欢迎用户: | 访客 | 现在是:2024年11月23日17时36分22秒 | 修改密码 | 退出 |
1 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
逾越节从犹太历尼散月15号开始。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
开始 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
五 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 数词,阳性复数 | 文字读音 | |
放在其他数字后,组成11-19 等于 -teen | 十 | 文字读音 | 数词,阳性复数 | 文字读音 |
月 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
希伯来的 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
尼散 | 文字读音 | 专有名词,阳性单数 | 文字读音 |
2 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
逾越节庆祝以色列民族离开埃及,摆脱奴役的命运获得自由。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
to be decided, to be ruled | 被决定、被统治 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
记忆(某人或某物);残留、痕迹;记忆、名号、纪念 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
离开;退出;出埃及记;燃放、登船、出发;排便;插座(电气);(桥牌)攻;(军事)壳体离开枪管的声音;(军事俚语)休假;(俚语)有趣的或令人惊讶的评论;(俚语)出去(餐厅、电影院、娱乐);(互联网)端口 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
儿子、男孩;(国家、阶级、家庭)的成员;本地人 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 | |
埃及、埃及人 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名、国名 | 文字读音 | |
奴隶;奴役 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
freedom, independence | 自由、独立 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
3 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
逾越节还有三个名字:除酵节、自由节和春节。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
有、存在、是 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
数目的「三」 | 文字读音 | 数词,阳性复数 | 文字读音 | |
名字 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
额外的、附加的;另外的、追加的 | 文字读音 | 形容词,阳性复数 | 文字读音 | |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
无酵饼 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
freedom, independence | 自由、独立 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 连接词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
谷穗、谷穗形成的月份、亚笔月、春季 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
4 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
节日被称为逾越节是因为上帝在屠杀埃及人的长子时跳过了犹太人。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
被动语态 | 喊叫、召集、称呼、求告、朗读 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
上帝的避讳说法 | 那名字 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
跳过、越过 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
(词藻)跳;(圣经)跳过 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
家、房屋、殿 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 | |
埃及 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名,国名 | 文字读音 | |
打击、碰撞、伤害;(口语)抓、消减 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
长子、头生的 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 |
5 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在逾越节吃无酵饼是为了纪念以色列人匆忙离开埃及时做的无酵饼。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
逾越节、超越节、除酵节 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
吃、吞吃、消费 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
无酵饼 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
记忆(某人或某物);残留、痕迹;记忆 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
(宗教)命令、戒、法令;好事 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
烘烤、烤 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称,阳性复数 | 文字读音 | |
儿子、男孩;(国家、阶级、家庭)的成员;本地人 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 | |
到外面去、退出;离开(特别是国家);离开;源于、从;离开;打破、出现;出现(太阳、月亮);终止(安息日、节);(文学)度过(时间);逃避、克服;起源于、是来自;要根据;因此、结果是;要出版;公布、出来公开;如此发生、结果是 | 文字读音 | 副词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称,阳性复数 | 文字读音 | |
音文字读音 | 急忙、匆忙 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
埃及、埃及人 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名、国名 | 文字读音 |
6 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
节日期间《托拉》禁止以色列人吃或者家里存放酵母。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
圣经、五卷书、摩西五卷书;(犹太教)摩西律法;犹太圣经和拉比法典;理论、教条;教义 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
禁止、不准、严禁 | 文字读音 | 动词,现在时,阴性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 | |
吃、吞吃 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
或 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
to hold, to grip | 抓住、紧握 | 文字读音 | 动词,不定式 | 文字读音 |
许可,授权;可选;占有,领域 | 文字读音 | 名词,阴性单数 + 第三人称,阳性单数,结尾形 | 文字读音 | |
发酵之物、酵 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
所有、全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 代名词 | 文字读音 | |
日子、时候 、一天 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
7 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
逾越节的第一晚被叫做“秩序之夜”,我们举行特别的仪式。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
夜晚 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
第一的、起初的、先前的、首先的 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
的、属于 | 文字读音 | 从属词 | 文字读音 | |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
被动语态 | 喊叫、召集、称呼、求告、朗读 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 |
书面语 | 夜里 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
秩序、组织;安排 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在、用、藉着 | 文字读音 | 连接词 文字读音 + 第三人称,介系词 文字读音 + 第三人称,阳性单数,结尾形 | 文字读音 | |
组织、管理、处理、安排、制定;排列;领导(仪式);编辑 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
典礼、仪式 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
特别的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
8 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我们在逾越节晚餐读的关于出埃及的书叫《哈加达》。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
书、著作、书卷 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
离、从、出 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 介系词 文字读音 + 第一人称,复数,结尾形 或 第三人称,阳性单数,结尾形 | 文字读音 | |
喊叫、称呼、阅读、朗读 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
夜晚 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
秩序、组织;安排 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
离开;退出;出埃及记;燃放、登船、出发;排便;插座(电气);(桥牌)攻;(军事)壳体离开枪管的声音;(军事俚语)休假;(俚语)有趣的或令人惊讶的评论;(俚语)出去(餐厅、电影院、娱乐);(互联网)端口 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
埃及 | 文字读音 | 专有名词,国名、地名 | 文字读音 | |
被动语态 | 喊叫、召集、称呼、求告、朗读 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 |
告诉、讲述、叙述;传奇、史诗纪事;(罕见)传说;哈嘎达(用在逾越节家宴的书) | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
的、属于 | 文字读音 | 从属词 | 文字读音 | |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
9 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
今晚和别的晚上有什么不同? |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
what ; how much ; why, how | 什么、多少、为什么、怎么 | 文字读音 | 疑问代名词 | 文字读音 |
另一种形式 | 改变、变得不同 | 文字读音 | 动词, 过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 |
夜晚 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在此作形容词使用。 | 这个 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 指示代名词,阳性单数 | 文字读音 |
全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
夜晚 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
10 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我们在埃及的时候都是法老的奴隶。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
仆人、奴隶 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称,复数,阴阳同形 | 文字读音 | |
法老 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,人名 | 文字读音 | |
埃及 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名,国名 | 文字读音 |
11 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我们吃苦的草因为在埃及的时候埃及人让我们的生活很苦。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
我们 | 文字读音 | 人称代名词,第一人称,复数,阴阳同形 | 文字读音 | |
吃、吞吃、消费 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
苦菜 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
大蒜 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
文字 | 文字读音 | 文字 | ||
使受苦、使难受 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称,阳性复数 | 文字读音 | |
埃及人 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 专有名词,族名,阳性复数 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
存活、生命 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
文字读音 虽为阳性名词,复数却有阴性的形式 文字读音,复数组合形,为 文字读音;用组合形 + 文字读音 + 结尾形。 | 父亲、祖先 | 文字读音 | 名词,阳性复数 + 第一人称,复数,结尾形 | 文字读音 |
埃及 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名,国名 | 文字读音 |
12 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
每一代人都应该把自己看做从埃及逃了出来。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
所有、全部、整个、各 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 代名词 | 文字读音 | |
住处、世代、时期 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
住处、世代、时期 | 文字读音 | 连接词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
义务的、必需的、约束的;欠(钱等);必须 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
人 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
看、参观 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
文字读音 为 Segol 名词,用基本型 文字读音 加结尾形。 | 自己、本体、精髓、骨头 | 文字读音 | 名词,阴性单数 + 第三人称,阳性单数,结尾形 | 文字读音 |
好像、似乎、仿佛 | 文字读音 | 连词 | 文字读音 | |
他 | 文字读音 | 代名词,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
出去、离开、前往、出、出去、外出、动身、起程、到外面去、退出;离开(特别是国家);离开;源于、从;离开;打破、出现;出现(太阳、月亮);终止(安息日、节);(文学)度过(时间);逃避、克服;起源于、是来自;要根据;因此、结果是;要出版;公布、出来公开;如此发生、结果是 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
埃及、埃及人 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名、国名 | 文字读音 |
13 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
戒律之一就是要在逾越节晚宴上告诉孩子出埃及的故事。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
(宗教)命令、戒;法令;好事、善举 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
述说、描述、述说 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
夜晚 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
秩序、组织;安排 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
孩子、儿女、少年 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
故事 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
离开;退出;出埃及记;燃放、登船、出发;排便;插座(电气);(桥牌)攻;(军事)壳体离开枪管的声音;(军事俚语)休假;(俚语)有趣的或令人惊讶的评论;(俚语)出去(餐厅、电影院、娱乐);(互联网)端口 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
埃及 | 文字读音 | 专有名词,国名、地名 | 文字读音 |
14 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在逾越节晚宴上我吃了符合犹太洁食标准的手工制作的无酵饼。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
夜晚 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
秩序、组织;安排 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称,单数,阴阳同形 | 文字读音 | |
吃、吞吃 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
逾越节晚宴上吃的饼 | 无酵饼 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 |
保护的;保存的;维护的;保留的 | 文字读音 | 形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
工作、劳碌、劳役 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
手、边、力量、权势 | 文字读音 | 名词,阴(或阳)性单数 | 文字读音 |
15 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
逾越节晚宴上我们喝了四杯酒。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
夜晚 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
秩序、组织;安排 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
喝 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
四 | 文字读音 | 数词,阴性复数 | 文字读音 | |
杯、杯子、玻璃杯、满杯 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
葡萄酒 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
16 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在逾越节晚宴的盘子上放着六种具有象征意义的食物。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
碗、菜盆 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
秩序、组织;安排 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
被放置;被假定 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
数词、六 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
食物 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
象征的 | 文字读音 | 形容词,阳性复数 | 文字读音 |
17 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
烤羊骨象征逾越节的祭献,在圣殿时期用作祭献物。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
膀臂、肩膀 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
象征 | 文字读音 | 动词,现在时,阴性单数 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
祭品、供物、奉献 | 文字读音 | 名词,单数,组合形 | 文字读音 | |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
是、成为、临到 | 文字读音 | 连接词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称,复数 | 文字读音 | |
to offer up a sacrifice; to sacrifice | 献上一种牺牲、牺牲 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 |
房子、家;(诗)诗节、诗句;学校系统;王朝、家庭;(运动)组;(计算)字节 | 文字读音 | 副词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
圣所、神圣地方 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
有、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
existent, alive ; binding, valid | 存在的、活着的、结合的、有效的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
18 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
逾越节晚餐时我们打开门欢迎先知伊利亚。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
我们 | 文字读音 | 人称代名词,第一人称,复数,阴阳同形 | 文字读音 | |
开、打开 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
门、城门 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
过程、步骤;发展;移动(象棋、跳棋);运动;(口语)齿轮(在机动车中);步行距离(持续时间、如在五分钟步行中);脑卒中 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
书面语 | 夜里 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
秩序、组织;安排 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
促进、推动;欢迎 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
问候、祝福;(文学)幸福、运气、成功 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
以利亚 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 | |
先知 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
19 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
我找到了另一半无酵饼。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称,单数,阴阳同形 | 文字读音 | |
找到、发现、遭遇 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称,单数,阴阳同形 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
在逾越节结束吃的无酵面片 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
20 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在我们的逾越节晚宴上,每个人都要唱一段“谁知道?”。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
加 冠词 文字读音 表示 (犹太仪式)在逾越节的第一个晚上进行的宴会 | 秩序、组织;安排 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
属于我们的 | 属于、……的 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 第一人称,复数,阴阳同形,组合形 | 文字读音 |
所有、任何、每一个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
一 | 文字读音 | 数词,阳性单数 | 文字读音 | |
唱歌 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
房子、家;(诗)诗节、诗句;学校系统;王朝、家庭;(运动)组;(计算)字节 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
歌曲;诗 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
谁 | 文字读音 | 疑问代名词 | 文字读音 | |
知道、认识、晓得 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 |
21 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在逾越节晚宴上,我们用三个曲调唱“亏罗那”(因为适合上帝)。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
加 冠词 文字读音 表示 (犹太仪式)在逾越节的第一个晚上进行的宴会 | 秩序、组织;安排 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
属于我们的 | 属于、……的 | 文字读音 | 关系词 文字读音 + 第一人称,复数,阴阳同形,组合形 | 文字读音 |
唱 | 文字读音 | 动词,过去时,第一人称,复数,阴阳同形 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
歌曲;诗 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
因为、(=that)不必翻译 | 文字读音 | 连接词 | 文字读音 | |
给、往、到、向、归属于 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第三人称,阳性单数,结尾形 | 文字读音 | |
英俊的、愉快的、好看的;伟大的、实质性的、高的;精细的、好的(天气) | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
适合的、合适的、正确的、恰当的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
三 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 数词,阴性单数 | 文字读音 | |
曲调、旋律 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 |
22 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
逾越节歌曲《一只小山羊》让我想起了一首歌:“我认识一个吞下苍蝇的老妇人”。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
歌曲;诗 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
(Aramaic) (literary) one | 数目的「一」 | 文字读音 | 数词,阳性单数 | 文字读音 |
阿拉米语 | 小山羊;年幼动物 | 文字读音 | 名词,单数 | 文字读音 |
记住;回忆(记忆);要考虑 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
给、往、向、到、归属于 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第一人称,单数,结尾形 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
我 | 文字读音 | 代名词,第一人称,单数,阴阳同形 | 文字读音 | |
认识;熟悉;知道;介绍 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性单数 | 文字读音 | |
复数文字读音 | 妻子、女人 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 |
老人;年老的、上年岁的 | 文字读音 | 名词或形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
to swallow | 吞下 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称,阴性单数 | 文字读音 |
苍蝇 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
23 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
犹太人流亡埃及长达210年。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
时期、时代;季节 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
流放、放逐、驱逐 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
的、属于 | 文字读音 | 从属词 | 文字读音 | |
儿子、男孩;(国家、阶级、家庭)的成员;本地人 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 | |
埃及 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名,国名 | 文字读音 | |
持续、连续;延长(超过一定时间) | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阴性单数 | 文字读音 | |
数目的「一百」 | 文字读音 | 名词,阴性双数 | 文字读音 | |
数目的「十」 | 文字读音 | 连接词 文字读音 + 数词,阴性复数 | 文字读音 | |
年 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 |
24 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
法老在第十灾(屠杀埃及人的长子)后让犹太人离开埃及。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
法老(埃及王的尊称) | 文字读音 | 专有名词,埃及王的尊称 | 文字读音 | |
给;允许、许可 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
犹大人 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
出去、离开 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
埃及、埃及人 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名、国名 | 文字读音 | |
之后、后来 | 文字读音 | 介系词、副词 | 文字读音 | |
打击、碰撞、伤害;(口语)划痕、凹坑 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
序数的「第十」 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 形容词,阴性单数 | 文字读音 | |
(法律)杀人罪;死刑、杀人 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
长子 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
埃及 | 文字读音 | 专有名词,国名、地名 | 文字读音 |
25 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
根据圣人的说法,在埃及的犹太人保留他们的犹太名字、语言和服饰。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 的组合形,为 文字读音;用组合形,来加结尾形。 | 根据 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
Our Sages, may their memory be blessed | 我们的圣人(愿他们的记忆受到祝福) | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
智者(东方犹太人为博学之人所用的称谓) | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 + 第一人称,复数,结尾形 | 文字读音 | |
记忆(某人或某物);残留、痕迹;记住 | 文字读音 | 名词,阳性单数 + 第三人称,阳性复数,结尾形 | 文字读音 | |
招呼、保佑、祝福、幸福、幸运、成功 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
犹大人 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
埃及 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名,国名 | 文字读音 | |
遵守、保护、小心 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,复数,阴阳同形 | 文字读音 | |
在…上面、关于 | 文字读音 | 介系词 | 文字读音 | |
height | 高度 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
name ; noun ; reputation | 名称、名词、声誉 | 文字读音 | 名词,阳性复数 + 第三人称,阳性复数,结尾形 | 文字读音 |
文字读音 的组合形,为 文字读音;用组合形,来加结尾形 | 嘴唇、边缘、言语 | 文字读音 | 名词,阴性单数 + 第三人称,阳性复数,结尾形 | 文字读音 |
文字读音 的组合形,也是 文字读音;用组合形,来加结尾形。 | 衣服 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 名词,阳性单数 + 第三人称,阳性复数,结尾形 | 文字读音 |
希伯来人 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 专有名词,族名,阳性复数 | 文字读音 |
26 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在以色列逾越节期间,杂货店不卖酵母。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
逾越节、超越节、除酵节 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 | |
不 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
销售、卖;(俚语)出卖、哄骗、欺骗 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
发酵之物、酵 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
grocery, convenience store | 杂货店、便利店 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
27 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
所有中小学生在逾越节都放假。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
所有、任何、每一个 | 文字读音 | 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 | |
学生、小学生;门徒、追随者 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
房子、家;(诗)诗节、诗句;学校系统;王朝、家庭;(运动)组;(计算)字节 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
书、著作、书卷 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
(colloquial) junior school, elementary school | (口语)小学 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
central, middle ; high school | 中间的、中心的;高中 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 形容词或名词,阴性复数 | 文字读音 |
以色列 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 | |
出去、离开、前往 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
假日、节日、假期 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
持续时间、期间、长度、时间的长短 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
28 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
明年在耶路撒冷,重建。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
年 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
下次、最近 | 文字读音 | 冠词 文字读音 +名词,阴性单数 | 文字读音 | |
耶路撒冷 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,地名,阴性单数 | 文字读音 | |
建造的、由…组成 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 形容词,阴性单数 | 文字读音 |
29 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
五旬节快乐! |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
星期、一周、七天 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
喜乐的、快乐的、高兴的、喜气洋洋的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
30 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
五旬节在犹太历西湾月的第六天。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
to celebrate | 庆祝 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
星期、一周、七天 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
六 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 数词,阳性复数 | 文字读音 | |
月 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
希伯来的 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
犹太历法中的第三个月份, 相当于今日的五月到六月间 | 西弯 | 文字读音 | 专有名词,月的名称 | 文字读音 |
31 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
从逾越节的第二天开始数七个星期,一直到五旬节。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
数、列举、枚举 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
数目的「七」 | 文字读音 | 数词,阳性复数 | 文字读音 | |
星期、一周、七天 | 文字读音 | 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
血统、家世、出身、民族起源;起源、出发点;开放、出口;排水口、通风口 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
在此作副词「今日」解。 | 日子、时候 、一天 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
第一的、起初的、先前的、首先的 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
的、属于 | 文字读音 | 从属词 | 文字读音 | |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
直到 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 介系词 | 文字读音 | |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
星期、一周、七天 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
32 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
从逾越节到五旬节数49天被称为数麦节。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
计数;(药)血细胞计数;年数 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 | |
数目的「四十」 | 文字读音 | 数词,阳性复数 | 文字读音 | |
九、九个的 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 数词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
日子、时候 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
在……之间 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 介词 | 文字读音 | |
逾越节、逾越节的祭牲 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
复数可表示:(犹太仪式)五旬节,七七节,圣灵降临节 | 星期、周、礼拜 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
被称为 | 文字读音 | 动词,现在时,阴性单数 | 文字读音 | |
麦捆;干量度「俄梅珥」、为十分之一「伊法」、大约两公升 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
33 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
五旬节有另外四个名字:收割节、初熟节、受典节,集合节。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
复数可表示:(犹太仪式)五旬节,七七节,圣灵降临节 | 星期、周、礼拜 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
有、存在、是 | 文字读音 | 副词 | 文字读音 | |
四 | 文字读音 | 数词,阳性单数 | 文字读音 | |
名字 | 文字读音 | 名词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
额外的、附加的;另外的、追加的 | 文字读音 | 形容词,阳性复数 | 文字读音 | |
节日、节期、节庆 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
收割、收割的庄稼 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
音文字读音 | 初熟的果子 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
礼物 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
训诲、教导、律法 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
集会;(塔木德)五旬节、七七节;(数学)因子 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 |
34 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
近五旬节的时候他们会收割小麦并且把用小麦做的面包带到圣殿。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
邻近的、附近的;接近的(时间) | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
复数可表示:(犹太仪式)五旬节,七七节,圣灵降临节 | 星期、周、礼拜 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
有、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
收获、收割;杀、屠杀、消灭 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
小麦、冬小麦 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
带来、领进、传输、引起、领来、取来 | 文字读音 | 连接词 文字读音 + 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
圣所、神圣地方 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
面包、饼 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
谷物;农产品、作物 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
新的 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 形容词,阴性单数 | 文字读音 |
35 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
七种中的第一种果实被称为“比库林”(父母的第一个孩子)。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
水果、产品、结果;利润 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性复数 | 文字读音 | |
音文字读音 | 第一的、起初的、先前的 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 形容词,阳性复数 | 文字读音 |
七 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 数词,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
类别、种类;(语法)性;类型、品种 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
被称为 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
初熟的果子 | 文字读音 | 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
像 | 文字读音 | 副词、介系词 | 文字读音 | |
长子 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
孩子、儿女、儿童、少年人 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
第一的、起初的、先前的、首先的 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
双亲、父母 | 文字读音 | 名词,阳性复数 + 第三人称,阳性单数,结尾形 | 文字读音 |
36 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
赐予以色列的植物是:小麦、大麦、葡萄、无花果、石榴、橄榄,枣子。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
数目的「七」 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 | |
类别、种类;(语法)性;类型、品种 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
“吹自己的角”、吹牛、吹嘘;提高;被表扬 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称,阴性单数 | 文字读音 | |
在、用、藉着 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 第三人称,阳性复数,结尾形 | 文字读音 | |
地、邦国、疆界 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 | |
是、有 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
小麦 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
大麦 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
葡萄藤 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
无花果、无花果树 | 文字读音 | 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
石榴 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
橄榄、橄榄树 | 文字读音 | 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
棕榈、海枣(树);海枣(水果) | 文字读音 | 连词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
37 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
圣殿时期,他们会采集首批果实并且带到耶路撒冷。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
房子、家;(诗)诗节、诗句;学校系统;王朝、家庭;(运动)组;(计算)字节 | 文字读音 | 副词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
圣所、神圣地方 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
有、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
existent, alive ; binding, valid | 存在的、活着的、结合的、有效的 | 文字读音 | 形容词,阳性单数 | 文字读音 |
有、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性复数,组合形 | 文字读音 | |
to collect, to pick up, to reap | 收藏、收获 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
音文字读音 | 初熟的果子 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 |
带来、领进、传输、引起、领来、取来 | 文字读音 | 连接词 文字读音 + 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
不必翻译 | 文字读音 | 受词记号 文字读音 + 第三人称,阳性复数,结尾形 | 文字读音 | |
耶路撒冷 | 文字读音 | 介词 文字读音 + 专有名词,地名 | 文字读音 |
38 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
据记载,西湾月的第六天,上帝在西奈山上賜予以色列人《托拉》。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
文字读音 的组合形,为 文字读音;用组合形,来加结尾形。 | 根据 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数,组合形 | 文字读音 |
音文字读音 | 传统;(口语)犹太传统;圣经传统文本 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 |
六 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 数词,阳性复数 | 文字读音 | |
Sivan (ninth month in Hebrew calendar) | 斯万(希伯来日历的第九个月) | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 专有名词,阳性单数 | 文字读音 |
给;允许、许可 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
上帝的避讳说法 | 那名字 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 |
人民、百姓、一族群、国民 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
圣经、五卷书、摩西五卷书;(犹太教)摩西律法;犹太圣经和拉比法典;理论、教条;教义 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阴性单数 | 文字读音 | |
山 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
西奈山 | 文字读音 | 专有名词,山名 | 文字读音 |
39 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
在五旬节我们读《路得记》。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
星期、一周、七天、周、礼拜 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性复数 | 文字读音 | |
喊叫、称呼、阅读、朗读 | 文字读音 | 动词,现在时,阳性复数 | 文字读音 | |
不翻译 | 文字读音 | 宾语符号,后接确指的动作对象 | 文字读音 | |
音文字读音 | 卷、书卷 | 文字读音 | 名词,阴性单数,组合形 | 文字读音 |
路得原意为「友谊」。 | 路得 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 |
40 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
路得来自莫阿伯,她选择加入以色列。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
路得原意为「友谊」。 | 路得 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 |
有、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阴性单数 | 文字读音 | |
摩押人 | 文字读音 | 专有名词,族名,阴性单数 | 文字读音 | |
选择;更喜欢;指定、委派 | 文字读音 | 连词 文字读音 + 动词,过去时,第三人称,阴性单数 | 文字读音 | |
参加、加入 | 文字读音 | 动词不定式 | 文字读音 | |
人民、百姓、一族群、国民 | 文字读音 | 介系词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
以色列 | 文字读音 | 专有名词,人名、地名、国名 | 文字读音 |
41 | 文字 | 读音 |
---|---|---|
大卫王是路得的孙子。 |
备注 | 解释 | 原形 | 分析 | 单词 |
写文字读音 | 大卫、戴维 | 文字读音 | 专有名词,人名,阳性单数 | 文字读音 |
君王、国王、王 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
有、是、成为、临到 | 文字读音 | 动词,过去时,第三人称,阳性单数 | 文字读音 | |
重孙子 | 文字读音 | 冠词 文字读音 + 名词,阳性单数 | 文字读音 | |
的、属于 | 文字读音 | 从属词 | 文字读音 | |
路得原意为「友谊」。 | 路得 | 文字读音 | 专有名词,人名 | 文字读音 |
全部课程--> 旅游希伯来语教程-->第二十一课 逾越节: |