欢迎用户： 访客现在是：2024年05月19日00时47分44秒修改密码退出
全部课程-->希腊语圣经教程-->第二十四课 人子将要交在人手里：
您尚未登陆，因此不能看到或听到希伯来语|希腊语，若要学习，您可以返回首页登陆， 或者免费注册后购买课程。
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
1文字读音
他对他们说： “因为你们的小信： 因为我诚实告诉你们， 若你们有信心如同一粒芥菜种， 你们将对这座山说： ‘从这里移动到那里。’ 它将移动； 并且没有任何事对你们不可能。”
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，第三人称，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“因为”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 小信的
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 质词 文字读音 阿们、真正地、诚心地、真实地
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 动词，主动态，虚拟式，现在时，第二人称，复数 文字读音 有
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 信仰、信
文字读音 连接词 文字读音 如同、正如、好像
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 种子、谷粒
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 芥末、芥菜
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，复数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，中性，单数 文字读音 山、山丘
文字读音 指示代名词，间接受格，中性，单数 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 移动
文字读音 副词 文字读音 从这里
文字读音 副词 文字读音 那里
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 移动
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 没有任何事、没有任何人 在此作名词使用。
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 不可能
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
2文字读音
韦及联版本的经文无此节
3文字读音
他们还聚集在加利利的时候， 耶稣对他们(门徒)说： 人子将要被交在人手里。
单词分析原形解释备注
文字读音 指示代名词，间接受格，中性，单数 文字读音 收集、聚集
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：加利利
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 即将、必须
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 动词，现在，被动，不定词 文字读音 交给
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 手
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 人、人类
4文字读音
他们要杀害他， 第三日他要复活。 他们(门徒)就非常的忧愁。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，复数 文字读音 杀死
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，间接受格，阴性，单数 文字读音 第三
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 日子、天、时间
文字读音 动词，被动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 使起来
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 忧愁
文字读音 副词 文字读音 极度地、非常地
5文字读音
他们到了迦百农， 有收圣殿税的人来到彼得面前，说： 你们的先生不纳圣殿税吗？
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 来、去
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：迦百农
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 希腊钱币，相当于两个Denarii 为一个犹太人一年的圣殿税
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 得到、拿
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：彼得
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 教师
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 结束、实现、完成
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 希腊钱币，相当于两个Denarii 为一个犹太人一年的圣殿税
6文字读音
他(彼得)说：纳。 他进了屋子后， 耶稣先向他说： 你的意思如何，西门？ 世上的君王向谁征收关税、丁税？ 是向自己的儿子呢或是向外人呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 质词 文字读音 对、确实是、表示同意
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，宾格，阳性，单数 文字读音 来、去
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 房子、家、家庭
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 来到…面前
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 疑问代名词，主格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 想、认为
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：西门
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 国王、君王
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 土地 、土壤
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 疑問代名词，属格，阳性，复数 文字读音 什么、谁
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 得到、拿
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 结束、总结
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 税
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 不属自己的、异国的
7文字读音
他(彼得)说： 是向外人。 耶稣对他说： 既然如此儿子就可以免税了。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，属格，阳性，单数 文字读音 说
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 不属自己的、异国的
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说、含意
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 连接词 文字读音 所以
文字读音 质词 文字读音 强调用
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 自由的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 是、存在
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 儿子、子孙
8文字读音
为了要不使他们跌倒， 到海里去抛下鱼钩 拿下那首先上来的鱼， 当你打开它的嘴巴，你要得到一个钱币； 为你和我拿那个给他们。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 结果是、为了要 常接假设语气。
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，间接受格，阳性，单数 文字读音 使犯罪、使人放弃信仰
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 旅行、去、离开
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 海、湖
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 放置、躺、丢掷
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 鱼鉤
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，宾格，阳性，单数 文字读音 上去、登高、生长
文字读音 副词 文字读音 首先、第一 的单数中性可作副词使用。
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 鱼
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 提起、拿走
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 打开
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 口
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第二人称，单数 文字读音 发现、得到
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 希腊钱币，价值 4 Denarii
文字读音 指示代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 那个
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 得到、拿
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 给、允许、使…发生
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“代替、为了”
文字读音 人称代名词，属格，单数 文字读音 我
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
9文字读音
在那时候， 门徒到耶稣面前来说： 所以…谁是最大的？(…处填入下一行) 在天国里
单词分析原形解释备注
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 指示代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 那个
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 时刻
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 疑问代名词，主格，阳性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 连接词 文字读音 所以
文字读音 形容词，主格，阳性，单数，比较级 文字读音 大的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
10文字读音
他(耶稣)便叫一个小孩子来， 使他站在他们当中
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，简单过去时，反身，分词，主格，阳性，单数 文字读音 召唤、召来
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 及物动词时意思是“使站立”
文字读音 人称代名词，宾格，中性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 形容词，间接受格，中性，单数 文字读音 中间的 在此作名词使用。
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
11文字读音
说： 我实在告诉你们， 你们若不回转， 变成如同小孩子一样， 断不得进入天国。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 质词 文字读音 阿们、真正地、诚心地、真实地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 转向、转离
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 发生、成为
文字读音 连接词 文字读音 正如、如同、好像
文字读音 冠词，主格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，复数，中性 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 进入
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
12文字读音
所以凡是自己谦卑像这小孩子的， 这人在天国里就是最大的。
单词分析原形解释备注
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 任何人、任何事物
文字读音 连接词 文字读音 所以、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 谦卑
文字读音 反身代名词，宾格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他自己
文字读音 连接词 文字读音 正如、如同、好像
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 指示代名词，主格，中性，单数 文字读音 这个
文字读音 指示代名词，主格，阳性，单数 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 比較級 文字读音 大的、伟大的
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 统治、王国
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
13文字读音
任何人…接待一个像这小孩子的，(…处填入下一行) 为我的名 就是接待我。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 接受、欢迎、接纳
文字读音 形容词，宾格，中性，单数 文字读音 一个的
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 孩子、婴孩
文字读音 指示代名词，宾格，中性，单数 文字读音 这样的、如此的
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“因为”
文字读音 冠词，间接受格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，中性，单数 文字读音 名字
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 接受、欢迎、接纳
14文字读音
任何人使…一个微小的人离弃信仰的，(…处填入下一行) 这信我的 …对他倒好。(…处填入下一行) 若驴的磨石被拴在他的颈项上， 且他被沉在深海里的话
单词分析原形解释备注
文字读音 关系代名词，主格，阳性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 质词 文字读音 中文难译出
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 使犯罪、使人放弃信仰
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 一个的
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 小的、不重要的、卑下的
文字读音 指示代名词，属格，阳性，复数 文字读音 这个
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，现在时，属格，阳性，复数 文字读音 相信
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 有益处的、较好的
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 结果是、为了要
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 挂
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 磨石
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 驴
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“在…四周”
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 颈子
文字读音 人称代名词，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 下沉
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 冠词，间接受格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，中性，单数 文字读音 海的深处、海
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 海、湖
15文字读音
这世界有祸了， 因为使人犯罪的事； …是免不了(…处填入下一行) 有使人犯罪的事 然而…那人有祸了！(…处填入下一行) 借着他有使人犯罪的事发生的
单词分析原形解释备注
文字读音 质词 文字读音 (1)感叹词：多可怕啊(2)名词：灾祸
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 世界、宇宙
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，复数，中性 文字读音 使绊倒、使犯罪之事物
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 必须之物
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 来、去
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 使绊倒、使犯罪
文字读音 连接词 文字读音 然而、但是
文字读音 质词 文字读音 (1)感叹词：多可怕啊(2)名词：灾祸
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 关系代名词，属格，阳性，单数 文字读音 不必翻译
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 使绊倒、使犯罪
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 来、去
16文字读音
倘若你的手或是你的脚叫你犯罪， 就砍下它来丢掉离开你； …对你较好(…处填入下三行) 跛脚或缺手进入生命， 比有两手两脚 被丢在永火里
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 手
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 脚
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 使犯罪、使人放弃信仰
文字读音 人称代名词，宾格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 砍下
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 放置、躺、丢掷
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 好的
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 进入
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 生命
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 四肢有残疾的
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 跛脚的
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 形容词，宾格，阴性，复数 文字读音 两个
文字读音 名词，宾格，阴性，复数 文字读音 手
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 两个
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 脚
文字读音 动词，主动态，现在时，宾格，阳性，单数 文字读音 有
文字读音 动词，被动态，简单过去时，不定词 文字读音 放置、躺、丢掷
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 火
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，宾格，中性，单数 文字读音 永远
17文字读音
倘若你的眼睛叫你犯罪， 就把它剜出来丢掉离开你。 …对你较好。(…处填入下三行) 只有一只眼进入生命， 比有两只眼 被丢在地狱的火里
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 眼睛
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 使犯罪、使人放弃信仰
文字读音 人称代名词，宾格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 拉出来
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 放置、躺、丢掷
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 好的
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 单眼的
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 生命
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 进入
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 两个
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 眼睛
文字读音 动词，主动态，现在时，宾格，阳性，单数 文字读音 有
文字读音 动词，被动态，简单过去时，不定词 文字读音 放置、躺、丢掷
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 地狱
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 火
18文字读音
你们要小心， 不可轻看这微小的人里的一个； 我告诉你们， 他们的使者在天上， 常见 我天父的面。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第二人称，复数 文字读音 看、观察
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 看轻、藐视
文字读音 形容词，属格，阳性，单数 文字读音 一个的
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 小的、不重要的、卑下的
文字读音 指示代名词，属格，阳性，复数 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 天使、使者
文字读音 人称代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 形容词，属格，阳性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 看、看见
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 脸、外观
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 父亲、祖先
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
19文字读音
UBS3/4版本的经文无此节
20文字读音
你们会如何呢， 若是发生一个人有一百只羊， 一只从他们当中走迷了路？ 他岂不撇下这九十九只在山上， 去找那只迷路的羊吗？
单词分析原形解释备注
文字读音 疑问代名词，主格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 不及物时是“似乎、看来、显得”
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 不定代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 有任何人、有任何事物
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 形容词，主格，复数，中性 文字读音 一百
文字读音 名词，主格，复数，中性 文字读音 羊、绵羊
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 使走错路
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 一个的
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 人称代名词，属格，复数，中性 文字读音 他
文字读音 副词 文字读音 完全否定 常使用于有一肯定回答的反问句。
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 离开、让、允许、原谅
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 九十
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 九
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“在…之上”
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 山、山丘
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 旅行、去、离开
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 索求、寻找
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，被动态，现在时，宾格，中性，单数 文字读音 使走错路
21文字读音
若是结果找着了牠， 我实在告诉你们， 他为这一只羊…更加欢喜呢！(…处填入下一行) 比为那没有迷路的九十九只羊
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 发现、得到
文字读音 人称代名词，宾格，中性，单数 文字读音 他
文字读音 质词 文字读音 阿们、真正地、诚心地、真实地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 欢喜、高兴
文字读音 介系词 文字读音 後接間接受格，意思是「因为」
文字读音 人称代名词，间接受格，中性，单数 文字读音 他
文字读音 副词 文字读音 宁愿、更加
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格，意思是“因为”
文字读音 冠词，间接受格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，间接受格，复数，中性 文字读音 九十
文字读音 形容词，间接受格，复数，中性 文字读音 九
文字读音 冠词，间接受格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 人称代名词，间接受格，中性，单数 文字读音 使走错路
22文字读音
…如此不是(…处填入第四行) …的旨意。(…处填入下一行) 在(韦: 我)(联: 你们)天上的父面前 失丧这微小的人里一个，
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 如此、这样地
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 意愿、旨意
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“在…的前面”
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 父亲、祖先
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 冠词，属格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 天空、天堂
文字读音 连接词 文字读音 结果是、为了要
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 失去 、毁灭、杀害
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 一个的
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，属格，中性，复数 文字读音 小的、不重要的、卑下的
文字读音 指示代名词，属格，中性，复数 文字读音 这个
23文字读音
倘若你的弟兄(韦: 犯罪)(联: 得罪你)， 你就去指责他， 只单单在你和他中间。 他若听你， 你便得着了你的弟兄；
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 犯罪
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“敌对”
文字读音 人称代名词，宾格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 兄弟
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 离开、回去
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 指出人的错误
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“在…中间”
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 形容词，属格，阳性，单数 文字读音 只有、单单
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 听见
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 得到、赢得
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 兄弟
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
24文字读音
若他不听， 你就另外带一或两个人和你一起， 以致于凭着两个或三个嘴巴的见证， 每句话都可被定准；
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 听见
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 带着、接受
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与....一起”
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 副词 文字读音 仍然、更要、另外
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 一个的
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 两个
文字读音 连接词 文字读音 结果是、为了要
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“借着”
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 口
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 两个
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 见证人
文字读音 连接词 文字读音 或、比
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 三
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 使站立、建立
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 名词，主格，中性，单数 文字读音 话语
25文字读音
若是他不听他们， 就告诉教会； 若是连教会他也不听， 对你来说他就像 外邦人和税吏一样。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 不听
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 说
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 教会
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 副词 文字读音 甚至、连 在此作副词使用。
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 教会
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 不听
文字读音 动词，主动态，命令式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 像、正如
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 外邦人
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 税吏
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第二十四课 人子将要交在人手里：
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
iPad、iPhone、安卓等平板电脑、智能手机皆可无障碍浏览和学习。
国家工信部备案/许可证编号为：苏ICP备18014442号