欢迎用户: | 访客 | 现在是:2025年04月04日05时08分42秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
若是跌倒,这人可以扶起他的同伴。若是孤身跌倒,没有别人扶起他来。这人就有祸了。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
如果、若 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
倒在、跌下、跌倒 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
数目的「一」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
使之起来、设立、坚立 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形也是 文字;用,组合形来加词尾。 | 同伙、同伴、伙伴 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
唉,有祸了 | 文字读音 | 连接词 文字 + 感叹词 文字读音 + 介系词 文字 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
失败、跌落、跌倒 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
在圣经中,这个字比较常以,组合形出现。 | 不存在、没有 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词, 组合形 | 文字读音 |
序数的「第二」 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
起来 | 文字读音 | 动词不定式 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
再者,二人同睡,就都暖和。一人独睡,怎能暖和呢? |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
如果、若 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
躺下,遭强暴 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
数目的「二」 | 文字读音 | 名词,阳性双数 | 文字读音 | |
热 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
名词解,指「一个人」 | 数目的「一」 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
如何、怎么 | 文字读音 | 惊叹词 | 文字读音 | |
变热、怀孕 | 文字 | 文字 的停顿型,动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
有人攻胜孤身一人,若有二人便能敌挡他。三股合成的绳子,不容易折断。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
如果、假如 | 文字读音 | 连接词 文字 + 连接词 | 文字读音 | |
克服,胜过 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
数目的「一」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作名词解,指「两个人」。 | 数目的「二」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阳性双数 | 文字读音 |
站立、侍立、停留,设立、使坚定 | 文字读音 | 动词,祈愿式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
在…之前、前头、在…面前 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
线 | 文字 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
做第三次、分割成三部分 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
在此作副词使用。 | 急忙、迅速、立即 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
拉开、拉断 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
贫穷而有智慧的少年人,胜过年老不肯纳谏的愚昧王。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
孩子、儿女、少年 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
贫穷的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
作名词解,指「智慧人」。 | 智慧的 | 文字读音 | 连接词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
王、君王 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作名词解,指「老年人」。 | 年老的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
愚昧人、愚顽人 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
知道、认识、晓得 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
劝戒、教导、警告 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
仍然、再 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这人是从监牢中出来作王。在他国中,生来原是贫穷的。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
殿、房子、家 | 文字 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
系、捆绑、绑住 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,被动现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
出去、带出、从....带出来 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
作王、统治 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
文字 的,组合形也是 文字;用组合形来加词尾 | 国度 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
生出、出生 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
作名词「穷人」解。 | 贫穷、缺乏 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我见日光之下一切行动的活人,都随从那第二位,就是起来代替老王的少年人。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
生命、活物 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
走、去 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
代替、在…下面 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
太阳 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阴(或阳)性单数 | 文字读音 | |
跟、与、和 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
孩子、儿女、少年 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
序数的「第二」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
站立、侍立、停留,设立、使坚定 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
代替、在…下面 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他所治理的众人,就是他的百姓,多得无数。在他后来的人,尚且不喜悦他。这真是虚空,也是捕风。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
没有、不存在 | 文字读音 | 副词形 | 文字读音 | |
末端、尽头、结尾 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 加冠词时,根音的母音拉长变为 文字读音。 | 百姓、国民 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
成为、是、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从介系词 文字 + 名词 文字 (脸, SN 6440) 的阳性复数,组合形而来。 | 在…之前 | 文字读音 | 介系词 文字读音 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
末后的、后面的 | 文字 | 冠词 文字 + 形容词,阳性复数 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
喜悦、快乐 | 文字 | 动词,祈愿式,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
在、用、藉着 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 | |
亚伯 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
努力、奋斗 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
灵、气、风、气息 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你到神的殿,要谨慎脚步。因为近前听,胜过愚昧人献祭,(或作胜过献愚昧人的祭)他们本不知道所作的是恶。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
保护、遵守,小心、防备 | 文字 | 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 | |
如按写型 文字,它是名词,阴性双数 + 第二人称, 阳性单数词尾。单数时,文字 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。双数时,文字 的双数为 文字,双数,组合形为 文字;用组合形来加词尾。 | 脚 | 文字 | 这是写型 文字 和读型 文字 两个字的混合字型。按读型,它是名词,阴性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
文字读音 与介系词 文字 合起来的意思是「像、当…的时候」。 | 不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字 + 关系代名词 | 文字读音 |
行走、去 | 文字 | 动词,将来时 第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
家、房子、殿 | 文字 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
临近的、靠近的 | 文字 | 连接词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
听、听从,说明、使…听 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
给、安放、置、放、递出 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 动词不定式,组合形 | 文字读音 | |
愚昧人、愚顽人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
献祭、杀 | 文字读音 | 文字 的停顿型,动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
不存在、没有 | 文字读音 | 否定的副词 + 第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
知道、认识 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词不定式 文字读音 | 文字读音 | |
灾难、邪恶、痛苦、不幸;邪恶的、灾祸的 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,名词,阳性单数 | 文字读音 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你在神面前不可冒失开口,也不可心急发言。因为神在天上,你在地下,所以你的言语要寡少。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 配合将来时,表示否定的祈使意思。 | 不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
催促、惊慌 | 文字 | 动词,将来时,第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字 的组合形为 文字读音;用组合形来加词尾。 | 口、嘴巴 | 文字 | 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
心 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
急速、快速准备、快速带来 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
出去,从....带出来 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
话语、事情、言论 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从介系词 文字 + 名词 文字 (脸, SN 6440) 的阳性复数,组合形而来。 | 在…之前 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
天、天空 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
你 | 文字读音 | 连接词 文字 + 代名词第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
文字读音 和 文字读音 连用,意思是「所以」。 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 事情、言语、话语 | 文字读音 | 名词,阳性复数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
稀少、一点点、很少 | 文字读音 | 形容词,阳性复数 | 文字读音 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
事务多,就令人作梦,言语多,就显出愚昧。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
来到、进入、临到、带来 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
梦 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
多 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
工作、职业 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
声音 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
愚昧人、愚顽人 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
话语、事情 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你向神许愿,偿还不可迟延。因他不喜悦愚昧人。所以你许的愿应当偿还。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 与介系词 文字 合起来的意思是「像、当…的时候」。 | 不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字 + 关系代名词 | 文字读音 |
许愿 | 文字 | 动词,将来时,第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
许愿 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 配合将来时,表示否定的祈使意思。 | 不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
耽搁、延迟 | 文字 | 动词,将来时,第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
平安,补偿、完成,完成、了结 | 文字 | 动词不定式 文字 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
没有、不存在 | 文字读音 | 副词形 | 文字读音 | |
喜悦、喜欢 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
愚昧人、愚顽人 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
平安,补偿、报答,完成、了结 | 文字 | 动词不定式独立形 | 文字读音 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你许愿不还,不如不许。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
许愿 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
许愿 | 文字 | 介系词 文字读音 + 关系词 文字读音 + 动词,将来时 第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
平安,还愿、完成 | 文字 | 动词,将来时 第二人称, 阳性单数 | 文字读音 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
不可任你的口使肉体犯罪。也不可在祭司(原文作使者)面前说是错许了。为何使神因你的声音发怒,败坏你手所作的呢? |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 配合将来时,表示否定的祈使意思。 | 不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
赐、给 | 文字读音 | 动词,将来时,第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字 的组合形为 文字读音;用组合形来加词尾。 | 口、嘴巴 | 文字 | 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
犯罪、献赎罪祭、得洁净 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 肉、身体 | 文字读音 | 文字 的停顿型,介系词 文字 + 名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
文字读音 配合将来时第二人称,表示否定的祈使意思。 | 不 | 文字读音 | 连接词 文字 + 否定的副词 | 文字读音 |
说 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从介系词 文字 + 名词 文字 (脸, SN 6440) 的阳性复数,组合形而来。 | 在…之前 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 |
使者 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
犯罪、错误 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
她 | 文字读音 | 代名词 ,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的意思是「为什么」。 | 什么 | 文字读音 | 介系词 文字 + 疑问词 | 文字读音 |
发怒、生气 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用组合形来加词尾。 | 声音 | 文字读音 | 文字 的停顿型,名词,阳性单数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
I. 绑、典当,分娩阵痛;II. 毁坏、破坏 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
行为、工作 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 的双数为 文字读音,双数组合形为 文字;用组合形来加词尾。 | 手、边、力量、权势 | 文字读音 | 名词,阴性双数 + 第二人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
多梦和多言,其中多有虚幻。你只要敬畏神。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
多 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
梦 | 文字 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
蒸气、气息、空虚 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
话语、事情 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在此当形容词用。 | 多、变多 | 文字 | 动词不定式独立形 | 文字读音 |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
敬畏、害怕 | 文字读音 | 动词,祈愿式阳性单数 | 文字读音 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
你若在一省之中见穷人受欺压,并夺去公义公平的事,不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察。在他们以上还有更高的。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
如果、若 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
欺压 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作名词「穷人」解。 | 贫穷、缺乏 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
抢夺、掠夺 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 (眼睛、泉水, SN 5869) 和 文字读音 (公理、公平, SN 4941) 两个字合起来为专有名词。 | 安密巴 | 文字读音 | 专有名词,地名 | 文字读音 |
公义 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
看,使看见、显示 | 文字读音 | 动词,将来时 第二人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
国家、省 | 文字 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 配合将来时,表示否定的祈使意思。 | 不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
惊奇 | 文字 | 动词,将来时,第二人称,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
喜悦、喜欢 | 文字读音 | 疑问词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
作名词解指「居高位者」。 | 高大的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
在…上面 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 介系词 文字读音 | 文字读音 | |
作名词解,指「居高位者」。 | 高大的\高的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
遵守、保护、小心 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
在此作名词解,指「居高位者」 | 高大的 | 文字读音 | 连接词 文字 + 形容词,阳性复数 | 文字读音 |
文字读音 用基本型 文字 来加词尾。 | 在…上面 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
况且地的益处归众人。就是君王也受田地的供应。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
益处、利润、优点 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
地、土地、国家、地区 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
全部、整个、任何事物 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
如按写型 文字读音,它是代名词,第三人称, 阴性单数。 | 他、她 | 文字读音 | 这是写型(从 文字读音 而来),其读型为 文字读音。按读型,它是代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
君王、国王 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
田地 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
工作、服事 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
贪爱银子的,不因得银子知足。贪爱丰富的,也不因得利益知足。这也是虚空。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
作名词「朋友」解。 | 爱 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
银子、钱 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
满足、饱足 | 文字 | 动词,将来时或祈愿式,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
谁 | 文字读音 | 连接词 文字 + 疑问代名词 | 文字读音 | |
喧哗、哄嚷、群众、潺潺声 | 文字 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
出产、生产、岁入、税收 | 文字 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 | |
亚伯 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,专有名词,人名 | 文字读音 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
货物增添,吃的人也增添。物主得什么益处呢?不过眼看而已。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
多、变多 | 文字 | 介系词 文字 + 动词不定式,组合形 | 文字读音 | |
好的、福乐、美好、美善 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词或形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
变多、增多 | 文字 | 动词,过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | |
作名词「吃的人」解。 | 吃 | 文字 | 动词,现在时,,阳性复数 + 第三人称, 阴性单数词尾 | 文字读音 |
什么 | 文字读音 | 连接词 文字 + 疑问代名词 | 文字读音 | |
成功、技巧、利益 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
文字 的复数为 文字,复数,组合形为 文字;用组合形来加词尾。 | 拥有者、主人、丈夫 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数 + 第三人称, 阴性单数词尾 | 文字读音 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
如果、若 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
这个字从 文字读音 (看, SN 7200)的 被动现在时,阴性单数而来。 | 看 | 文字 | 这是写型 文字 和读型 文字 两个字的混合字型。按读型,它是名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 的双数为 文字读音,双数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | I. 眼睛,II. 泉水 | 文字读音 | 名词,阴性双数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
劳碌的人,不拘吃多吃少,睡得香甜。富足人的丰满,却不容他睡觉。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
甜、甜的 | 文字 | 形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
年、睡觉 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
此作名词「工人」解。 | 工作、服事 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
如果、若 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
一点点、稀少、很少 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
如果、假如 | 文字读音 | 连接词 文字 + 连接词 | 文字读音 | |
在此当形容词用。 | 多、变多 | 文字 | 动词不定式独立形 | 文字读音 |
吃、吞吃 | 文字 | 动词,将来时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
满足 | 文字 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作名词解,指「富人」。 | 富有的 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
文字读音 用,组合形 文字读音 来加词尾。 | 不存在、没有 | 文字读音 | 副词 文字读音 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
安顿 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
睡觉 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我见日光之下,有一宗大祸患,就是财主积存赀财,反害自己。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
存在、有、是 | 文字读音 | 实名词 | 文字读音 | |
患难、邪恶、灾难、痛苦、不幸 | 文字读音 | 名词或形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
生病 | 文字 | 动词,现在时,阴性单数 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
代替、在…下面 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
太阳 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阴(或阳)性单数 | 文字读音 | |
财富、财产、富有 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
保护、小心、遵守 | 文字 | 动词,被动现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 的复数为 文字,复数,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。§3.10, 5.5 | 丈夫、主人、巴力 | 文字 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 患难、灾难、痛苦、不幸、邪恶 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因遭遇祸患,这些赀财就消灭。那人若生了儿子,手里也一无所有。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
灭亡、迷失、失落 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
财富、财产、富有 | 文字读音 | 冠词文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在此当指示形容词使用,意思是「那个」。 | 他 | 文字读音 | 冠词 文字 + 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
工作、职业 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
灾难、邪恶、痛苦、不幸;邪恶的、灾祸的 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,名词,阳性单数 | 文字读音 | |
生出、出生 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在圣经中,这个字比较常以,组合形出现。 | 不存在、没有 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词, 组合形 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。 | 手、边、力量、权势 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
任何东西、任何事 | 文字读音 | 不定代名词 | 文字读音 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他怎样从母胎赤身而来,也必照样赤身而去。他所劳碌得来的。手中分毫不能带去。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 与介系词 文字 合起来的意思是「像、当…的时候」。 | 不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字 + 关系代名词 | 文字读音 |
出去、带出、从....带出来 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
子宫、腹部 | 文字 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 母亲 | 文字读音 | 名词,阴性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
奸诈、精明、狡滑、审慎;裸体的、光身的 | 文字 | 动词不定式独立形或形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
回转、返回、复还、回转 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
行走、去 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
来临、来到、进入 | 文字读音 | 介系词 文字 + 关系词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
任何东西 | 文字读音 | 连接词 文字 + 不定代名词 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
带走、拿走、赦免、承担 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用组合形来加词尾。 | 灾祸、患难、劳碌、工作 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
行走、去 | 文字 | 关系词 文字读音 + 动词,将来时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。 | 手、边、力量、权势 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阴性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
他来的情形怎样,他去的情形也怎样。这也是一宗大祸患。他为风劳碌有什么益处呢? |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
甚至、也 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阴性单数 | 文字读音 | |
患难、邪恶、灾难、痛苦、不幸 | 文字读音 | 名词或形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
生病 | 文字 | 动词,现在时,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 作介系词使用。 | 靠着…旁边、并置 | 文字 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 |
来、来临、来到、进入 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 和 文字读音 连用,意思是「所以」。 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
去、行走 | 文字 | 动词,祈愿式或将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
什么 | 文字读音 | 连接词 文字 + 疑问代名词 | 文字读音 | |
益处、利润、优点 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
劳碌 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
灵、气、风 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
并且他终身在黑暗中吃喝,多有烦恼,又有病患呕气。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
黑暗 | 文字 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
吃、吞吃 | 文字 | 动词,将来时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
发怒、苦恼 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
在此当形容词用。 | 多、变多 | 文字 | 动词不定式独立形 | 文字读音 |
生病 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
忿恨、裂片、嫩枝 | 文字 | 的停顿型,连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我所见为善为美的,就是人在神赐他一生的日子吃喝,享受日光之下劳碌得来的好处。因为这是他的分。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看哪 | 文字读音 | 指示词 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
美丽的、漂亮的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
吃 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
喝 | 文字 | 连接词 文字 + 动词不定式 | 文字读音 | |
看 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词不定式 | 文字读音 | |
好的、美好的、美善的 | 文字读音 | 形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 劳碌、工作 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
劳碌 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
代替、在…下面 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
太阳、日头、阳光 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
计量、计数 | 文字 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 是根据列宁格勒抄本,这个字有些抄本写成 文字读音。文字读音 为复数,复数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。§3.10, 5.5 | 有生气、有活力的 (人) | 文字读音 | 名词,阳性复数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
赐、给、安放、置、放、递出 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 一份、一部份 | 文字读音 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
全部课程--> 圣经希伯来语教程-->第二十五课 两个人好: |