欢迎用户： 访客现在是：2024年05月18日23时04分33秒修改密码退出
全部课程-->希腊语圣经教程-->第二十九课 若有信心且不疑惑：
您尚未登陆，因此不能看到或听到希伯来语|希腊语，若要学习，您可以返回首页登陆， 或者免费注册后购买课程。
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
1文字读音
既看见一棵无花果树在路上， 就走向它， 但他在它上面找不着甚么， 除了单单叶子以外， 就对它说： 不再有果子出于你直到永远。 那无花果树就立刻枯干了。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 看见、察知
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 无花果树
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 一个的
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“在…之上”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 道路
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 来、去
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“往、向…”
文字读音 人称代名词，宾格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，宾格，中性，单数 文字读音 没有任何事、无任何人 在此作名词使用。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发现、得到
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…之内 ”
文字读音 人称代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 叶子
文字读音 形容词，宾格，中性，单数 文字读音 只要、只有
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 副词 文字读音 否定副词 可和其他否定词并用，以加强否定。
文字读音 副词 文字读音 不再
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 果实、结果
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 世代、世界秩序、永远 意思是“从起初”。
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 枯萎
文字读音 副词 文字读音 立刻、马上
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 无花果树
2文字读音
门徒看见了﹐便惊讶说： 无花果树怎么立刻枯干了呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 看见、察知
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 惊讶、赞叹
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 如何？怎么可能？
文字读音 副词 文字读音 立刻、马上
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 枯萎
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 无花果树
3文字读音
耶稣回答对他们说： 我实在告诉你们， 你们若有信心， 且不疑惑， 不只是能作之于无花果树的事， 而是甚至若你们对这座山说： 你要被挪开， 被丢在海里， 也必成就。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 质词 文字读音 阿们、真正地、诚心地、真实地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 动词，主动态，虚拟式，现在时，第二人称，复数 文字读音 有
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 信仰、信
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 评估、判断、怀疑、猶豫
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 形容词，宾格，中性，单数 文字读音 只要、只有
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 无花果树
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，复数 文字读音 做、使
文字读音 连接词 文字读音 而是、但是
文字读音 连接词 文字读音 至少、甚至若、但若
文字读音 冠词，间接受格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，中性，单数 文字读音 山、山丘
文字读音 指示代名词，间接受格，中性，单数 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 说
文字读音 动词，被动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 提起、拿走
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 放置、躺、丢掷
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 海、湖
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
4文字读音
所有的无论什么你们在祷告中祈求的， 你们相信时， 就必得着。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 每一个、所有的
文字读音 关系代名词，宾格，复数，中性 文字读音 多么大、任谁、任何
文字读音 质词 文字读音 中文难译出
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 要求、需求
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…之内 ”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 祷告
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 相信
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，复数 文字读音 得到、拿
5文字读音
他(耶稣)进了圣殿， 他正教训人的时候，…来他面前(…处填入下一行) 祭司长和民间的长老 说： 仗着甚么权柄你做这些事？ 谁给你这权柄呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，属格，阳性，单数 文字读音 来、去
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，宾格，中性，单数 文字读音 殿、圣殿
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，间接受格，阳性，单数 文字读音 教导
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 大祭司、祭司长
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 较老的 在此作名词使用。
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 民众、民族
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内 ”
文字读音 疑問代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 哪一种、什么、哪些
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 权利、权威
文字读音 指示代名词，宾格，复数，中性 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 做、使
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 疑问代名词，主格，阳性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 给、允许、使…发生
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 权利、权威
文字读音 指示代名词，宾格，阴性，单数 文字读音 这个
6文字读音
耶稣回答对他们说： 我也要问你们一句话， 若你们告诉我， 我也告诉你们仗着甚么权柄我做这些事；
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第一人称，单数 文字读音 问、求
文字读音 人称代名词，宾格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 副词 文字读音 甚至我、连我 从而来。
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 道、话语
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 一个的
文字读音 关系代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 副词 文字读音 甚至我、连我 从而来。
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内 ”
文字读音 疑問代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 哪一种、什么、哪些
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 权利、权威
文字读音 指示代名词，宾格，复数，中性 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 做、使
7文字读音
约翰的洗礼是从那里来的？ 是出于天上或出于人类呢？ 那彼此商议的说： 若我们说 出于天上， 他必对我们说： 这样为甚么你们不信他呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 洗礼
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约翰
文字读音 副词 文字读音 从何处
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 天空、天堂
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 人、人类
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 讨论、辩论
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内 ”
文字读音 反身代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他自己
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第一人称，复数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 天空、天堂
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 连接词 文字读音 所以、然后
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 相信
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
8文字读音
若我们说 出于人类， 我们怕百姓， 因为所有人都…如同先知。(…处填入下一行) 视约翰
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第一人称，复数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 人、人类
文字读音 疑问代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 害怕、惊吓
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 一大群、群众
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 连接词 文字读音 正如、如同、好像
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 先知
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 有
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约翰
9文字读音
于是他们回答耶稣说： 我们不知道。 他(耶稣)也对他们说： 我也不告诉你们 仗着甚么权柄我做这些事。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，现在，被动，直说语气，第一人称，复数 文字读音 看见、察知 此字為完成的形式，但為现在式的意義。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说、含意
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和 在此作副词使用。
文字读音 人称代名词，主格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 甚至不、也不
文字读音 人称代名词，主格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内 ”
文字读音 疑問代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 哪一种、什么、哪些
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 权利、权威
文字读音 指示代名词，宾格，复数，中性 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 做、使
10文字读音
之于你们那似乎是怎样呢？ 一个人有两个儿子。 他来到老大面前说： 儿子， 你今天去到葡萄园里做工。
单词分析原形解释备注
文字读音 疑问代名词，主格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 想、认为、似乎是、仿佛是
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 有
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 孩子
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 两个
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 来到、去到
文字读音 冠词，间接受格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，间接受格，中性，单数 文字读音 第一、较早之前
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 名词，呼格，中性，单数 文字读音 孩子
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 离开、回去
文字读音 副词 文字读音 今天
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，单数 文字读音 工作、投资
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内 ”
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 葡萄园
11文字读音
他回答说： (韦: “我，主”，却没有去)(联:“我不愿意”，后来却后悔了，就去了。)
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，主格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 主、主人
文字读音 连接词 文字读音 和、并且
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 意向、愿意
文字读音 形容词，宾格，中性，单数，比较级 文字读音 最後、後来
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 后悔、改变意思
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 去、离开
12文字读音
又来到(韦:第二)(联: 另外一)个儿子面前照这样说。 而他回答说： (韦:“我不想，”后来后悔，就)(联:“我，主啊，”他却不)去。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 来到、去到
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，间接受格，阳性，单数 文字读音 第二、后来
文字读音 形容词，间接受格，阳性，单数 文字读音 另外的
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 同样方式地
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 愿意、想要
文字读音 形容词，宾格，中性，单数，比较级 文字读音 最后、后来 在此作副词使用。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 后悔、改变意思
文字读音 人称代名词，主格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 去、离开
13文字读音
这两个儿子谁遵行父的命令呢？” 他们说： “(韦: 第二个)(联: 第一个)。” 耶稣对他们说： “我实在告诉你们， 税吏和娼妓倒比你们先进 入上帝的国。
单词分析原形解释备注
文字读音 疑问代名词，主格，阳性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 两个
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 做、使
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 意愿、旨意
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 父亲、祖先
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 后面的、第二的、最后的
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 第一、较早之前
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 质词 文字读音 阿们、真正地、诚心地、真实地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 税吏
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，主格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 妓女
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 不及物时意思是“走在前面”
文字读音 人称代名词，宾格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 上帝
14文字读音
因为约翰…到你们这里来，(…处填入下一行) 借着义路 而你们不信他， 但税吏和娼妓倒相信他； 你们既看见了， 后来也不懊悔去信他。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 来、去
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：约翰
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“对着…、因为”
文字读音 人称代名词，宾格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内 ”
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 道路
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 公义，合乎神的旨意、性格、标准
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 相信
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 税吏
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，主格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 妓女
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 相信
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 人称代名词，主格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 看见、察知
文字读音 连接词 文字读音 甚至不、也不 在此作副词使用。
文字读音 动词，主动态，陈述式，完成体，第一人称，复数 文字读音 后悔、改变意思
文字读音 形容词，宾格，中性，单数，比较级 文字读音 最後、後来
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 相信
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
15文字读音
你们听另一个比喻： 一个人他是家主 他栽了一个葡萄园 在它周围圈上篱笆， 在它里面挖了一个压酒池， 盖了一座楼， 将它租给园户， 就离家旅行了。
单词分析原形解释备注
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 另外的
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 比喻、图像
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 听见
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 家主、地主
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 谁、任何人、任何事物
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 种植
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 葡萄园
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 围墙、篱笆
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 放置在周围
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 挖掘、挖洞
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内 ”
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 酒醡
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 建造、立起
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 塔、守望塔
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，陈述式，反身，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 出租
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 农夫、葡萄园丁
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 离开、离家旅游
16文字读音
当收获的时候快到了， 他就打发他的仆人们到园户那里 去收他的果子。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 当…的时候
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 临近、將到
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 时刻、时间
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 果实、结果
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 差遣
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 仆人、奴仆
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“对着…、到…、因为”
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 农夫、葡萄园丁
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 得到、拿
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 果实、结果
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
17文字读音
而园户们既捉住他的仆人， 打了一个， 杀了一个， 用石头打了一个。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 得到、拿
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 农夫、葡萄园丁
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 仆人、奴仆
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 关系代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 质词 文字读音 不必翻译，表示对比
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 鞭打
文字读音 关系代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 杀、谋杀
文字读音 关系代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 丢石头、向…丢石头
18文字读音
他(主人)又打发…其他的仆人去，(…处填入下一行) 比先前更多 他们(园户)还是待他们这样。
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 又、再、另一方面
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 差遣
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 另外的
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 仆人、奴仆
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数，比较级 文字读音 许多
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 第一、较早之前
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 做、使
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 副词 文字读音 同样方式地
19文字读音
后来他打发…到他们那里去，(…处填入下一行) 他的儿子 说： 他们必尊敬我的儿子。
单词分析原形解释备注
文字读音 形容词，宾格，中性，单数，比较级 文字读音 最後、後来
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 差遣
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“对着…、到…、因为”
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 动词，被动态，陈述式，将来时，第三人称，复数 文字读音 使羞愧、(被动时为)尊敬
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
20文字读音
而园户既看见他儿子， 就彼此说： 这人是承受产业的； 来吧， 我们杀他， 占他的产业，
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 农夫、葡萄园丁
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 看见、察知
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内 ”
文字读音 反身代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他自己
文字读音 指示代名词，主格，阳性，单数 文字读音 这個
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 承受产业的人
文字读音 副词 文字读音 过来这里 是的复数。
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，间接受格，阳性，单数 文字读音 杀死
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第一人称，复数 文字读音 有
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 继承物、财产、神的应许
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
21文字读音
他们既拿住他， 丢到葡萄园外面， 且杀了。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 得到、拿
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 赶出、涌出
文字读音 介系词 文字读音 外面的
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 葡萄园
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 杀死
22文字读音
所以当葡萄园主来的时候， 他将要怎样处治那些园户呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 当…时候、无论何时
文字读音 连接词 文字读音 所以、然后
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 来、去
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 葡萄园
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 做、使
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 农夫、葡萄园丁
文字读音 指示代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 那个
23文字读音
他们对他说： 他要严厉地除灭他们， 将葡萄园租给…其他的园户。(…处填入下一行) 那…交给他果子的(…处填入下一行) 按着它们的时候
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 壞的、邪恶的
文字读音 副词 文字读音 严重地
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 失去 、毁灭、杀害
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 葡萄园
文字读音 动词，陈述式，将来时，反身，第三人称，单数 文字读音 出租
文字读音 形容词，间接受格，阳性，复数 文字读音 另外的
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 农夫、葡萄园丁
文字读音 关系代名词，主格，阳性，复数 文字读音 谁、任何人、任何事物
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，复数 文字读音 给、偿付、偿还
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 果实、结果
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“借着、在…之内 ”
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 时刻、时间
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
24文字读音
耶稣对他们说： 你们从未…念过吗，(…处填入下一行) 在圣经上 那石头那建造的人所丢弃的 这个已成了房角的头块石头； 这被主所成就的， 在我们眼中竟成为希奇吗？
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 副词 文字读音 从不
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，人称，复数 文字读音 念、在公众崇拜时诵读
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…之内 ”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，复数 文字读音 书、圣经
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 石头
文字读音 关系代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 拒绝
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 建造、立起
文字读音 指示代名词，主格，阳性，单数 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 头、元首
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 房角石、最重要的石头、角落
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从…”。
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 指示代名词，主格，阴性，单数 文字读音 这个
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 奇妙的、奇特的
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在…之内 ”
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 眼睛
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，复数 文字读音 我
25文字读音
所以我告诉你们， 神的国必从你们这里被夺去， 被赐给…百姓。(…处填入下一行) 那能结她的果子的
单词分析原形解释备注
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“通过、借着”
文字读音 指示代名词，宾格，中性，单数 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 动词，被动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 提高、提起、提走
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从…”
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 上帝
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 给、允许、使…发生
文字读音 名词，间接受格，中性，单数 文字读音 外邦人、国家、民族
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数，比较级 文字读音 做、使
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 果实、结果
文字读音 人称代名词，属格，阴性，单数 文字读音 他
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第二十九课 若有信心且不疑惑：
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
iPad、iPhone、安卓等平板电脑、智能手机皆可无障碍浏览和学习。
国家工信部备案/许可证编号为：苏ICP备18014442号