欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月21日21时16分08秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
撕裂有时,缝补有时。静默有时,言语有时。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
时候、时刻 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
撕裂、撕破、使宽阔 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
时候、时刻 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
缝补、缝合 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
沉默 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
说、讲 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
喜爱有时,恨恶有时。争战有时,和好有时。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
时候、时刻 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
爱 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
时候、时刻 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
恨 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
战争、打仗 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
和好、和平 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一个段落已经结束。 | 关闭的意思 | 文字 | 段落符号 | 文字读音 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
这样看来,作事的人在他的劳碌上有什么益处呢? |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
什么 | 文字读音 | 疑问代名词 | 文字读音 | |
益处、利润、优点 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
作名词「做的人」解。 | 做 | 文字读音 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字 + 关系代名词 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
I. 名词,劳动者;II. 动词或形容词,劳碌的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我见神叫世人劳苦,使他们在其中受经练。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
职业、工作 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
赐、给、安放、置、放、递出 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
I. 回答、作证;II. 忙;III. 使受苦、 使低微;IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 为 6030. II, III 的 SN 为 6031) | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
在、用、藉着 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
神造万物,各按其时成为美好。又将永生安置在世人心里。(永生原文作永远)然而神从始至终的作为,人不能参透。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
所有、全部、整个、各 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
美丽的、漂亮的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 时候、时刻 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
古老、永远、长久 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数,短写法 | 文字读音 | |
赐、给、安放、置、放、递出 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 心 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
不、没有 | 文字 | 介系词 文字读音 + 否定的副词 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
碰上、获得、遇见、找到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
行为、工作 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
头、首要、群、队 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
直到、甚至 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
末端、终了、结局 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我知道世人,莫强如终身喜乐行善。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
知道、认识、分辨 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
没有、不存在 | 文字读音 | 副词形 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
在、用、藉着 | 文字 | 介系词 文字 + 第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
如果、若 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
喜悦、快乐 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词不定式 | 文字读音 | |
生命 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福。这也是神的恩赐。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
甚至、也 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
吃、吞吃 | 文字 | 关系词 文字读音 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
喝 | 文字 | 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,连续式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 劳碌、工作 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
礼物、恩赐、报偿 | 文字 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
上帝、神明、神 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
她 | 文字读音 | 代名词 ,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我知道神一切所作的,都必永存,无所增添,无所减少。神这样行,是要人在他面前存敬畏的心。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
知道、认识、分辨 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,将来时或祈愿式,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
古老、永远、长久 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 用长基本型 文字 来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 在…上面 | 文字读音 | 介系词 文字读音 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
没有、不存在 | 文字读音 | 副词形 | 文字读音 | |
再一次、增添 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字读音 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
减少、抑制 | 文字 | 动词不定式 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
害怕 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 动词,将来时,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
文字读音 从介系词 文字 + 名词 文字 (脸, SN 6440) 的阳性复数,组合形而来。 | 在…面前 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 介系词 文字读音 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
现今的事早先就有了。将来的事早已也有了。并且神使已过的事重新再来。(或作并且神再寻回已过的事) |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
什么 | 文字读音 | 疑问代名词 | 文字读音 | |
临到、保持、成为 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
已经 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 关系代名词 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
成为、是、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
寻找、想望 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
追、追随、后面 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我又见日光之下,在审判之处有奸恶。在公义之处也有奸恶。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
再、仍然、更多 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
代替、在…下面 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
太阳 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阴(或阳)性单数 | 文字读音 | |
地方 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
公平、公理、审判、判断、程序 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
那里 | 文字读音 | 副词 + 指示方向的 文字 | 文字读音 | |
邪恶、犯罪 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
地方 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
公义 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
错误、邪恶、有罪 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我心里说,神必审判义人和恶人。因为在那里,各样事务,一切工作,都有定时。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、讲 | 文字读音 | 动词 ,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 心 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
作名词解,指「义人」。 | 公义的、正当的 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
作名词解,指「恶人」。 | 有罪的、邪恶的 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
断定是非、审判、辩白、处罚 | 文字 | 动词,祈愿式或将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
时候、时刻 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
喜悦、喜欢 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
向、在…上面 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
行为、工作 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
那里 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我心里说,这乃为世人的缘故,是神要试验他们,使他们觉得自己不过像兽一样。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
说、讲 | 文字读音 | 动词 ,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形也是 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 心 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 + 第一人称, 单数词尾 | 文字读音 |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
原因、理由 | 文字 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
洁净、选择、炼净、试验 | 文字 | 动词不定式 + 第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
上帝、神、神明 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
看 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词不定式 | 文字读音 | |
他们 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 代名词,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 | |
牲畜、野兽 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
在此当指示形容词使用,意思是「那些」。 | 他们 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因为世人遭遇的,兽也遭遇。所遭遇的都是一样。这个怎样死,那个也怎样死。气息都是一样。人不能强于兽。都是虚空。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
偶遇、机会、命运 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
偶遇、时机、命运 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
牲畜、野兽 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「一」 | 文字读音 | 形容词或名词,阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
死亡 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 和 文字读音 连用,意思是「所以」。 | 副词:因此、如此、这样;形容词:对、真的、公平、诚实 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
死亡 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 或 动词不定式独立形 | 文字读音 | |
风、心、灵、气息 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
利益、丰富 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
不存在、没有 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,副词 | 文字读音 | |
所有、全部、整个、各 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
亚伯 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,专有名词,人名 | 文字读音 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
都归一处。都是出于尘土,也都归于尘土。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
所有、全部、整个、各 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
去、行走 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
对、向、往 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
地方 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
数目的「一」 | 文字读音 | 形容词或名词,阳性单数 | 文字读音 | |
成为、是、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
土、尘土、灰尘 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
全部、整个、各 | 文字读音 | 连接词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
后悔、回复、回转 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
谁知道人的灵是往上升,兽的魂是下入地呢? |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
谁 | 文字读音 | 疑问代名词 | 文字读音 | |
知道、认识、晓得 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
灵、气、风、气息 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
燔祭、阶梯 | 文字 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
她 | 文字读音 | 代名词 ,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
在上面 | 文字 | 介系词 文字 + 副词 + 表示方向的 文字 | 文字读音 | |
风、心、灵、气息 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
牲畜、野兽 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
下去 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阴性单数 | 文字读音 | |
在之下、往下、在下面 | 文字 | 介系词 文字 + 副词 | 文字读音 | |
文字读音 加冠词时,根音第一个音节的母音拉长变为 文字读音。 | 地 | 文字读音 | 介系词 文字 + 冠词 文字 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
故此,我见人,莫强如在他经营的事上喜乐。因为这是他的分。他身后的事,谁能使他回来得见呢? |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看,显现,显明 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
没有、不存在 | 文字读音 | 副词形 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 关系代名词 | 文字读音 | |
喜乐、高兴、欢喜 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的复数为 文字读音,复数,组合形为 文字;用,组合形来加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 行为、工作 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性复数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 一份、一部份 | 文字读音 | 名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
谁 | 文字读音 | 疑问代名词 | 文字读音 | |
临到、来 | 文字读音 | 动词,情感的将来时,第三人称, 阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
什么 | 文字读音 | 介系词 文字 + 疑问词 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 动词,将来时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 用,组合形 文字读音 加词尾。3 阳性单数词尾 文字 + 文字 合起来变成 文字。 | 后来、跟着、接着 | 文字读音 | 介系词 文字读音 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我又转念,见日光之下所行的一切欺压。看哪,受欺压的流泪,且无人安慰。欺压他们的有势力,也无人安慰他们。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
回复、带回、回转 | 文字读音 | 动词,连续式,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
看、觉察,显现,显明 | 文字读音 | 动词,叙述式,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
作名词「受欺压的人」解。 | 压迫、压制 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,被动现在时,阳性复数 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
代替、在…下面 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
太阳 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阴(或阳)性单数 | 文字读音 | |
看哪 | 文字读音 | 连接词 文字 + 指示词 | 文字读音 | |
眼泪 | 文字 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
在圣经中,这个字比较常以,组合形出现。 | 不存在、没有 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词, 组合形 | 文字读音 |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
安慰、怜恤,怜悯、反悔、遗憾、悲伤 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
手、边、力量、权势 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
作名词「欺压者」解。 | 欺压、压迫 | 文字 | 动词,现在时, 阳性复数 + 第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
力气、力量、能力、财富 | 文字 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
因此,我赞叹那早已死的死人,胜过那还活着的活人。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
赞美、称赞 | 文字 | 连接词 文字 + 动词不定式独立形 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
作名词「死人」解。 | 死、治死 | 文字 | 冠词 文字 + 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 |
已经 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 副词 | 文字读音 | |
死 | 文字 | 动词,过去时,第三人称, 复数 | 文字读音 | |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
生命、活物 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
在此当指示形容词使用,意思是「那些」。 | 他们 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性复数 | 文字读音 |
生命、活物 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
仍然 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
并且我以为那未曾生的,就是未见过日光之下恶事的,比这两等人更强。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 连接词 文字 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 为双数,双数,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 数目的「二」 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性双数 + 第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
仍然 | 文字读音 | 副词,文字读音 的缩写 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
成为、是、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
看,显现,显明 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
行为、工作 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
恶的、邪恶的 | 文字读音 | 文字 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
做 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 | |
代替、在…下面 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
太阳 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阴(或阳)性单数 | 文字读音 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我又见人为一切的劳碌,和各样灵巧的工作,就被邻舍嫉妒。这也是虚空,也是捕风。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
看,显现,显明 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,过去时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 俱各、各人、全部、整个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
灾祸、患难、劳碌、工作 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 连接词 文字 + 受词记号,后接动作对象 | 文字读音 | |
成功、技巧、利益 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
行为、工作 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
她 | 文字读音 | 代名词 ,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
嫉妒、热心 | 文字 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
各人、人、男人、丈夫 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 的,组合形也是 文字;用,组合形来加词尾。 | 彼此、互相、朋友 | 文字 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 | |
亚伯 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
意愿、渴望 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
灵、气、风、气息 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
愚昧人抱着手,吃自己的肉。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
愚昧人、愚顽人 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
拥抱 | 文字 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
手、边、力量、权势 | 文字读音 | 名词,阴性双数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
吃 | 文字 | 连接词 文字 + 动词,将来时,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 肉、身体 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
满了一把,得享安静,强如满了两把,劳碌捕风。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
遍满、充满 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
手掌、脚掌、脚底 | 文字 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
休息、安静 | 文字读音 | 文字读音 的停顿形,名词,阴性单数 | 文字读音 | |
很多、充满 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
一把、手心 | 文字 | 名词,阴性双数 | 文字读音 | |
灾祸、患难、劳碌、工作 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
意愿、渴望 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
灵、气、风、气息 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我又转念,见日光之下有一件虚空的事。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
回复、带回、回转 | 文字读音 | 动词,连续式,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
看、觉察,显现,显明 | 文字读音 | 动词,叙述式,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
亚伯 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
代替、在…下面 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
太阳 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,冠词 文字 + 名词,阴(或阳)性单数 | 文字读音 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
有人孤单无二,无子,无兄,竟劳碌不息,眼目也不以钱财为足。他说,我劳劳碌碌,刻苦自己,不享福乐,到底是为谁呢?这也是虚空,是极重的劳苦。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
存在、有、是 | 文字读音 | 实名词 | 文字读音 | |
数目的「一」 | 文字读音 | 形容词或名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在圣经中,这个字比较常以,组合形出现。 | 不存在、没有 | 文字读音 | 连接词 文字 + 副词, 组合形 | 文字读音 |
序数的「第二」 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
甚至、也 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
儿子、孙子、后裔、成员 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
兄弟 | 文字 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
没有、不存在 | 文字读音 | 副词形 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 | |
末端、尽头、结尾 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 从 文字读音 变化而来,在 - 前面失去重音,母音缩短,变成 文字读音。 | 全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 劳碌、工作 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
如按写型 文字读音,它是名词,阳性双数 +,第三人称, 阳性单数词尾。单数时, 文字读音 的组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。双数时,文字读音 的双数为 文字读音,双数,组合形为 文字读音;用组合形来加词尾。 | 眼睛 | 文字读音 | 这是写型 文字读音 和读型 文字 两个字的混合字型。按读型,它是名词,阳性单数 +,第三人称, 阳性单数词尾 | 文字读音 |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
满足、饱足 | 文字 | 动词,将来时,第三人称, 阴性单数 | 文字读音 | |
财富、财产、富有 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
谁 | 文字读音 | 连接词 文字 + 介系词 文字 + 疑问代名词 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称, 单数 | 文字读音 | |
I. 名词,劳动者;II. 动词或形容词,劳碌的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
缺乏、缺少 | 文字读音 | 连接词 文字 + 动词,Pi'el现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 在 - 前面,母音缩短变成 文字读音。 | 不必翻译 | 文字读音 | 受词记号,后接动词对象 | 文字读音 |
文字读音 为 Segol 名词,用基本型 文字 加词尾。 | 生命、人 | 文字读音 | 名词,阴性单数 +,第一人称, 单数词尾 | 文字读音 |
美好、美善 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
这个 | 文字读音 | 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 | |
亚伯 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
工作、职业 | 文字读音 | 连接词 文字 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
灾难、邪恶、痛苦、不幸;邪恶的、灾祸的 | 文字读音 | 文字读音 的停顿型,名词,阳性单数 | 文字读音 | |
他、它 | 文字读音 | 代名词,第三人称, 阳性单数 | 文字读音 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
两个人总比一个人好,因为二人劳碌同得美好的果效。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性复数 | 文字读音 | |
作名词解,指「两个人」。 | 数目的「二」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 形容词,阳性双数 | 文字读音 |
从、出、离 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
数目的「一」 | 文字读音 | 冠词 文字 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 关系代名词 | 文字读音 | |
存在、有、是 | 文字读音 | 实名词 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字 | 介系词 文字 +,第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 | |
雇价、报赏、报酬、薪资 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
好的、良善的、美好的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字读音 的,组合形为 文字读音;用,组合形来加词尾。 | 劳碌、工作、危害 | 文字读音 | 介系词 文字 + 名词,阳性单数 + 第三人称, 阳性复数词尾 | 文字读音 |
全部课程--> 圣经希伯来语教程-->第二十四课 凡事皆有定时: |