神用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前,看他叫什么。那人怎样叫各样的活物,那就是它的名字。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
造作、形成 | 文字 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 (耶和华) 是写型 文字 (雅威) 和读型 文字读音 (上主) 两个字的混合字型,由写型 文字 的子音和读型 文字读音 的母音组合而成。 | 上帝的名字「雅威」,犹太人尊称为「上主」 | 文字 | 专有名词,上帝的名字 | 文字读音 |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
地、土地、泥土 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
动物、活物、生命 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
田地、田野、平原 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
鸟 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性双数 | 文字读音 | |
来、临到、带来 | 文字读音 | 动词,叙述式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
什么 | 文字读音 | 疑问代名词 | 文字读音 | |
召集、呼喊 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
喊叫、召集、呼喊 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
生命、人 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
活的;动物、活物 | 文字读音 | 形容词或名词,阴性单数 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 名字 | 文字读音 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
全部课程--> 圣经希伯来语教程-->第二课 神造世人: |