欢迎用户： 访客现在是：2024年05月19日00时11分15秒修改密码退出
全部课程-->希腊语圣经教程-->第二十一课 瞎子领瞎子：
您尚未登陆，因此不能看到或听到希伯来语|希腊语，若要学习，您可以返回首页登陆， 或者免费注册后购买课程。
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
1文字读音
那时门徒们进前来对他说： 你知道吗， 法利赛人听见这话生气？
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，主格，中性，单数 文字读音 看见、察知 此字为完成的形式，但为现在式的意义。
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 专有名词，族群名：法利赛人
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 听见
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 道、话语
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 使犯罪、使人放弃信仰
2文字读音
那回答(耶稣)的说： 任一个…植物，(…处填入下一行) 不是我天父栽种的 必要连根被拔起。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 植物
文字读音 关系代名词，宾格，阴性，单数 文字读音 带出关系子句修饰先行词
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 种植
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 父亲、祖先
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 在天上的、从天上来的
文字读音 动词，被动态，陈述式，将来时，第三人称，单数 文字读音 连根拔起
3文字读音
任凭他们吧！ 他们是(韦: )(联: 盲人的)瞎眼领导者； 且若是瞎子领瞎子， 两个人都要掉在坑里。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，复数 文字读音 离开、讓、允许、原諒
文字读音 人称代名词，宾格，第三人称，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 瞎眼的
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 是、存在
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 领导者、向导
文字读音 形容词，属格，阳性，复数 文字读音 瞎眼的 此字在经文中的位置或存在有争论。
文字读音 形容词，主格，阳性，单数 文字读音 瞎眼的
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 形容词，宾格，阳性，单数 文字读音 瞎眼的
文字读音 连接词 文字读音 若
文字读音 动词，现在，主动，假设语气，第三人称，单数 文字读音 引导
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 两者、所有的
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 坑、沟
文字读音 动词，主动态，陈述式，将来时，第三人称，复数 文字读音 落下、倒下、俯伏向下
4文字读音
彼得回答对他说： 请为我们解释比喻。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：彼得
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 解释
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 比喻、图像
文字读音 指示代名词，宾格，阴性，单数 文字读音 这個 此字在经文中的位置或存在有争论。
5文字读音
他(耶稣)说： 甚至你们也仍然是不明白吗？
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，陈述式，完成体，第二人称，单数 文字读音 仍然
文字读音 连接词 文字读音 甚至、连 在此作副词使用。
文字读音 人称代名词，主格，第二人称，复数 文字读音 你
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 迟钝、没有明白
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，复数 文字读音 是、在、有
6文字读音
你们不知道 凡是进入口里的， 会进到肚子里， 又落在茅厕里吗？
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，复数 文字读音 明白、晓得
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 每一个、所有的
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，呼格，阳性，复数 文字读音 进入
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 口
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 子宫、肚子
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 (食物)进入
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 茅坑、厕坑
文字读音 动词，现在，被动，直说语气，第三人称，单数 文字读音 赶出、涌出
7文字读音
但从口里出来的， 是从心里发出来的， 这个才污秽人。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，主格，中性，复数 文字读音 出去、来自
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 冠词，属格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，中性，单数 文字读音 口
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 心
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 出来
文字读音 连接词 文字读音 他也、那个也 也是指示代名词、主格、单数、阳性。
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 污秽、弄脏
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 人、人类
8文字读音
因为从心里发出来 恶念、凶杀、奸淫、苟合、 偷盗、妄证、亵渎神。
单词分析原形解释备注
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“出于、从”
文字读音 连接词 文字读音 因为、然后
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 心
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 出来
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 思想、动机
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 邪恶的、壞的
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 谋杀
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 奸淫
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 性方面不道德、不忠贞
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 偷窃
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 假见证
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 亵渎神的话
9文字读音
这些是污秽人的事； 但不洗手而吃饭， 不污秽人。
单词分析原形解释备注
文字读音 指示代名词，主格，复数，中性 文字读音 这个
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 冠词，主格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，复数，中性 文字读音 污秽、弄脏
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 人、人类
文字读音 冠词，主格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 形容词，间接受格，阴性，复数 文字读音 不依照礼仪法盥洗
文字读音 名词，间接受格，阴性，复数 文字读音 手
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 吃、消耗
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 污秽、弄脏
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 人、人类
10文字读音
耶稣从那里出来， 离开到泰尔、西顿的地区去。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 出来
文字读音 副词 文字读音 从那里
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 离开、撤離
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“进入…之內”
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 部分、地区
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：泰尔
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：西顿
11文字读音
看哪！有一个…迦南妇人，(…处填入下一行) 从那邻近地方出来的 喊着说： “怜悯我， 主啊，戴维的子孙！ 我女儿被鬼附得很严重。”
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和 此字在经文中的位置或存在有争论。
文字读音 质词 文字读音 看哪！
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 妻子、女人
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 专有名词，族群名：迦南人
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，复数，中性 文字读音 区域、邻近地区
文字读音 指示代名词，属格，复数，中性 文字读音 那个
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阴性，单数 文字读音 出来
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 喊叫
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阴性，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 怜悯
文字读音 人称代名词，宾格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 儿子、子孙
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：戴维
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 女儿
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 副词 文字读音 严重地、邪恶地、对身体或道德不好地
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 被鬼附身
12文字读音
但他(耶稣)不回答她一句话。 他的门徒们来到然后求他说： “请使她离开， 因她在我们后头喊叫。”
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 人称代名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 道、话语
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阳性，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，复数 文字读音 问、求
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，单数 第三人称 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第二人称，单数 文字读音 使人离开、釋放
文字读音 人称代名词，第三人称，宾格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 喊叫
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“在…后面”
文字读音 人称代名词，属格，第一人称，复数 文字读音 我
13文字读音
他(耶稣)回答说： “我不被差遣 除非是到…迷失的羊那里。”(…处填入下一行) 以色列家
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译 在此可能作主词使用。
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，现在时，分词，主格，复数，中性 文字读音 差遣
文字读音 连接词 文字读音 是否、假若 意思是“除了、但是”。
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 羊、绵羊
文字读音 冠词，宾格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第一人称，单数 文字读音 迷失 、毁灭、杀害
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 屋子
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，国名、地名、人名：以色列
14文字读音
她进前来俯伏拜他，说： “主啊， 帮助我！”
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译 在此可能作主词使用。
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，分词，简单过去时，主格，阴性，单数 文字读音 来、去
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 俯伏下拜
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阴性，单数 文字读音 说
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 动词，现在，主动，命令语气，第二人称，单数 文字读音 帮助
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，单数 文字读音 我
15文字读音
他回答说： “…是不好的。”(…处填入下两行) 拿孩子的食物 丢给小狗
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译 在此可能作主词使用。
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 是
文字读音 形容词，主格，中性，单数 文字读音 好的
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 得到、拿
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 面包、食物
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，复数，中性 文字读音 孩子
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 放置、躺、丢掷
文字读音 冠词，间接受格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，复数，中性 文字读音 小狗、家狗、狗
16文字读音
她说： “是的，主； 但连小狗也吃…掉下来的碎屑。”(…处填入下一行) 从牠们主人们的桌子
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 质词 文字读音 对、确实是、表示同意
文字读音 名词，呼格，阳性，单数 文字读音 主
文字读音 连接词 文字读音 甚至、连 在此作副词使用。
文字读音 连接词 文字读音 因为 此字在经文中的位置或存在有争论。
文字读音 连接词 文字读音 因为
文字读音 冠词，主格，复数，中性 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，复数，中性 文字读音 小狗、家狗、狗
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 吃
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，复数，中性 文字读音 (面包、糕饼等的)碎屑
文字读音 冠词，属格，中性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 动词，主动态，分词，完成体，宾格，复数，中性 文字读音 落下、倒下、俯伏向下
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 食物、桌子
文字读音 冠词，属格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阳性，复数 文字读音 主
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阳性，复数 文字读音 他
17文字读音
那时耶稣回答她说： “喔！妇人， 你的信心很大！ …对你发生。”(…处填入下一行) 按照你所要的 …她女儿就被医治了。(…处填入下一行) 从那时候，
单词分析原形解释备注
文字读音 副词 文字读音 那时、然后
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，主格，阳性，单数 文字读音 回答、说、继续说
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，现在时，属格，复数，中性 文字读音 喔！
文字读音 名词，呼格，阴性，单数 文字读音 妻子、女人
文字读音 形容词，主格，阴性，单数 文字读音 大的
文字读音 人称代名词，属格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 信仰、信
文字读音 动词，主动态，命令式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 发生、成为
文字读音 人称代名词，间接受格，第二人称，单数 文字读音 你
文字读音 连接词 文字读音 正如、如同、好像
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，单数 文字读音 意向、愿意
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，被动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 使痊愈、医治
文字读音 冠词，主格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阴性，单数 文字读音 女儿
文字读音 人称代名词，第三人称，属格，阴性，单数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格，意思是“从… 、借着、因着”
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 时刻
文字读音 指示代名词，属格，阴性，单数 文字读音 那个
18文字读音
耶稣从那里离开， 来到靠近加利利的海边， 就上了山 坐在那里。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 离开
文字读音 副词 文字读音 从那里
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 来、去
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“在…旁边、沿着”。
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 海、湖
文字读音 冠词，属格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，属格，阴性，单数 文字读音 专有名词，地名：加利利
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 上去、登高、生长
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格时意思是“进入…之内”
文字读音 冠词，宾格，中性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，中性，单数 文字读音 山、山丘
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 坐着、住
文字读音 副词 文字读音 那里
19文字读音
有一大群人…到他那里，(…处填入下一行) 带着…和自己在一起，(…处填入下一行) 瘸子、瞎子、四肢有残疾的、聋哑的人和好多别的人， 都把他们放在他脚前， 他就治好了他们；
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 来到、去到
文字读音 人称代名词，第三人称，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 一大群、群众
文字读音 形容词，主格，阳性，复数 文字读音 许多的、大的
文字读音 动词，主动态，现在时，主格，阳性，复数 文字读音 有
文字读音 介系词 文字读音 后接所有格时意思是“与....一起”
文字读音 反身代名词，属格，阳性，复数 文字读音 他自己
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 跛脚的
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 四肢有残疾的
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 瞎眼的
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 耳聋的、哑巴的
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 另外的
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 许多的、大的
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 放下、丟下、丢掷
文字读音 人称代名词，宾格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“在…旁边、沿着”。
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 脚
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 医治、服务
文字读音 人称代名词，宾格，第三人称，阳性，复数 文字读音 他
20文字读音
以致于众人都希奇， 当他们看见哑吧说话， (韦: )(联: 四肢有残疾的痊愈，) 瘸子行走， 瞎子看见； 他们就归荣耀给以色列的神。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 因此、以致于
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 一大群、群众
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 惊讶、赞叹
文字读音 动词，主动态，现在时，宾格，阳性，复数 文字读音 看、看见
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 耳聋的、哑巴的
文字读音 动词，主动态，现在时，宾格，阳性，复数 文字读音 说
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 四肢有残疾的
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 健康的
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 跛脚的
文字读音 动词，主动态，现在时，宾格，阳性，复数 文字读音 走路
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 瞎眼的
文字读音 动词，主动态，现在时，宾格，阳性，复数 文字读音 看、看见
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 使得荣耀、赞美
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 神
文字读音 名词，属格，阳性，单数 文字读音 专有名词，国名、地名、人名：以色列
21文字读音
耶稣叫了他的门徒来，说： 我怜悯这众人， 因为…已经三天(…处填入下一行) 他们和我一起， 也没有吃的了。 我不愿意叫他们饿着回去， 免得在路上困乏。
单词分析原形解释备注
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 动词，简单过去时，反身，分词，主格，阳性，单数 文字读音 召唤、召来
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 人称代词，第三人称，属格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 動了慈心、怜悯
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“在…上面”
文字读音 冠词，宾格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 一大群、群众
文字读音 连接词 文字读音 不必翻译，带出子句
文字读音 副词 文字读音 已经 此字在经文中的位置或存在有争论。
文字读音 副词 文字读音 已经
文字读音 名词，主格，阴性，复数 文字读音 日子、天、时间
文字读音 形容词，主格，复数，阴性 文字读音 三
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 停留、留下和 …一起
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，单数 文字读音 我
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 有
文字读音 疑问代名词，宾格，中性，单数 文字读音 什么、谁
文字读音 动词，主动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 吃、消耗
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 打发离开、释放
文字读音 人称代名词，第三人称，宾格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 沒有食物、饥饿
文字读音 副词 文字读音 否定副词
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第一人称，单数 文字读音 意向、愿意
文字读音 质词 文字读音 免得 在此作连接词使用。
文字读音 动词，被动态，虚拟式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 放弃
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 冠词，间接受格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 道路
22文字读音
门徒对他说： …从那里(…处填入下一行) 我们在这野地， 有这么多的饼 以致于能喂饱这许多人呢？
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 文字读音 从哪里、为什么
文字读音 人称代名词，间接受格，第一人称，复数 文字读音 我
文字读音 介系词 文字读音 后接间接受格时意思是“在… 之内”
文字读音 名词，间接受格，阴性，单数 文字读音 荒野、无人烟处
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 面包、食物
文字读音 指示代名词，主格，阳性，复数 文字读音 如此多
文字读音 连接词 文字读音 因此、以致于
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 喂养、满足
文字读音 名词，宾格，阳性，单数 文字读音 一大群、群众
文字读音 指示代名词，宾格，阳性，单数 文字读音 如此多
23文字读音
耶稣对他们说： 你们有多少饼？ 他们说： 有七个和几条小鱼。
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第三人称，单数 文字读音 说
文字读音 人称代名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 他
文字读音 冠词，主格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，主格，阳性，单数 文字读音 专有名词，人名：耶稣 为希伯来文人名“乔舒亚”的希腊文形式，原意是“上主是拯救”。
文字读音 疑问代名词，宾格，阳性，复数 文字读音 何等大、何其多
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 面包、食物
文字读音 动词，主动态，陈述式，现在时，第二人称，复数 文字读音 有
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，复数 文字读音 说
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 七
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 形容词，宾格，复数，中性 文字读音 少的、短的、一些
文字读音 名词，宾格，复数，中性 文字读音 小鱼、鱼
24文字读音
他既吩咐众人 坐在地上，
单词分析原形解释备注
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 命令
文字读音 冠词，间接受格，阳性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，单数 文字读音 一大群、群众
文字读音 动词，主动态，简单过去时，不定词 文字读音 坐、坐席
文字读音 介系词 文字读音 后接直接受格，意思是“在…上面”
文字读音 冠词，宾格，阴性，单数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阴性，单数 文字读音 土地 、土壤
25文字读音
就拿着这七个饼和鱼， 祝谢后就擘开， 递给门徒； 然后门徒(给)众人。
单词分析原形解释备注
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 得到、拿
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 形容词，宾格，阳性，复数 文字读音 七
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 面包、食物
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 冠词，宾格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，宾格，阳性，复数 文字读音 鱼
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，简单过去时，分词，主格，阳性，单数 文字读音 感谢
文字读音 动词，主动态，陈述式，简单过去时，第三人称，单数 文字读音 擘开
文字读音 连接词 文字读音 并且、和
文字读音 动词，主动态，陈述式，未完成体，第三人称，单数 文字读音 给、允许、使…发生
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 冠词，主格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 连接词 文字读音 然后、但是、而
文字读音 名词，主格，阳性，复数 文字读音 学生、门徒
文字读音 冠词，间接受格，阳性，复数 文字读音 视情况翻译
文字读音 名词，间接受格，阳性，复数 文字读音 一大群、群众
全部课程--> 希腊语圣经教程-->第二十一课 瞎子领瞎子：
联系方式：
微信：hebrewteacher 点击查看二维码
邮箱：hebrewteacher@qq.com
QQ：希伯来语|希腊语教师，761276829 （验证：希伯来语|希腊语）
手机号：（上海号码）
iPad、iPhone、安卓等平板电脑、智能手机皆可无障碍浏览和学习。
国家工信部备案/许可证编号为：苏ICP备18014442号