欢迎用户： 访客现在是：2024年05月19日01时03分35秒修改密码退出
全部课程-->希腊语圣经教程-->第二十六课 当遵守诫命：
您尚未登陆，因此不能看到或听到希伯来语|希腊语，若要学习，您可以返回首页登陆， 或者免费注册后购买课程。
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
1文字读音
他(耶稣)对他们说： 摩西因为你们的心硬(执拗)， 允许你们休你们的妻， 但起初并不是这样。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：摩西
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“对着…、因为”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 顽固、执拗
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 允许
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 打发离开、释放
文字读音 冠词，宾格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 妻子、女人
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 掌权者、起初
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，完成体，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 副词 文字读音 如此、这样地
2文字读音
我告诉你们， 凡任何人…休他的妻，(…处填入下一行) 若不是为淫乱的缘故 又娶的别的人， 就是犯奸淫了。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 质词 文字读音 中文难译出
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 打发离开、释放
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 妻子、女人
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“因为、在…一边”
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 性方面不道德、不忠贞
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 结婚
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 另外的
文字读音 动词，陈述式，现在时，反身，第三人称，单数 文字读音 犯奸淫
3文字读音
(韦: )(联: 他的)门徒们对他(耶稣)说： …若是这样(…处填入下一行) 人和妻子的关系， 不结婚倒好。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若
文字读音 副词 文字读音 如此、这样地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 关系、原因、控告
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与....一起”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 妻子、女人
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 有益处的、较好的
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 结婚
4文字读音
他(耶稣)对他们说： 不是所有人都领受这话， 而是那些被赐给(这话)的人。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 接受、(食物)进入
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 道、话语
文字读音 指示代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 这個
文字读音 连接词 文字读音 而是、但是
文字读音 关系代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 动词，被动态，陈述式，完成体，第三人称，单数 文字读音 给、允许、使…发生
5文字读音
因为有阉人 他们是从母亲肚子被生下来如此的， 也有阉人 他们是被人阉割的， 也有阉人 他们阉割他们自己为天国的缘故。 那谁能领受(这话)的就领受。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 是、存在
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 阉人
文字读音 关系代名词，主格，阳性，复数 文字读音 任何人、任何事物
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 子宫、肚子
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 母亲
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 生、产生
文字读音 副词 文字读音 如此、这样地
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 是、存在
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 阉人
文字读音 关系代名词，主格，阳性，复数 文字读音 任何人、任何事物
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 阉割
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“被、在…之下”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 人、人类
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 是、存在
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 阉人
文字读音 关系代名词，主格，阳性，复数 文字读音 任何人、任何事物
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 阉割
文字读音 反身代名词，宾格，阳性，复数 文字读音 他自己
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 能够
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 接受、(食物)进入
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第三人称，单数 文字读音 接受、(食物)进入
6文字读音
那时有小孩子们被带来见他(耶稣)， 为要他(耶稣)给他们按手 祷告； 但门徒叱责他们。
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 带给某人、呈献
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，主格，复数，中性 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 连接词 文字读音 结果是、为了要
文字读音 冠词，宾格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 手
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 放上去、按手
文字读音 人称代名词，间接受格，复数，中性 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 祷告
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 命令、叱责
文字读音 人称代名词，间接受格，复数，中性 文字读音 他
7文字读音
但耶稣说： 容让小孩子 不要禁止他们 到我这里来； 因为…像这样的人的。(…处填入下一行) 天国是
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 允许、离开、让、原谅
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，复数 文字读音 阻挡
文字读音 人称代名词，宾格，复数，中性 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 来、去
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“对着…、因为”
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 指示代名词，属格，复数，中性 文字读音 这样的、如此的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
8文字读音
他(耶稣)给他们按手后， 就从那里离开了。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 放上去、按手
文字读音 冠词，宾格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 手
文字读音 人称代名词，间接受格，复数，中性 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 旅行、去、离开
文字读音 副词 文字读音 从那里
9文字读音
看哪！有一个人来见到(耶稣)面前说： 老师， …我该做甚么善事？(…处填入下一行) 为要拥有永远的生命
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 一个的
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 来到、去到
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 教师
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 形容词，宾格，中性，单数 文字读音 好的、善的
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 做、使
文字读音 连接词 文字读音 结果是、为了要
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 有
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 生命
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 永远
10文字读音
他(耶稣)对他说： 为甚么你问我关于良善呢？ 只有一位是良善的； 而你若想要进入生命， 就当遵守诫命。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 问、求
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“关于”
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，中性，单数 文字读音 好的、善的
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 一个的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 好的、善的
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 意向、愿意
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 生命
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 进入
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 遵守、保护
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 遵守、保护
文字读音 冠词，宾格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 诫命
11文字读音
他对他说： 甚么呢？ 耶稣说： 就是不可杀人， 不可奸淫， 不可偷盗， 不可作假见证，
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 疑问代名词，宾格，阴性，复数 文字读音 哪一种、什么、哪些
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 人称代名词，间接受格，复数，中性 文字读音 说、意思是
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，单数 文字读音 谋杀
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，单数 文字读音 犯奸淫
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，单数 文字读音 偷窃
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，单数 文字读音 作假见证
12文字读音
当孝敬父母， 并且， 当爱你的邻人如同自己。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 尊敬
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 父亲、祖先
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 母亲
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，单数 文字读音 爱
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词 文字读音 邻人、同事 在此作名词用
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 正如、如同、好像
文字读音 反身代名词，宾格，阳性，单数 第二人称 文字读音 你自己
13文字读音
少年人对他说： 这一切我都遵守了， 我仍然缺少甚么吗？
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 年轻人
文字读音 指示代名词，宾格，复数，中性 文字读音 这个
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 每一个、所有的
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 每一个、所有的
文字读音 指示代名词，宾格，复数，中性 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 遵守
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 副词 文字读音 仍然、更要、另外
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 缺少
14文字读音
耶稣对他说： 若你愿意成为完全， 去变卖你的财产， 分给穷人， 就必有财宝在天上； 你还要来跟从我。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说、含意
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 意向、愿意
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 完全、成熟
文字读音 动词，主动态，现在时，不定词 文字读音 是
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 离开、回去
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 卖
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 存在 复数、中性时意思可以是“财产”。
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 给、允许、使…发生
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译 此字在UBS4中有中括号
文字读音 形容词，间接受格，阳性，复数 文字读音 贫穷的
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，单数 文字读音 有
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 宝物、财宝盒
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 这里、来这；里
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 跟随、成为门徒
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，单数 文字读音 我
15文字读音
那少年人听见这话后， 就忧忧愁愁的走了； 因为他是有很多产业的。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 听见
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 年轻人
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 道、话语
文字读音 指示代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 这個
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 去、离开
文字读音 动词，被动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 忧愁
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 有
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 财产、土地
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 许多的、大的
16文字读音
耶稣对他的门徒们说： 我实在告诉你们， 富有的人很困难进入天国。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 质词 文字读音 阿们、真正地、诚心地、真实地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 富有的
文字读音 形容词 文字读音 困难地
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 进入
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
17文字读音
我又告诉你们， …更容易呢！(…处填入下三行) 骆驼(韦: 进入针的眼，比财主进) (联: 穿过针的眼，比财主进) 上帝的国
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 又、再、另一方面
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 形容词，主格，中性，单数 比較級 文字读音 较容易的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 骆驼
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 眼、孔 此字无完全适用的Strong Numbner，使用一个类似的代替。
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 针
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 进入
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 富有的 在此当名词使用。
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 眼(针的)
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 针
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 经过
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 富有的 在此当名词使用。
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 进入
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 神
18文字读音
门徒们听见这话， 就非常惊讶说： 这样谁能得救呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 听见
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译 在此可能作名词使用。
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 动词，被动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 惊讶
文字读音 副词 文字读音 极度地、非常地
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 疑问代名词，主格，阳性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 连接词 文字读音 那么、如此
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 能够
文字读音 动词，被动态，简单过去时，不定词 文字读音 医治、拯救
19文字读音
耶稣看着他们说： 在人这是不可能的， 但在神所有事都可能。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 凝视、思想
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“对于、在…看来”。
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 人、人类
文字读音 指示代名词，主格，中性，单数 文字读音 这个
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 不可能
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“对于、在…看来。”
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 神
文字读音 形容词，主格，复数，中性 文字读音 每一个、所有的
文字读音 形容词，主格，复数，中性 文字读音 可能的、有能力的 意思是“…是可能的”。
20文字读音
那时彼得就回答对他说： 看哪，我们撇下所有的 跟从了你； 那么甚么将要给我们呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译 在此可能作名词使用。
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：彼得
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 人称代名词，主格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第一人称，复数 文字读音 允许、离开、让、原谅
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 每一个、所有的 在此作名词使用。
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第一人称，复数 文字读音 跟随、成为门徒
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 疑问代名词，主格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 连接词 文字读音 那么、如此
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 是、在、有
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，复数 文字读音 我
21文字读音
耶稣对他们说： 我实在告诉你们， 你们这跟从我的人在新的时代， 当人子坐在他荣耀的宝座上时， 你们也要坐在十二个宝座上 审判以色列十二个支派。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 质词 文字读音 阿们、真正地、诚心地、真实地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 人称代名词，主格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 跟随、成为门徒
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 新时代、再生、新生
文字读音 连接词 文字读音 当…时候、无论何时
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 不及物用法时意思是“坐下”
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“在…之上”
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 王座、宝座
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 荣耀
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，复数 文字读音 不及物用法时意思是“坐下”
文字读音 副词 文字读音 甚至、连 在此作副词使用。
文字读音 人称代名词，主格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“在…之上”
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 十二
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 王座、宝座
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 判断、裁决、定罪
文字读音 冠词，宾格，阴性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，宾格，阴性，复数 文字读音 十二
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 支派、宗族
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，国名、地名、人名：以色列
22文字读音
凡任何人…撇下房屋，或是弟兄、或姐妹、(…处填入下第二行) 或父亲、或母亲、或儿女、或田地的， 为我的名必要得着(韦: 许多倍)(联: 百倍)， 并且承受永生。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 任何人、任何事物
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 允许、离开、让、原谅
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 房子、家、家庭
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 兄弟
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 姊妹
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 父亲、祖先
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 母亲
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 孩子
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 田地、田野
文字读音 介系词 文字读音 后接属格时意思是“因为”
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 名字
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 许多倍
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 名字
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 一百倍
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 得到、拿
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 生命
文字读音 形容词，宾格，阴性，单数 文字读音 永远
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 得到、拥有
23文字读音
然而有许多在首先的，将要在最后 而在最后的(将要)在首先。
单词分析原形解释备注
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 许多的、大的
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，复数 文字读音 是、在、有
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 之前、第一
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 最后的
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 最后的
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 之前、第一
24文字读音
因为天国好像是ㄧ个家主 他清早出去 为要雇用工人进他的葡萄园。
单词分析原形解释备注
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 好像、有相同性质的
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 家主、地主
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 任何人、任何事物
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 出来
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“和…一起”
文字读音 副词 文字读音 清晨、早上
文字读音 动词，简单过去时，反身，不定词 文字读音 雇用
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 工人
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 葡萄园
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
25文字读音
他和工人讲定一天一德纳瑞后， 就打发他们进他的葡萄园去。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 同心一起、同意
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与....一起”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 工人
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 罗马钱币Denarius德纳瑞(相当于劳工一天工资)
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 日子、天、时间
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 差遣
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“到…里面”
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 葡萄园
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第二十六课 当遵守诫命：
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
iPad、iPhone、安卓等平板电脑、智能手机皆可无障碍浏览和学习。
国家工信部备案/许可证编号为：苏ICP备18014442号