欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月23日16时12分19秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
云若满了雨,就必倾倒在地上。树若向南倒,或向北倒,树倒在何处,就存在何处。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
如果、若 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
充满 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
黑暗、密云 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
雨 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
倒空 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
如果、假如 | 文字读音 | 连接词 文字 + 连接词 | 文字读音 | |
掉落、跌下、跌倒、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
木头、树 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
南方 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
北方 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
地方 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
失败、跌落、跌倒 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
木头、树 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
那里 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
作、成为、倒、存在 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
看风的必不撒种。望云的必不收割。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
遵守、保护、小心 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
灵、气、风、气息 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
栽种、生产,种下、怀孕 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
看 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
黑暗、密云 | 文字 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
I 是短的、没耐心的,II 收割, | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
风从何道来,骨头在怀孕妇人的胎中如何长成,你尚且不得知道,这样,行万事之神的作为,你更不得知道。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 与介系词 文字 合起来的意思是「像、当…的时候」。 | 不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字 + 关系代名词 | 文字读音 |
文字读音 用,组合形 文字读音 来加词尾。 | 不存在、没有 | 文字读音 | 副词 文字读音 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
知道、认识、晓得 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
什么 | 文字读音 | 疑问代名词 | 文字读音 | |
道路、方式 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
灵、风、气息 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
物质、骨头、肢 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
子宫、腹部 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数组合形 | 文字读音 | |
作名词解,指怀孕的妇人。 | 充满 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阴性单数 | 文字读音 |
这样 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
知道、认识、分辨 | 文字读音 | 动词,将来时,第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
行为、工作 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,将来时或祈愿式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
所有、全部、整个、各 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手,因为你不知道哪一样发旺,或是早撒的,或是晚撒的,或是两样都好。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
早晨 | 文字 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
撒种 | 文字读音 | 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 种子、后裔、子孙 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
晚上、黄昏 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 配合将来时,表示否定的祈使意思。 | 不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
安顿;使安静、离开、休息 | 文字 | 动词,将来时 第二人称, 阳性单数或将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形为 文字;用组合形来加词尾。 | 手、边、力量、权势 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,名词,阴性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
文字读音 用,组合形 文字读音 来加词尾。 | 不存在、没有 | 文字读音 | 副词 文字读音 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
BHS: 文字读音 是根据列宁格勒抄本,这个自许多抄本写成 文字读音。 | 知道 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
哪里、哪一个 | 文字 | 疑问副词,组合形 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 | |
成功 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 疑问词 文字 + 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 | |
或 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
如果、假如 | 文字读音 | 连接词 文字 + 连接词 | 文字读音 | |
文字读音 为复数,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 数目的「二」 | 文字读音 | 名词,阳性双数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
数目的「一」 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性复数 | 文字读音 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
光本是佳美的,眼见日光也是可悦的。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
甜、甜的 | 文字 | 连接词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
光明、光 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 连接词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
水泉、泉源、眼睛 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性双数 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
太阳 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阴(或阳)性单数 | 文字读音 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
人活多年,就当快乐多年。然而也当想到黑暗的日子,因为这日子必多,所要来的都是虚空。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
如果、若 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
在此当形容词用。 | 多、变多 | 文字 | 动词不定式独立形 | 文字读音 |
活、存活,生长、复苏、保存生命,使存活、复活 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的组合形也是 文字读音;用组合形来加词尾。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
喜悦、快乐 | 文字 | 文字读音 的停顿型,动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
记念、记得 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
黑暗 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
来、来临、来到、进入 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
亚伯 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,专有名词,人名 | 文字读音 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
少年人哪,你在幼年时当快乐。在幼年的日子,使你的心欢畅,行你心所愿行的,看你眼所爱看的,却要知道,为这一切的事,神必审问你。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
喜乐、高兴、欢喜 | 文字 | 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
选、选择 | 文字 | 动词,现在时,被动式,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 为复数,复数组合形也是 文字;用组合形 + 文字 + 词尾。 | 幼年时期、青少年时期 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
是良善的,做得好、降福 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
文字读音 的组合形也是 文字读音;用组合形来加词尾。 | 心、心思 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
文字 为复数,复数组合形有 文字 和 文字两种形式;用组合形来加词尾。 | 青春时期、青少年时期 | 文字 | 名词,阴性复数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
去、行走 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
道路、做事的方式 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数组合形 | 文字读音 | |
景象、异象、容貌、所见 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性复数组合形 | 文字读音 | |
文字读音 的双数为 文字读音,双数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | I. 眼睛,II. 泉水 | 文字读音 | 名词,阴性双数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
知道 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
这些 | 文字读音 | 指示代名词,阳(或阴)性复数 | 文字读音 | |
来、进入 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
公平、审判、判断、程序 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所以你当从心中除掉愁烦。从肉体克去邪恶。因为一生的开端,和幼年之时,都是虚空的。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
转离、离开 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
恼火、烦恼、苦恼、悲痛、悲伤 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的组合形也是 文字读音;用组合形来加词尾。 | 心 | 文字读音 | 文字 的停顿型,介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
经过、穿过、携带、疏远、违背 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
患难、邪恶、灾难、痛苦、不幸 | 文字读音 | 名词或形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的组合形为 文字读音;用组合形来加词尾。 | 肉体 | 文字读音 | 文字 的停顿型,介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
幼年时期、青少年时期 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
黑,指头发,象征年轻 | 文字 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
亚伯 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,专有名词,人名 | 文字读音 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你趁着年幼,衰败的日子尚未来到,就是你所说,我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先,当记念造你的主。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
记得、记念 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
创造 | 文字读音 | 动词,现在时,,阳性复数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
文字 为复数,复数组合形有 文字 和 文字两种形式;用组合形来加词尾。 | 青春时期、青少年时期 | 文字 | 名词,阴性复数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
直到、甚至 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
临到、来、进入、进来 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
邪恶、灾难、痛苦、不幸 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
接触、触及 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 复 | 文字读音 | |
年、岁 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
说 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
没有、不存在 | 文字读音 | 副词形 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 | |
在、用、藉着 | 文字 | 介系词 文字 + 第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
喜悦、喜欢 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
不要等到日头,光明,月亮,星宿,变为黑暗,雨后云彩反回, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
直到、甚至 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
变黑 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
太阳、日头、阳光 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
光 | 文字读音 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
月亮 | 文字 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
星星 | 文字 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
回复、回转、转离 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
黑暗、密云 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
后面、跟着 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
雨 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
看守房屋的发颤,有力的屈身,推磨的稀少就止息,从窗户往外看的都昏暗, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
颤抖、摇动 | 文字 | 关系词 文字读音 + 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
作名词「守门者」解。 | 遵守、保护、小心 | 文字 | 动词,现在时,,阳性复数组合形 | 文字读音 |
家、房子、殿 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
弯曲、屈身 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
人、各人、男人、丈夫 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
力量、财富、军队、武力 | 文字 | 文字 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
停止、休息 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
碾碎、磨碎、压碎 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阴性复数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
变少 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
变黑 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
看 | 文字读音 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阴性复数 | 文字读音 | |
窗户、窗格子;亚鲁泊 | 文字 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性复数或专有名词,地名 | 文字读音 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
街门关闭,推磨的响声微小,雀鸟一叫,人就起来,歌唱的女子,也都衰微, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
关闭 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
门、门户、城门 | 文字 | 名词,阴性双数 | 文字读音 | |
街上、街市上 | 文字 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
低、卑微 | 文字 | 介系词 文字 + 动词不定式组合形 | 文字读音 | |
声音 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
磨坊 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
起来 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
声音 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
雀鸟、鸟 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
弯曲、卑微、微弱 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
女子、女儿 | 文字读音 | 名词,阴性复数,组合形 | 文字读音 | |
歌、唱歌 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
人怕高处,路上有惊慌,杏树开花,蚱蜢成为重担,人所愿的也都废掉,因为人归他永远的家,吊丧的在街上往来, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
高的 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
害怕 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
惊慌 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
样子、道路 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
摒弃、藐视、一脚踢开 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
杏树 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
背负 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
蝗虫、蚱蜢 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
破裂、挫败 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
催情果 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
行走、去 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
家、房子、殿 | 文字 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 的组合形也是 文字读音(未出现);用组合形来加词尾。 | 永远 | 文字读音 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
转、环绕 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 复 | 文字读音 | |
街上 | 文字 | 介系词 文字+ 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
恸哭、哀悼 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
银链折断,金罐破裂,瓶子在泉旁损坏,水轮在井口破烂, |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
直到、甚至 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
如按写型 文字,它是动词 文字 (远, SN 7368)的 将来时,第三人称, 阳性单数。 | 绑、咬 | 文字 | 这是写型 文字 和读型 文字 两个字的混合字型。按读型,它是动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
领土、愁苦、悲伤、绳索 | 文字读音 | 名词,阳性单数组合形 | 文字读音 | |
银子、钱 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
压碎、压制 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
碗、盆 | 文字 | 名词,阴性单数组合形 | 文字读音 | |
金子 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
破坏 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
瓶、罐 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
泉水 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
压碎、压制 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
轮子、车轮 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
井、坑 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
尘土仍归于地,灵仍归于赐灵的神。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
回复、回转 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,祈愿式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
土、尘土、灰尘 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
是、成为、临到 | 文字读音 | 介系词 文字 + 关系词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
灵、风、气息 | 文字读音 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
回转、回复 | 文字读音 | 动词,将来时第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
给 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 + 第三人称, 阴性单数词尾 | 文字读音 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
传道者说,虚空的虚空,凡事都是虚空。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
蒸气、气息 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
蒸气、气息、空虚 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
说 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
传道者 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
所有、全部、整个、各 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
亚伯 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,专有名词,人名 | 文字读音 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
再者,传道者因有智慧,仍将知识教训众人。又默想,又考查,又陈说许多箴言。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
优势、优点、超越 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
成为、有、是、临到 | 文字读音 | 关系代名词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
传道者 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作名词解,指「智慧人」。 | 智慧的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
仍然、再 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
学习、教导 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
知识 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 加冠词时,根音的母音拉长变为 文字读音。 | 百姓、国民 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
衡量、思量 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
寻求、考查 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
使变直、安置妥当 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
箴言、比喻 | 文字 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在此当形容词用。 | 多、变多 | 文字 | 动词不定式独立形 | 文字读音 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
传道者专心寻求可喜悦的言语,是凭正直写的诚实话。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
索求、坚求、要求、渴求、寻找 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
传道者 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
找、找到、获得 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
话语、事情 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
喜悦、喜欢 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
写,被写 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,被动式,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
正直 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
诚实、真理、诚信、真实;正确地、真实地 | 文字读音 | 名词,阴性单数或副词 | 文字读音 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
智慧人的言语,好像刺棍。会中之师的言语,又像钉稳的钉子。都是一个牧者所赐的。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
话语、事情 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
作名词解,指「智慧人」。 | 有智慧的 | 文字读音 | 形容词,阳性复数 | 文字读音 |
(驱赶动物的)刺棒 | 文字 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
钉子 | 文字 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
栽植、绑紧、固定 | 文字 | 动词,被动式,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
物主、拥有者、主人、丈夫 | 文字 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
收集、采集 | 文字 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
赐、给 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | |
作名词「牧人」解。 | 吃草、放牧、喂养 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
数目的「一」 | 文字读音 | 形容词或名词,阳性单数 | 文字读音 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我儿,还有一层,你当受劝戒。著书多,没有穷尽。读书多,身体疲倦。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
优势、优点、超越 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
他们 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 代名词,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 |
劝戒、教导、警告 | 文字 | 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词不定式,组合形 | 文字读音 | |
书籍、著作、书卷 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在此当形容词用。 | 多、变多 | 文字 | 动词不定式独立形 | 文字读音 |
没有、不存在 | 文字读音 | 副词形 | 文字读音 | |
末端、尽头、结尾 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
学习、研究 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
疲倦 | 文字 | 名词,阴性单数组合形 | 文字读音 | |
肉、身体、肉体 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这些事都已听见了。总意就是敬畏神,谨守他的诫命,这是人所当尽的本分。(或作这是众人的本分) |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
末端、终了、结局 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
事情、言语、话语 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
所有、全部、整个、各 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
听、听从,说明、使…听,听见 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
敬畏、害怕 | 文字读音 | 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
文字读音 的复数为 文字,复数组合形也是 文字;用组合形 + 文字 + 词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 命令、吩咐 | 文字读音 | 名词,阴性复数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
保护、小心、遵守 | 文字 | 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因为人所作的事,连一切隐藏的事,无论是善是恶,神都必审问。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
作品、行为、工作 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
来、进入 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
公平、正义、审判、判断、程序 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
隐藏 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
如果、若 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
如果、假如 | 文字读音 | 连接词 文字 + 连接词 | 文字读音 | |
灾难、邪恶、痛苦、不幸;邪恶的、灾祸的 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,名词,阳性单数 | 文字读音 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
以色列王大卫儿子所罗门的箴言。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
箴言、笑柄 | 文字 | 名词,阳性复数组合形 | 文字读音 | |
所罗门 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
大卫 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
君王、国王 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
要使人晓得智慧和训诲。分辨通达的言语。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
知道、认识、分辨 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
智慧 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
管教、教导、训诲 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
明白、分辨、瞭解 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
言语、命令 | 文字 | 名词,阳性复数组合形 | 文字读音 | |
聪明、瞭解、悟性、明哲;理解力、洞察力 | 文字 | 名词,阴性单数 | 文字读音 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
使人处事,领受智慧,仁义,公平,正直的训诲。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
取、娶、拿 | 文字读音 | 动词不定式 文字 | 文字读音 | |
管教、教导、训诲 | 文字 | 名词,阳性单数组合形 | 文字读音 | |
作名词解,指「明智」。 | 智慧、聪明、明白、精明、顺利 | 文字 | 动词不定式独立形 | 文字读音 |
公义、公平 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
公理、公平、惯例、审判、程序 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
正直 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
全部课程--> 圣经希伯来语教程-->第三十课 一切权柄在神: |